| Fecha de construcción | Siglos XII a XVII |
|---|---|
| Descripción |
Posee estilos muy mezclados, con estructura gótica y restos románicos y otros añadidos posteriores, de una nave, pero con capillas laterales. Su ábside es rectangular con pilastrones en esquinas. La portada es románica (aunque alterada) popular, con una figura de luchador contra serpiente y una buena ventana a la derecha de la puerta, bajo pórtico cerrado, con amplio arco de medio punto. Y la torre es cuadrada con aleros moldurados, con seis huecos, dos campanas y dos campanillos. La pila es de copa, lisa, con simple moldura en borde y pie cilíndrico; y el retablo mayor es renacentista, muy cambiado, con un buen sagrario renacentista. Hay una Virgen con Niño gótica, popular. Sus libros parroquiales dan comienzo en el año 1659. FUENTE: Amo a mi pueblo, de Emiliano Nebreda Pedriguero. |
| Estado original | En su estado original, la iglesia de San Pelayo de Puentedey fue un sencillo templo románico de una sola nave con ábside rectangular y cubierta de madera, construido con sillería bien labrada. La portada, de arco de medio punto y escultura popular —donde destaca la figura del hombre luchando contra una serpiente—, constituía el principal elemento decorativo. El interior carecía de capillas laterales y presentaba una estructura sobria, iluminada por pequeñas ventanas abocinadas. Su función era la de una modesta iglesia rural, destinada a atender las necesidades litúrgicas de una pequeña comunidad, en la que la solidez y simplicidad constructiva primaban sobre el ornamento. |
| Estado anterior | En su estado anterior, la iglesia de San Pelayo mantenía todavía buena parte de su fisonomía medieval, aunque ya se habían introducido algunas modificaciones estructurales. El edificio conservaba la nave única original, pero comenzaban a añadirse capillas laterales y refuerzos en los muros para soportar cubiertas más pesadas. El ábside románico se mantenía prácticamente intacto, con su planta rectangular y los característicos pilastrones en las esquinas. La portada, aunque algo deteriorada por el paso del tiempo, seguía siendo el principal foco ornamental, mientras que el interior había recibido los primeros retoques decorativos propios del Renacimiento, como la instalación de un retablo nuevo y la sustitución de algunos elementos de carpintería. |
| Estado actual | En la actualidad, la iglesia de San Pelayo conserva su estructura básica de nave única con capillas laterales y ábside rectangular, aunque con numerosas transformaciones acumuladas a lo largo de los siglos. La fábrica románica original se mantiene en buena medida en los muros, la portada y algunos vanos, mientras que la torre, el pórtico cerrado y el retablo mayor reflejan las reformas renacentistas y barrocas. El templo se encuentra en buen estado de conservación, fruto de las reparaciones y mantenimientos periódicos, y continúa siendo el centro religioso del pequeño núcleo de Puentedey. Su aspecto actual combina la sobriedad románica con la impronta popular y funcional de las intervenciones posteriores, ofreciendo una imagen armoniosa que resume la evolución del arte religioso rural en las Merindades burgalesas. |
| Acústica, afinación de les campanas |
Las campanas, con centenares de notas cada una, destacan la percepción musical más simple, con escuchar e identificar el hum. Las octavas musicales están medidas con el sistema franco belga: 1. La Pequeña = Si 4ª 2. El Esquilón = Fa# 4ª 3. La Mediana = La 3ª 4. La Grande = Sol 3ª Entre las dos campanas mayores, existe un intervalo musical de 2ª mayor (un tono musical de diferencia), lo que hace sencillo distinguirlas por separado. Lo mismo ocurre con las campanas pequeñas (aunque sería una 3ª mayor, separándose por dos tonos y medio). La expansión del sonido principalmente se dirige hacia el este, la zona de las campanas mayores, escuchándose éstas mucho más que las campanas menores, de menor potencia sonora. No obstante, el sonido queda concentrado donde se localizan las viviendas comunales y vecinales, gracias a las demás paredes, casi cerradas por completo. |
| Palomas y otras plagas | El campanario carece de plagas frecuentes de aves, y de excrementos o restos de cadáveres, pero se sabe la existencia de una plaga de moscas, que visita la sala de campanas por el mes de septiembre, aunque no dañan ni empeoran el estado y conservación del campanario. |
| Campanas |
Nos encontramos ante un conjunto de campanas muy típico en la comarca de Las Merindades, formado por dos campanas mayores (de perfil romano), y dos campanas menores (de perfil esquilonado). Es el número suficiente para poder realizar los centenares de toques que suenan cada año. Cada campana tiene dos advocaciones (una religiosa y otra popular), además de que todas ellas, comparten un uso y función litúrgica y civil, de esta forma, acabamos con una jerarquía de toques muy variada, usando ambos hábitos. Siempre han sido mucho más importantes las campanas mayores que las menores (campanas y campanillos), al estos últimos ÚNICAMENTE usados para el toque “Din Dan”, sin excepciones; quedaban totalmente excluidas de los demás momentos del año litúrgico. Al nunca ver fallecimientos de niños