| Diàmetre (en cm) | 113 |
|---|---|
| Altura del bronze | 108 |
| Pes aproximat (en quilos) | 835 |
| Fonedor | TARANTINO, FRANCISCUS |
| Any fosa | 1829 |
| Descripció |
La campana tenia una complexa epigrafia, transcrita per BARRUFET: "DIVO JACOBO HISPAN PATRONO DICATA CAMPANA HAEC PRIMO AEREM VERBERAVIT 1586 / BIS PRISTINAM FORMAM REVOCATA EST 1819 ET 1829". (marca de fàbrica al peu d´una custòdia) " FRANCISCUS / TARANTINO / ME / FECIT " / "FESTA PRAEDICO POPULUS COLENDA / CONVOCO CAETUM, LACRYMORQUE FUNCTOS / GRANDINEM PELLO, TONITRU ET MINACEM / NUBEM TERRITO" El mateix BARRUFET proposa la següent traducció AQUESTA CAMPANA DEDICADA A SANT JAUME, PATRÓ D'ESPANYA, VA COLPEJAR L'AIRE PER PRIMERA VEGADA L'ANY 1586. DUES VEGADES HA ESTAT REFOSA A SA PRIMERA FORMA, EL 1519 I EL 1829. FRANCESC TARANTINO EM VA FER. ANUNCIO LA FESTA QUE HAN DE CELEBRAR ELS POBLES, CONVOCO A REUNIÓ I PLORO ELS DIFUNTS. ALLUNYO LA PEDREGADA I ESPARVERO EL TRO I EL NÚVOL AMENAÇADOR. El text és una variant poc habitual de la coneguda "LAUDO DEUM VERUM, CONGREGO CLERUM, PESTEM FUGO, DEFUNCTOS PLORO, FESTA DECORO", és a dir LLOO AL DÉU VERITABLE, REUNEIXO AL CLERGAT, FAIG FUGIR LA PESTA, PLORO ELS MORTS I ORNO LES FESTES. |
| Terç (T) |
"DIVO JACOBO HISPAN PATRONO DICATA CAMPANA HAEC PRIMO AEREM VERBERAVIT 1586 / BIS PRISTINAM FORMAM REVOCATA EST 1819 ET 1829" (marca de fàbrica al peu d´una custòdia) " FRANCISCUS / TARANTINO / ME / FECIT " / "FESTA PRAEDICO POPULUS COLENDA / CONVOCO CAETUM, LACRYMORQUE FUNCTOS / GRANDINEM PELLO, TONITRU ET MINACEM / NUBEM TERRITO" |
| Estat actual | Desapareguda en 1936. |
| Editor de la fitxa | LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualització | 17-04-2010 |
| 2 Fotos |
