| Localización | sala de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 60 |
| Altura del bronce | 50 |
| Borde | 7 |
| Peso aproximado (en kilos) | 125 |
| Fundidor | DE MENEZO ORENZANA, PEDRO |
| Año fundición | 1801 |
| Descripción |
La campana lleva una simple inscripción que junta el griego, el latín y el español. Dice "IHS # MARIA # ET # IOSEF # AÑO # DE # I80I # # " donde debieron escribir IHSUS... y que se traduce por JESÚS, MARÍA Y JOSÉ. AÑO DE 1801. En el medio hay una cruz con pedestal barroco. |
| tercio (T) |
(2 cordones) / "IHS # MARIA # ET # IOSEF # AÑO # DE # I80I # # " / (2 cordones) / (cenefa) |
| Medio (M) | (00) (cruz con pedestal barroco) |
| Medio pie (MP) | (3 cordones) |
| Prima | Fa# 5 +32 |
| Hum | Sol 4 +34 |
| tercera | Reb 6 -12 |
| quinta | Mib 6 -02 |
| Octava | Sib 6 -27 |
| Toques tradicionales de campanas | Volteo y probablemente repiques. |
| Toques actuales de campanas | Volteo |
| Yugo | Madera QUINTANA - Marcado "Q" en la parte superior, por dentro y por fuera - Rueda de volteo de 70 c |
| Estado anterior | La campana tenía un yugo de hierro de QUINTANA y motor de volteo continuo a las 09. |
| Estado actual |
Campana limpiada con arena por fuera y por dentro. Badajo con tira de cuero en forma de U invertida |
| Mecanismos de toque | (03) motor VOLTRONIC de volteo de impulsos |
| Intervenciones | Repuesto el yugo de madera y dotada de motor de volteo de impulsos por CAMPANAS QUINTANA en 2005. |
| Propuestas | Debiera dotarse a la campana de una palanca de volteo para posibilitar el toque manual. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Documentación |
CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991) VILA TARÍN, Vicente (07/09/1992) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (03-09-2005) |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana Esquila pequeña (1), perteneciente a la Catedral de la Santísima Trinidad (SANTO DOMINGO DE LA CALZADA), es un ejemplar de 1801, fundida por Pedro de Menezo Orenzana. La inscripción grabada en su superficie, visible en dos cordones, identifica la campana con “IHS MARIA ET IOSEF AÑO DE I80I”. La campana presenta una cenefa y un badajo con una tira de cuero en forma de U invertida. Su estado de conservación se ha mantenido gracias a una limpieza reciente con arena, tanto por fuera como por dentro. Se ha documentado un pedestal barroco con cruz. Según el informe, la campana solo puede ser reparada mediante soldadura y su reemplazo se considera viable con una campana de distinta afinación. Se recomienda la elaboración de un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles de LA RIOJA. |
| Editor de la ficha | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 08-12-2016 |
| 28 Fotos |
