| Localización | Espadaña Puerta del Perdón |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 101 |
| Altura del bronce | 85 |
| Borde | 9 |
| Peso aproximado (en kilos) | 597 |
| Año fundición | 1778 |
| Descripción |
La inscripción presenta diversos caracteres que la hacen única. Por una parte la nada habitual utilización de puntos y comas, ubicados entre líneas, esto es en debajo del cordón inferior que enmarca la inscripción. Del mismo modo algunas íes llevan punto encima, nada habitual en la epigrafía de campanas, ubicado esta vez encima del cordón superior del texto. Esta puntuación es general, excepto en el grupo de las tres íes que indican el año de fundición (en numeración romana) con un solo punto para el conjunto. También hay otros signos sobre algunas palabras, en algunos casos borrados, que no parecen corresponder a las habituales abreviaturas de otras campanas. La inscripción plantea serios problemas de traducción a pesar de la pulcritud y buen trazo de las letras, características de las fundiciones sevillanas del XVIII. En la parte superior dice en dos líneas " ✱ CLEMENTIS ✱ NOMEN ✱ PASTOR ✱ JOSEPHVS, ✱ AMANTES ✱ / ✱ AEDILES ✱ QVE ✱ PIVS ✱ TAGLE ✱ DEDERE ✱ MIHI. ✱ " En el medio al lado exterior hay una cruz muy decorada con pedestal y al otro San Clemente papa. En el medio pie y pie dice en dos líneas "ORDINIS, ✱ ARTE, ✱ MINORVM, ✱ ✱ ✱ JOSEPH ✱ ME ✱ CORDERIVS ✱ / ✱ DEXTERITATE ✱ VALENS ✱ ANO ✱ DE ✱ M, ✱ DCC, ✱ LXX, ✱ VIII, ✱ MIRA ✱ CONFLAVIT". No sabemos interpretar este texto. |
| Asas | La campana tiene un conjunto de asas distinto de lo habitual, con dos a cada lado, en vez de las habituales una central y dos laterales. Con estas ocho asas la campana se puede girar un cuarto de vuelta por desgaste, y se reparte mejor el peso de la misma. |
| tercio (T) |
(2 cordones separados) / " ✱ CLEMENTIS ✱ NOMEN ✱ PASTOR ✱ JOSEPHVS, ✱ AMANTES ✱ " / (06) (Inmaculada que cubre las dos líneas de texto) / (2 cordones separados) / " ✱ AEDILES ✱ QVE ✱ PIVS ✱ TAGLE ✱ DEDERE ✱ MIHI. ✱ " / (2 cordones separados) / (guirnalda de motivos vegetales) |
| Medio (M) |
(00) (cruz sobre pedestal) (06) (San Clemente, caracterizado como Papa, con un ancla en su mano derecha y una cruz papal en la izquierda, sobre una nube) |
| Medio pie (MP) |
/ (2 cordones) / "ORDINIS, ✱ ARTE, ✱ MINORVM, ✱ ✱ ✱ JOSEPH ✱ ME ✱ CORDERIVS ✱ " / (2 cordones) / (cordón) |
| Pie |
(Cordón) / " ✱ DEXTERITATE ✱ VALENS ✱ ANO ✱ DE ✱ M, ✱ DCC, ✱ LXX, ✱ VIII, ✱ MIRA ✱ CONFLAVIT" / (cordón) |
| Prima | Mi 4 +04 |
| Hum | Fa 3 +18 |
| tercera | Fa# 4 +37 |
| quinta | La 4 +31 |
| Octava | Reb 5 -42 |
| Yugo | Madera antigu |
| Estado actual | En 2006 había grafitos antiguos en el interior de la campana. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La Campana Grande (2), ubicada en la Parroquia del Sagrario de la Catedral de Sevilla, es un ejemplar de significativa importancia patrimonial, fundida en torno al año 1778. Su fabricación se atribuye a CLEMENTIS, NOMEN y JOSEPHUS, con la colaboración de los AEDILES QVE PIVS TAGLE DEDERE MIHI, evidenciando la profesionalidad de la época. Las inscripciones grabadas en los cordones revelan detalles sobre la comisión encargada y la relación entre los artesanos y el mecenas. Específicamente, se lee "ORDINIS, ARTE, MINORVM, JOSEPH ME CORDERIVS", reflejando la supervisión de Joseph como encargado de los cordones. La campana presenta una representación de San Clemente, caracterizado como Papa, con atributos simbólicos como una ancla y una cruz papal, sobre una nube. En 2006, se encontraron grafitos antiguos en su interior, y se realizó una valoración que subraya su valor histórico y artístico. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 07-04-2025 |
| 104 Fotos | |
