| Localització | Sala de campanes |
|---|---|
| Diàmetre (en cm) | 98 |
| Altura del bronze | 82 |
| Vora | 9 |
| Pes aproximat (en quilos) | 545 |
| Fonedor | ROSES, PASCUAL |
| Any fosa | 1806 |
| Descripció | La campana té set anses. En el terç té dos cordons solts i dos grups de dos cordons. Entre ells es distribueixen aquestes inscripcions, que combinen l'espanyol i el llatí: "AÑO 1806 / CON LAS BVENAS LIMOSNAS DEL EX MOSENOR D SALVADOR ROCA Y PRTUS A DUENO DE ESTE PUEBLO✱ / S. MIGAEL ORAPRONOBIS FACTORES Y A EXPENSAS Y CVIDADO⁑ / ✱DELOS MISMOS QVE LA CANPANA MAYOR". El text combina inscripcions de caràcter religiós (en llatí) amb altres civils, dins de les quals menciona al donant de la campana, Salvador de Roca y Pertusa, que va ser el V marqués de Malferit entre 1769 i 1807. El seu domini senyorial sobre el poble queda remarcat per la paraula "DUEÑO". També és interessant la dada que dona referent a la "campana mayor" i que podria indicar que a més d'aquesta, en 1806 es va fondre la campana major. L'expressió "FACTORES Y A EXPENSAS Y CVIDADO" segurament és una forma d'assenyalar qui va pagar la campana. El text, amb les correccions, quedaria: "AÑO 1806 CON LAS BUENAS LIMOSNAS DEL EXMONSEÑOR DON SALVADOR ROCA Y PERTUSA DUEÑO DE ESTE PUEBLO / SANCTE MICHAEL ORA PRO NOBIS FACTORES Y A EXPENSAS Y CUIDADO DE LOS MISMOS QUE LA CAMPANA MAYOR". El text en llatí es tradueix: "SANT MIQUEL PREGA PER NOSALTRES". En el mig hi ha una creu de calvari, en el mig peu sis cordons i en el peu dos més. |
| Terç (T) |
(03) "AÑO 1806" (cordón) "CON LAS BVENAS LIMOSNAS DEL EX MOSENOR D. SALVADOR ROCA Y PRTUS A DUENO DE ESTE PUEBLO✱" (cordón) S. MIGAEL ORAPRONOBIS FACTORES Y A EXPENSAS Y CVIDADO⁑" (2 cordones) "✱DELOS MISMOS QVE LA CANPANA MAYOR" (2 cordones) |
| Mig (M) | (00) (Creu de calvari) |
| Mig peu (MP) | (6 cordons) |
| Peu | (2 cordons) |
| Tocs tradicionals de campanes | Repic manual amb una corda al batall i volteig des de la sala de campanes. |
| Truja | Ferro Roses |
| Estat original | Abans de la dècada dels anys 60 del segle XX estava instal·lada amb truja de fusta. |
| Estat anterior | En 2017 estava dotada amb un electromall diferent de l'actual. |
| Estat actual | Ocupa una de les finestres de la sala de campanes. Està dotada amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. Té un batall lligat i dotat de cable de seguretat. |
| Mecanismes de toc | (09) motor de vol continu i electromall monofàsic. |
| Intervencions | Dotada amb truja de ferro en la dècada dels anys 60 per la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida. L'electromall actual i el batall varen ser instal·lats per Electrorecamp després de 2017. |
| Propostes | La instal·lació actual s'ha de restaurar, especialment la truja de ferro que cal canviar per una nova de fusta. El motor cal renovar-lo igualment per un mecanisme nou d'impuls, més respectuós amb el toc tradicional i el valor patrimonial de la campana. |
| Protecció | Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. |
| Valoració | Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana. |
| Instal·lació | La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals. |
| Notes | La campana es podria atribuir al fonedor Pasqual Roses. La creu segueix el model utilitzat per aquest fonedor amb uns graons de la creu que tenen els quadrats separats. La lletra "S" també segueix el model habitual del fonedor. |
| Descripció (generada per Ollama - IA local) |
La campana Sant Miquel; La Mitjana (3), ubicada a la parròquia de Sant Pere Apòstol d’Aielo de Malferit, és un exemplar de forja datat a l’any 1806, obra del ferrer Pascual Rosés. Les inscripcions que la caracteritzen són les següents: “AÑO 1806”, que indica l’any de fabricació, i “CON LAS BVENAS LIMOSNAS DEL EX MOSENOR D. SALVADOR ROCA Y PRTUS A DUENO DE ESTE PUEBLO”, que revela la donació per part del sacerdot Salvador Roca i el propietari de Dueno per al poble. També s’hi llegeix “S. MIGAEL ORAPRONOBIS FACTORS Y A EXPENSAS Y CVIDADO”, que atribueix la responsabilitat de la campana al Sant Miquel, i “DELOS MISMOS QVE LA CANPANA MAYOR”, confirmant que és una campana menor de la major. La campana presenta truja de ferro de la foneria Rosés, mecanització amb motor de vol continu i electromall monofàsic, i un batall lligat amb cable de seguretat. La seva conservació ocupa una finestra de la sala de campanes. Per a la seva reparació, només es pot soldar, i en cas de trencament, es pot substituir per una altra campana. Es recomana iniciar expedient per incloure-la en l’Inventari General de Béns Mobles. |
Autors de la documentació
| |
| Editor de la fitxa | ALEPUZ CHELET, Joan |
| Actualització | 12-03-2025 |
| 30 Fotos | |
