Localización espadaña segunda
Diámetro (en cm) 110
Altura del bronce 90
Borde 8
Peso aproximado (en kilos) 771
Año fundición 1330ca
Descripción Nos encontramos ante una de las más extraordinarias campanas de las Catedrales de España, al menos en lo que se puede documentar desde la distancia (ya que el acceso es actualmente imposible por rotura y desprendimiento de la escalera de gato de acceso). Por lo que parece se trataría de una campana antigua, quizás del XIII o del XIV.
Tiene cuatro imágenes de grandes dimensiones: dos obispos diferentes (uno con el báculo a la derecha, a la parte de afuera, y otro con el báculo a la izquierda, adentro) así como una Virgen sedente con niño y una crucifixión. Los grabados son de bajorrelieve, y podrían haber sido incisos en la capa de la falsa campana.
En el tercio posee la frase típica en campanas medievales de tipo protector al parecer procedente de las aclamaciones carolingias, que acaba en una palabra de difícil lectura: "+:XPS:VINCIT:XPS:INPERAT:XPS:REGENAT:OME:CRIMENI:...", en cualquier caso la inscripción correcta quizás hubiera sido: "XPS VINCIT XPS REGNAT XPS IMPERAT AB OMNI CRIMINE [NOS DEFENDAT]", es decir: "CRISTO VENCE, CRISTO REINA, CRISTO IMPERA, CRISTO DE TODO CRIMEN NOS DEFIENDA", con la variante "AB OMNI CRIMINE" sustituyendo a la habitual "AB OMNI MALO".
Por otro lado el medio pie contiene una frase mucho menos habitual en campanas, el Trisagio, si bien de manera incompleta. El Trisagio, o Agios, se canta en la liturgia cristiana en triple alabanza a la santidad, fuerza e inmortalidad de Dios, generalmente en el Triduo previo a la solemnidad de la Trinidad pero también es rezado por fieles evocando su carácter protector. En la campana de las horas el texto dice: "+AGIOS:OTHEOS:AGIOS:HISBATOS:AGIOS:ATHANATHOS:HELEISON" si bien hubiera sido más correcto escribir: "AGIOS O THEOS AGIOS ISKYROSS AGIOSATHANATOS ELEISON IMAS", traducible como "SANTO DIOS SANTO FUERTE SANTO INMORTAL TEN MISERICORDIA DE NOSOTROS"
Tercio (T) (serie de escudos: ¿marca del fundidor?)
(3 cordones) /
("+:XPS:VINCIT:XPS:INPERAT:XPS:REGENAT:OME:CRIMENI:...")
(3 cordones)
Medio (M) (00) (Obispo bendiciendo con báculo a la derecha)
(01:30) (Cruz)
(03) (Virgen sedente con Niño)
(04:30) (Estrella de 8 puntas con cruces)
(06) (Obispo bendiciendo con báculo a la izquierda)
(07:30) (Cruz)
(09) (Crucifixión)
(10:30) (Estrella de 8 puntas con cruces)
Medio pie (MP) (3 cordones) /
("+AGIOS:OTHEOS:AGIOS:HISBATOS:AGIOS:ATHANATHOS:HELEISON")
(3 cordones)
Pie (cordón)
(serie de escudos: ¿marca del fundidor?)
Toques tradicionales de campanas Horas del reloj
Toques actuales de campanas Instalaciones en desuso
Yugo Madera
Propuestas La campana es, aparentemente, extraordinaria, y única. Quizás nos encontremos, a expensas de verificación, en la más importante de las campanas de las Catedrales en España, o al menos entre las cinco mejores.
Debe valorarse tanto su documentación, como la conservación de las instalaciones, como la continuación de su uso, y todo ello sin contradecir los valores de las cigüeñas que anidan en torno suyo. No obstante si se trata, como parece, de una de las más, si no la más importante campana de las Catedrales, debe buscarse una solución para que la campana siga en sitio, en uso, sea accesible tanto para conservación como incluso para ser contemplada de cerca, y ello sin menoscabar los derechos de las aves protegidas que la rodean.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Documentación CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991) no cita esta campana
ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (03-08-2005)
Autores de la documentación
- RUIZ i ENGRA, Antoni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. (02-10-2019)
Editor de la ficha RUIZ i ENGRA, Antoni
Actualización 28-07-2026