| Localización | sala de campanas - torre sur |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 81 |
| Altura del bronce | 72 |
| Borde | 8 |
| Peso aproximado (en kilos) | 308 |
| Año fundición | 1890 |
| Descripción |
La campana tiene una inscripción que pudiera estar toda en latín "A FULGURE ET TEMPESTATE LIBERANOS DOMINE AÑO 1890" si consideramos "AÑO" como "ANNO". La utilización de la letra U más pequeña y subrayada puede deberse a la falta de este tipo en el alfabeto utilizado para el resto.
De cualquier modo, el texto de esta campana, cuyo autor no consta en la misma, puede traducirse como DEL RAYO Y DE LA TORMENTA LÍBRANOS SEÑOR. AÑO 1890. La campana tiene igualmente una cruz con pedestal en la parte media exterior. |
| tercio (T) |
cordón /
cordón / "A FULGURE ET TEMPESTATE LIBERANOS DOMINE AÑO 1890" / cordón / (guirnalda) |
| Medio (M) | (00) (cruz con pedestal) |
| Yugo | Madera QUINTANA - Marcado "Q" en la parte superior, y numeradas las piezas. |
| Estado actual |
La campana tiene defectos de fundición, especialmente en la cruz.
Falta peso al yugo, por lo que le cuesta al motor tanto arrancar la campana como frenarla tras el volteo. Igualmente, durante el giro, a causa de ese desequilibrio, la campana gira muy rápidamente, dando los dos golpes casi seguidos. |
| Mecanismos de toque | (09) motor de volteo de impulsos VOLTRONIC - QUINTANA |
| Actuaciones urgentes | Debe equilibrarse mejor la campana, igual que están todas las demás de volteo. |
| Protección | Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. |
| Instalación | La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana (9) de la Concatedral de Santa María de la Redonda, en Logroño, es una pieza de origen reciente, fundida alrededor de 1890. Se trata de una campana de interés patrimonial, aunque presenta defectos de fundición, particularmente en la cruz. La inscripción grabada en su superficie es “A F<sup><u>U</u></sup>LG<sup><u>U</u></sup>RE ET TEMPESTATE LIBERANOS DOMINE AÑO 1890”, que alude a la liberación de los hombres y mujeres ante el temor y la adversidad, según la interpretación divina. La campana, de forma circular y con un pedestal cruciforme, presenta un problema de equilibrio debido a la falta de peso en el yugo, lo que afecta su funcionamiento durante el volteo y el giro, provocando golpes casi simultáneos. A pesar de estas imperfecciones, su valor es considerado interesante, y su documentación permite su posible refundición en caso de rotura. |
| Editor de la ficha | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 17-07-2005 |
| 18 Fotos |
