| Diámetro (en cm) | 75 |
|---|---|
| Altura del bronce | 65 |
| Borde | 7 |
| Peso aproximado (en kilos) | 244 |
| Año fundición | 1612 |
| Descripción | La campana tenía la siguiente inscripción " SAИTA # BARBARA # ORAPROИOBIS # AИИO # DE # I6IZ # " (Letras muy decoradas: D con 2 peces, B con estrellas, T con simbolos de la Pasión). Debía decir SANCTA BARBARA ORA PRO NOBIS ANOO DE 1612, lo que significaba SANTA BÁRBARA RUEGA POR NOSOTROS AÑO DE 1612. |
| tercio (T) | " SAИTA # BARBARA # ORAPROИOBIS # AИИO # DE # I6IZ # " [CH3] (Letras muy decoradas: D con 2 peces, B con estrellas, T con simbolos de la Pasión) |
| Medio (M) | (00) (cruz y guirnalda alrededor) |
| Toques tradicionales de campanas | Esta campana se tocaba a medio bando para los toques de coro de la Catedral, a bandeo con soga para los toques festivos y a repique mediante cuerda al badajo, para fiestas menores, difuntos y otras señales. |
| Yugo | Yugo de hierro de Manclús. |
| Estado original | La campana tenía su correspondiente yugo de madera, al estilo aragonés (esto es con el eje único que atraviesa el asa central de la campana) y con una palanca de madera, con una larga soga al extremo para bandear (voltear) mediante el sucesivo enrollar y desenrollar la cuerda en los dos sentidos. |
| Estado anterior | En 1989 la campana estaba instalada con un yugo de hierro MANCLÚS, un motor continuo ubicada a la derecha, a la misma altura que la rueda de volteo, y un electromazo trifásico ubicado a la izquierda. |
| Estado actual | Refundida en 1997 por PORTILLA HERMANOS de Santander (empresa diferente de PORTILLA HERMANOS de Gajano) |
| Intervenciones | La campana fue electrificada por SALVADOR MANCLÚS a mitad de los 90, sustituyendo el yugo de madera original por otro de hierro y dotándola de motor continuo y electromazo, sistema que previsiblemente podía dañar la campana. En efecto, hacia 1996 la campana se quebró y fue remplazada por otra de tamaño similar, pero de características acústicas, epigráficas y estéticas bien diferentes. Se supone que la campana fue refundida para hacer la nueva. |
| Propuestas | Esta propuesta es muy condicional: si la campana existiese, rajada, podría o bien llevarse al museo de la Catedral o bien soldarla y reponerla en su sitio y para sus funciones. Si no existe, está todo dicho, aunque su refundición supone una clara vulneración de la Ley del Patrimonio Histórico Español, tanto por parte de los titulares de la campana como por la empresa que la habría refundido. |
| Valoración | Si la campana existe debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Documentación | ESPAÑA i LAVEDA, Vicent; GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio (22-09-1989) |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana Santa Bárbara, refundida en 1997 por la empresa PORTILLA HERMANOS de Santander, constituye un valioso elemento patrimonial de la Catedral de El Salvador (Albarracín). Originalmente fundida en 1612, su inscripción, aunque deteriorada, revela la devoción: “SANTA BARBARA ORAPROBÍBIS AÑO DE I6IZ”. El diseño de la campana presenta características distintivas: la letra “S” decorada con dos peces, la “B” con estrellas y la “T” con símbolos de la Pasión. La cruz y guirnalda (00) complementan su estética. La refundición de 1997, realizada por la empresa PORTILLA HERMANOS de Santander, es crucial para su supervivencia. En función de su existencia, se recomienda incoar un expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural. En caso de rotura, la reparación por soldadura es la opción viable, aunque su reemplazo por una réplica podría ser considerada. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 12-03-2007 |
| 3 Fotos | |
