Campana de Jesús (destruïda) - Església Prioral de Sant Pere REUS (CATALUNYA)

Campana de Jesús (destruïda) - Església Prioral de Sant Pere - REUS (CATALUNYA)

(Referència 4694)

Diàmetre (en cm) 83

Altura del bronze 85

Pes aproximat (en quilos) 331

Fonedor ROCA II, PERE (ROCAFORT DE QUERALT)

Any fosa 1586

Descripció La campana tenia una breu epigrafia en minúscula gòtica: "xps - reg - venit in pase deus - omo factus est - sancte petre - ora pro nobis" "petrus roca me fecit mdlxxxvi"
No podem verificar la inscripció original, que haurien d'haver escrit "xps rex venit in pace. deus homo factus est. sancte petre ora pro nobis. petrus roca me fecit anno mdlxxxvi" La primera paraula és l'abreviatura en grec del nom de Crist, mentre que la resta estava escrita en llatí. El text es podria interpretar com "Crist Rei ve en pau. Déu s'ha fet home. Sant Pere pregueu per nosaltres. Em va fer Pere Roca l'any 1586".

Terç (T) "xps - reg - venit in pase deus - omo factus est - sancte petre - ora pro nobis" /
"petrus roca me fecit mdlxxxvi"

Estat anterior Desapareguda en 1936

Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc

Actualització 16-04-2010


2 Fotos

  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Editor LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha actualización 16-04-2010


    2 fotos

  • Ficha reducida (PDF)