| Localización | linterna |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 155 |
| Altura del bronce | 120 |
| Borde | 13 |
| Peso aproximado (en kilos) | 1411 |
| Año fundición | 1500ca |
| Descripción |
Parece ser que la epigrafía de la parte superior, en mayúsculas góticas, dice " + MENTEM SANCTAM ESPONTANEAN HONOREM DEO E PATRIE LIBERACIONEM BENDITA SEA (fallo de fundición) LA VIRGEN MARIA IHS MI SEÑOR". En el pie pudimos distinguir " + CUNCTORUM ... NOBIS # AUXILIATRIX ..." La documentación no solamente fue dificultosa por la ubicación de la campana (en el centro de la linterna, y sin otro suelo debajo que la propia sala de campanas) sino por la espesa capa de excrementos que cubren la campana. |
| tercio (T) |
(2 cordones) / " + MENTEM SANCTAM ESPONTANEAN HONOREM DEO E PATRIE LIBERACIONEM BENDITA SEA (fallo de fundición) LA VIRGEN MARIA IHS MI SEÑOR" [MG] / (2 cordones) / (cenefa) |
| Medio pie (MP) |
(3 cordones) / " + CUNCTORUM ... NOBIS # AUXILIATRIX ..." [MG] / (3 cordones) |
| Toques tradicionales de campanas | Horas del reloj |
| Toques actuales de campanas | No se toca |
| Yugo | Armazón de hierro |
| Estado actual |
La campana se encuentra extremadamente sucia, a causa de los excrementos de las aves que posan sobre ella. El cable de la transmisión del mazo externo llega hasta la barandilla de la cúpula, unos metros por debajo, sin estar conectado a ningún mecanismo. El acceso se realiza a través de una escalera de grapas de acero inoxidable ubicada en la parte externa de la cúpula, de manera bastante segura. |
| Mecanismos de toque | Martillo exterior por gravedad en desuso |
| Propuestas |
La campana debe permanecer en el centro de la linterna. No obstante debe ser limpiada por dentro y por fuera, mediante chorro de arena húmedo y suave, para recuperar la sonoridad original. También sería conveniente que la campana colgase de estructura de madera para aislarla acústicamente. El mazo exterior original debe ser dotado del mecanismo de tiro que permita tocar las horas, y ningún otro toque más. La linterna debe ser protegida mediante rejilla para evitar la entrada de aves, así como de un suelo, preferentemente de madera, para dotarla de acústica propia. |
| Protección | Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. |
| Valoración | En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. |
| Instalación | La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. |
| Notas | Estos extremos no han podido ser verificados, no tanto por el acceso dificultoso sino por la espesa capa de excrementos que cubre una campana tan importante. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La Campana del Reloj (B), ubicada en la Catedral de Santa María de Ciudad Rodrigo, es un ejemplar de significativa importancia patrimonial, datado en su fundición alrededor del año 1500. La inscripción grabada en sus cordones revela un mensaje de devoción: “MANTEN SANCTAM ESPONTANEAN HONOREM DEO E PATRIE LIBERACIONEM BENDITA SEA (fallo de fundición) LA VIRGEN MARIA IHS MI SEÑOR” y “CUNCTORUM... NOBIS AUXILIATRIX...”. La campana, actualmente en estado de deterioro debido a la acumulación de excrementos de aves, presenta un cable de transmisión que se extiende hasta la barandilla de la cúpula. Su conservación requiere un proceso de soldadura en caso de rotura, aunque también es posible su reemplazo mediante una réplica. El acceso a la campana se realiza a través de una escalera de acero inoxidable, garantizando un acceso seguro. Esta pieza, perteneciente a la provincia de CASTILLA Y LEÓN, representa un valioso testimonio de la época. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 26-11-2016 |
| 16 Fotos | |
