| Localización | Sala alta de campanas |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 66 |
| Altura del bronce | 63 |
| Borde | 7 |
| Peso aproximado (en kilos) | 166 |
| Año fundición | 1775 |
| Descripción |
La campana tiene, en la parte superior, la habitual dedicación a la Sagrada Familia en griego (para el anagrama de Jesús), en latín y en español. Dice "IHS • MARIA • I • IOSEPH • ORAPRONOBIS # ANO # DE I775 • " y que pudieron escribir como "IHSUS MARIA ET JOSEPH ORATE PRO NOBIS ANNO I775" y que puede traducirse como JESÚS, MARÍA Y JOSÉ RUEGA (ROGAD) POR NOSOTROS. AÑO DE 1775". En el medio hay, a la parte de afuera, una cruz con pedestal, y al interior una cruz de Santiago, y debajo pone "S B ERAИADO" con la B y la N invertidas, que puede interpretarse como SAN BERNARDO. |
| tercio (T) |
(2 cordones separados) / "IHS • MARIA • I • IOSEPH • ORAPRONOBIS # ANO # DE I775 • "/ (2 cordones separados) |
| Medio (M) |
(00) (cruz con pedestal) (06) (cruz de Santiago) / "S B ERAИADO" (La B y la N invertidas) |
| Prima | Mib 5 +39 |
| Hum | Re 4 -18 |
| tercera | Sol 5 -42 |
| quinta | Sib 5 -34 |
| Octava | Mi 6 -39 |
| Toques tradicionales de campanas | Repique. |
| Toques actuales de campanas | Volteo |
| Yugo | Madera RIVERA |
| Estado anterior |
El yugo estaba en mal estado en la parte exterior La campana había sido pulida o quizás dorada, con métodos posiblemente químicos, aunque está cubierta por una espesa capa de excrementos de palomas. Las asas están pintadas de negro. Carecía de badajo. |
| Mecanismos de toque | (03) Motor de impulsos MOVOTRON |
| Intervenciones |
La intervención de Campanas RIVERA ha supuesto una amplia destrucción patrimonial. En vez de restaurar el yugo, de campana fija, propio de esa torre, ha sido sustituido por un yugo de perfil valenciano, totalmente ajeno a las tradiciones locales, lo mismo que el volteo exclusivo de la campana. La campana antes sólo repicaba con su badajo, ahora sólo voltea, con un mecanismo y un yugo ajenos a la tradición local. |
| Actuaciones urgentes | La campana debería recuperar su posición estática original, y dotada de electromazo externo para los toques tradicionales. |
| Propuestas |
La campana debe ser limpiada cuidadosamente, por dentro y por fuera para quitar los excrementos que la cubren, que también contribuyen a su deterioro, así como modifican su sonoridad. El yugo de madera debe ser repuesto al modelo original. En cualquier caso la campana debe permanecer inmóvil. Debe instalarse un electromazo u otro mecanismo de gran velocidad, que tire directamente del badajo, pero que esté instalado de manera que no impida un posible repique manual. Debe modificarse la rejilla de protección contra las aves de manera que quede por delante de la campana, mucho más fácil en este caso que se trata de una campana inmóvil. |
| Valoración | Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. |
| Instalación | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana San Bernardo (3), perteneciente a la Concatedral Metropolitana de Santa María la Mayor de Mérida, fue fundida en 1775. Se trata de una pieza de considerable valor patrimonial, cuya identificación se basa en inscripciones grabadas en sus cordones. Los textos presentes en los dos cordones separados son: “IHS • MARIA • I • IOSEPH • ORAPRONOBIS ANO DE I775 • /” y “(00) (cruz con pedestal) (06) (cruz de Santiago)”. Además, se identifica la campana con el cordón “S <small>B ERAИADO</small>” (La B y la N invertidas). La conservación de esta campana requiere la incoación de un expediente específico para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. Debido a su estado, las reparaciones deben limitarse a la soldadura en caso de rotura, y su reemplazo solo sería posible mediante la sustitución por otra campana de distinta afinación. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Actualización | 17-07-2025 |
| 36 Fotos | |