en el pueblo, se optó por incluir a los campanillos en más toques, como “A Las Almas”, “A Fiesta Mayor” y “A Fiesta Menor”, haciendo mezclas sonoras mucho más variadas. Las campanas (mayores), han sido tocadas desde la construcción de la torre, de dos maneras: la primera es “repicando” (percutir los badajos para ejecutar ritmos musicales, toques), basta con que el campanero se ponga de rodillas en el muro entre las dos campanas, y con sus propias manos agarre las bolas de los badajos, sin usar cuerdas, para realizar los toques. Y la segunda es darlas vueltas, o como lo llaman aquí: “toque a vuelta” o “voltear”; siguiendo el “ritmo” entre las dos campanas (cuando una vaya a golpear dos veces, de manera consecutiva, la otra también lo hace, sonando tal que así: “tintan, tantin, tintan, tantin”. Para ello el campanero se posiciona delante del mismo muro, controlando la potencia que impone en ambas campanas por separado, para llevar las campanas volteando de una manera alternada. |
| Toques tradicionales de campanas |
Los toques de campanas en Puentedey han ido desapareciendo, tanto su existencia y sus usos, pero la suerte ha caído en las manos de los vecinos, conservando ya muchos tipos de toques, tanto composiciones antiguas como modernas, todas creadas para transmitir las necesidades y los sentimientos de la comunidad. Entre estos toques nombramos: Toques para regir el ritmo diario de la vida (A Maitines, A Mediodía, y A Oraciones). Toques para actos comunales (A Concejo, A Bueyes) Toques para proteger a la comunidad (Tente Nube) Toques para los difuntos (A Muerto o A Difunto, Din Dan y A las almas), con todas sus variantes. Toques para amenazar de problemas y peligros (A Quema) Toques para anunciar y acompañar el tiempo festivo (A Fiesta menor, A Fiesta, A Fiesta mayor y Las Albericias) Toques durante la misa: Alzar a Dios. |
| Toques actuales de campanas |
Ahora, todos los toques que se realizan, tiene un sentido moderno, sin generar importancia, pero enriqueciendo la calidad de vida de la gente. Entre los tantos mencionados anteriormente, se hacen a día de hoy los siguiente: Toques para regir el ritmo diario de la vida (A Mediodía) Toques para actos comunales (A Concejo) Toques para proteger a la comunidad (Tente Nube) Toques para los difuntos (A Muerto o A Difunto, Din Dan y A las almas), con todas sus variantes. Toques para amenazar de problemas y peligros (A Quema) Toques para anunciar y acompañar el tiempo festivo (A Fiesta menor, A Fiesta, A Fiesta mayor y Las Albericias) Toques durante la misa: Alzar a Dios. |
| Actuaciones |
En 1885, se construye la torre nueva, y de paso, la actual sala de campanas. En 1944, Juan PÉREZ MANJÓN fabrica las anteriores campanas mayores, en su taller de Santa Cruz del Tozo. En 2001, la empresa Hermanos PORTILLA (de Muriedas, Santander), fabrica las dos campanas mayores, usando el metal de las antiguas (fundidas en 1944 por Juan Pérez Manjón); también sustituyó los antiguos yugos de madera por unos nuevos de hierro fundido, y cabezal de madera. En el mismo año, se refunde la recién fabricada campana pequeña, por Abel Portilla, debido a un encargo de Mario Portilla, teniendo el ejemplar actual. El 10-07-2020, Ulises HERNANDO CHICO visita la sala de campanas por primera vez, dando comienzo a su entrañable camino con preservar y proteger los toques tradicionales; además de empezar a investigar y divulgar sobre campanas, campaneros y toques. El 31-12-2020, Ulises HERNANDO CHICO da las campanadas de fin de año por primera vez. El 18-06-2022, se declaró Puentedey como uno de los pueblos más bonitos de España. Por esa razón, los campaneros locales (Trinidad Saiz, Antonino Saiz y Ulises Hernando), realizaron a las 18:00, algunos de los toques tradicionales. El 20-04-2024, se da testigo a los campaneros mencionados, recopilando algunos de los toques tradicionales, de manera visual y audiovisual. El 09-09-2024, Ulises HERNANDO CHICO, fabrica unas nuevas cuerdas, comenzando con un proyecto importantísimo en este legado: mantener una normaliza sonora de los toques, realización de los mismos todas las veces al año que hagan falta, componer nuevos debido a nuevas necesidades, y volver a proteger a la comunidad con los toques. Hasta ahora se toca más de 400 veces al año, contando con que todos los días se toca a mano, el toque “A Mediodía”, siempre a la mediodía solar, indicando el descanso del trabajo; y así sucesivamente con todos los toques. El 23-06-2025, Ulises HERNANDO CHICO compone un nuevo toque, basado en la manera audiovisual tradicional de tocar: “A Fiesta menor”, actualmente usado para las festividades menores, actos o reivindicaciones. Días antes del 01-11-2025, Ulises HERNANDO CHICO compone un nuevo toque, basado en la manera audiovisual tradicional de tocar, tanto propia de Las Merindades como comarcas centrales en la provincia de Burgos: “A Las Almas”. Su función es hacernos recordar a un determinado grupo de personas fallecidas. |
| Autor | |
Bibliografía (Se puede ordenar por cualquiera de los campos)
| Autor | Título | Fecha |
|---|---|---|
| DÍEZ, R. | Concurso Provincial de Campaneros - Avellanosa del Páramo | 2002 |
| A. C. | El joven que susurra a las campanas | 2024 |
