Campana de los cuartos (A) - Catedral de El Salvador ÁVILA (CASTILLA Y LEÓN)

Campana de los cuartos (A) - Catedral de El Salvador - ÁVILA (CASTILLA Y LEÓN)

(Referencia 6034)

Localización terraza

Diámetro (en cm) 78

Altura del bronce 75

Borde 8

Peso aproximado (en kilos) 275

Año fundición 1766

Descripción La campana tiene una inscripción usual en su momento, combinando el griego (para el anagrama de Jesús) el latín (para los nombres de María y de José) y el español para el resto. Dice " : #IHS# #MARIA# #I# #IOSEPH# #AИO# #DE# #I766#" que se puede interpretar como JESÚS, MARÍA JOSÉ. AÑO DE 1766.
La maza de forja tiene la misma fecha de la campana, 1742, lo que denota la compra de un nuevo reloj o la adaptación del antiguo, capaz ahora de tocar no sólo las horas sino también los cuartos por su mayor precisión.

Tercio (T) (Cenefa de triángulos) /
(2 cordones) /
" : #IHS# #MARIA# #I# #IOSEPH# #AИO# #DE# #I766#" /
(2 cordones )/
(Grupos de 3 triángulos)

Medio (M) (00) (cruz patriarcal con pedestal)

Medio pie (MP) (3 cordones)

Prima Reb 5 +14

Hum Fa 4 +45

tercera Lab 5 +23

quinta Sib 5 +42

Octava Mi 6 +44

Toques tradicionales de campanas Cuartos del reloj

Toques actuales de campanas Cuartos del reloj

Yugo Viga de hierro

Estado original La campana estaba ubicada en una estructura cuya forma desconocemos. Era tocada mediante una maza exterior de hierro forjado, en la que figura el mismo año de fundición de la campana, 1766.

Estado actual La maza exterior, forjada y fechada, una de las más espectaculares y artísticas mazas de campanas de reloj, ha sido separada y sustituida, sin ninguna justificación, por un electromazo instalado en el interior de la campana.
Sucia a causa de los excrementos de las palomas y otras aves.

Mecanismos de toque Electromazo

Propuestas La campana debe ser limpiada por dentro y por fuera, mediante chorro de arena húmedo y suave, para recuperar la sonoridad original, desfigurada por la suciedad acumulada.
Dentro de una estructura que eleve y muestre las campanas, probablemente metálica aunque con partes de madera de las que colgar los bronces, la campana debe seguir tocando única y exclusivamente mediante su maza histórica, que le confiere una sonoridad especial y original.
De ninguna manera puede la campana participar en otro toque que no sea el de los cuartos.

Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado. No obstante sería conveniente su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles.

Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

  • CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
  • ALONSO PONGA, José Luis; SÁNCHEZ DEL BARRIO, Antonio (12-09-1998)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (10-09-2005)

Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 06-11-2016


20 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Autores de la documentación

    Editor ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

    Fecha actualización 06-11-2016


    20 fotos

  • Ficha reducida (PDF)