| Kokapena | planta 2ª |
|---|---|
| Diametroa (cm-tan) | 89 |
| Brontzezko altuera | 65 |
| Ertza | 9 |
| Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) | 408 |
| Sortzaile | PEREA, ÁNGEL |
| Burdinola urtea | 1927 |
| Deskribapena |
La dedicación de la campana no es conocida, ya que el nombre es inaccesible pues coincide con el muro. Solamente hemos podido documentar "SANTA ... V Y M RUEGA POR NOSOTROS # " En el medio hay una custodia adorada por dos ángeles y en el medio pie está la marca de fábrica y debajo el año de fundición: "ANGEL PEREA + MIRANDA DE EBRO AÑO 1927" |
| tercio (T) | "SANTA ... V Y M RUEGA POR NOSOTROS # " (El nombre es inaccesible pues coincide con el muro) |
| Medio (M) | (00) (custodia adorada por 2 ángeles) |
| Oin erdia (MP) | (06) (marca de fábrica) "ANGEL PEREA / + / MIRANDA DE EBRO" |
| Oina | (06) "AÑO 1927" |
| Prima | Fa# 4 -47 |
| Hum | Si 3 +35 |
| Hirugarrena | Do 5 +20 |
| Bosgarrena | Mib 5 +10 |
| Octava | Sib 5 -26 |
| Kanpai-jotze tradizionala | Cuartos del reloj |
| Oraingo kanpaia jotzen | Cuartos del reloj |
| Uztarria | Herrajes pintados de negro |
| Jatorrizko egoera | Toque de los cuartos mediante mazo externo por gravedad |
| Aurreko egoera | Toque de los cuartos mediante mazo externo por gravedad |
| Egungo egoera | Electromazo pega un poco bajo - El mazo externo por gravedad original ha sido mutilado |
| Ukimen-mekanismoak | Electromazo BODET |
| Intervenciones | El martillo exterior por gravedad ha sido serrado y sustituido por un electromazo |
| Proposamenak |
La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, mediante chorro de arena suave y húmedo, para recuperar la sonoridad original. La viga de madera debe ser sustituida por otra adecuada a la intemperie en un lugar próximo al mar, con herrajes de acero inoxidable. Debe ser dotada de mecanismo que tire del mazo exterior por gravedad, para el toque de los cuartos. No debe participar en otros toques que no sean los exclusivamente horarios. Sería conveniente, para mejor conservación de la campana, que la sala estuviese protegida mediante una rejilla u otro material similar de acero inoxidable, que no afecte ni el sonido ni la visión, pero que impida la entrada y el anidamiento de aves. |
| Valoración | Campana interesante. Puede refundirse tras su documentación. |
| Instalazioa | La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. |
| Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) |
Ondare-ezaugarrien Laburpena – Idatzi Kanpaiarentzat Kanpaia: Artzain Ona Katedralean (Catedral de El Buen Pastor) kokatua. Urtea: 1927 Inskripzioak: "SANTA ... V Y M RUEGA POR NOSOTROS " (Pateroko izena ezin da irriskatu, inskripzioak adierazten duenez). (00) (Adoreak babesten dituzten bi angeluak). (06) (Marka: "ANGEL PEREA / + / MIRANDA DE EBRO"). Kontserbazioa: Electromazo pegatuta dago, batzuk beheran. Mazo nagusia, zaborraren eraginez, suntsituta dago, baina berresleztatzea posible da dokumentazio egokiaz. Balorazioa: Kanpaia interesgarria da. Berresleztatzea ahalbaitzat jotzen da, dokumentazioa eskuratzen bada. Eskualdea: Donostia-San Sebastián. |
| Diámetro | 89 |
| Altura | 65 |
| Borde | 9 |
| Peso aproximado | 408 |
| Fundidor | PEREA, ÁNGEL |
| Año fundición | 1927 |
| Prima | Fa# 4 -47 |
| Hum | Si 3 +35 |
| Tercera | Do 5 +20 |
| Quinta | Mib 5 +10 |
| Octava | Sib 5 -26 |
Dokumentazioaren egileak
| |
| Fitxa-editorea | ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc |
| Eguneratu | 27-10-2016 |
| 34 Argazkiak | |
