El Ángel (0) - Catedral Primada TOLEDO (CASTILLA-LA MANCHA)

El Ángel (0) - Catedral Primada - TOLEDO (CASTILLA-LA MANCHA)

(Referencia 6614)

Localización Planta 2ª
Diámetro (en cm) 50
Peso aproximado (en kilos) 72
Año fundición 1913
Descripción La campana no es fácil de documentar debido a la altura a la que se encuentra. En la parte superior se puede leer "ME ... DO CANONIGO OBRERO D PE... 1913" que quizás se complete como ME HICIERON SIENDO CANONIGO OBRERO DON PEDRO... El año parece ser 1913, aunque el ángulo de la fotografía impide su certificación.
De cualquier modo, si esta campana corresponde a la llamada "el Ángel", ubicada anteriormente en la terraza superior de la torre, no coincide con aquella que llevaba de inscripción "JUAN YUSTE ME HIZO", en el siglo XVII, según ALONSO MORALES (2005). Al menos cumple con el papel que tenía aquella campana, de llamada de coro y de complemento del toque de oración, como realiza ésta, recién ubicada y dotada de nuevos accesorios (yugo de madera y motor de volteo de impulsos).
Asas Decoradas con caras grotescas
tercio (T) (Cordón) /
"ME ... DO CANONIGO OBRERO D PE... 1913" /
(cordón) /
(cordón) /
(cenefa)
Pie (2 cordones)
Yugo Madera
Estado actual Yugo de madera nuevo. La rueda de volteo está soldada al eje, lo que asegura por un lado su centrado, y por otro una mala transmisión de los esfuerzos del motor al yugo.
Mecanismos de toque Motor CLOCK-O-MATIC de impulsos
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Medidas aproximadas
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana El Ángel (0), ubicada en la Catedral Primada de Toledo, es un ejemplar de fundición realizada en el año 1913. Se trata de una pieza de gran valor patrimonial, cuya fabricación se enmarca en el contexto de la modernización de la maquinaria eólica de la catedral.

La inscripción presente en la campana, aunque fragmentaria, identifica al canónigo obrero responsable de su elaboración: “ME ... DO CANONIGO OBRERO D PE... 1913”. La campana destaca por su mecanismo de volteo, donde la rueda de volteo está soldada al eje, una solución innovadora que optimiza el centrado y, al mismo tiempo, mitiga la transmisión de esfuerzos del motor al yugo.

La conservación de esta campana, perteneciente a la comunidad autónoma de CASTILLA-LA MANCHA, es crucial para la preservación del patrimonio eólico toledano y su valor técnico-histórico.

Autores de la documentación

  • ALONSO MORALES, Mercedes (2005)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (14-07-2007)
  • ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (14-07-2007)
Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 09-11-2016
9 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 24-05-2026

    Connectats: 136 Visitants: 136 Usuaris: 0