Templo de Nuestra Señora del Carmen Alto - OAXACA DE JUÁREZ OAXACA

Campanas actuales

Campana (1)

(Referencia 15412)

Localización Espadaña

Diámetro (en cm) 46

Altura del bronce 30

Borde 4,6

Peso aproximado (en kilos) 56

Fundidor SÁNCHEZ, ANDRÉS

Año fundición 1943

Descripción La campana, actualmente rota, tiene varios elementos de interés. En la parte superior dice "ENERO 1^o. DE I943". En el medio, y en línea con las asas, hay en 03 la marca de fábrica, probablemente en monotipo: "FUNDICION / DE / ANDRES SANCHEZ / LAS ROCAS OAXACA". La última línea es dudosa, por defectos de fundición. En 09 hay una imagen de San José con el Niño en brazos.
En el medio pie hay una interesante inscripción que dice "CASTISIMO PATRIARCA SAN JOSE ROGAR POR NOSOTROS" y que debieron escribir "... ROGAD... "

Asas Asa de tres orejas, sentido 03-06

Hombro (H) (2 cordones)

Tercio (T) (2 cordones)
"ENERO 1^o. DE I943"

Medio (M) (03) (monotipo) "FUNDICION / DE / ANDRES SANCHEZ / LAS ROCAS OAXACA"
(09) (San José con el Niño en brazos)

Medio pie (MP) (Cordón)
"CASTISIMO PATRIARCA SAN JOSE ROGAR POR NOSOTROS"
(2 cordones)

Toques actuales de campanas No se toca

Estado actual Grieta en 02 que afecta al sonido.
Sin badajo.

Propuestas Debería valorarse su soldadura, para recuperar la sonoridad actual, antes que su refundición.
En este caso convendría mucho más conservarla en el estado actual.

Autores de la documentación

• LLOP i BAYO, Francesc / EQUIPO ROJO (09-05-2019)

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 13-05-2019

11 Fotos

Campana (2)

(Referencia 15413)

Localización Espadaña

Diámetro (en cm) 90

Altura del bronce 75

Borde 9

Peso aproximado (en kilos) 422

Año fundición 2011

Descripción Campana de autor desconocido. En la parte superior tiene, entre dos cordones, una cenefa utilizando los elementos separadores entre frases.
En el centro, en la parte interior, una Virgen del Carmen entre dos ramos de flores, y debajo, separadas por los correspondientes cordones las inscripciones "SALVE REYNA DEL CARMELO TUS HIJOS E HIJAS DEL CARMEN ALTO OAXACA OAX" "PBRO. FRANCISCO REYES OCHOA PARROCO 16-JULIO-2011". Hoy se escribe habitualmente REINA y no REYNA, mientras que la abreviatura corresponde a PRESBITERO.

Asas Cuatro asas giradas 45 grados

Tercio (T) (Cordón)
(cenefa de separadores)
(cordón)

Medio (M) (06) (Virgen del Carmen entre dos ramos de flores)

Medio pie (MP) (Cordón)
"SALVE REYNA DEL CARMELO TUS HIJOS E HIJAS DEL CARMEN ALTO OAXACA OAX"
(cordón)
"PBRO. FRANCISCO REYES OCHOA PARROCO 16-JULIO-2011"
(cordón)

Pie (Cordón)
(cenefa de puntos)
(cordón)

Yugo Viga de hierro

Estado anterior Rerfundición de una campana anterior, no documentada.

Estado actual Reluciente. El fondo de los textos y decoraciones pintado de negro.
Badajo de bronce colgado de cuerdas. Al tocar, mediante unos largos cables, oscila de un lado para otro, dejando una amplia zona de desgaste en la boca.

Mecanismos de toque Cable del badajo al pie de la torre, mediante unas escuadras metálicas

Propuestas Debería colgar de viga de madera y mediante un atado tradicional, incluso con nuevos materiales, elásticos y no metálicos.
El badajo debe ser de una pieza, hasta el asa badajera, bien atado, para evitar la oscilación lateral actual.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

• LLOP i BAYO, Francesc / EQUIPO ROJO (09-05-2019)

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 12-05-2019

10 Fotos

Campana (3)

(Referencia 15414)

Localización Espadaña

Diámetro (en cm) 100.5

Altura del bronce 77

Borde 9

Peso aproximado (en kilos) 588

Año fundición 2011

Descripción Campana de autor desconocido. En la parte superior tiene, entre dos cordones, una cenefa utilizando los elementos separadores entre frases.
En el centro, en la parte exterior una Virgen del Carmen entre dos ramos de flores, en la parte interior un escudo carmelitano, y debajo, separadas por los correspondientes cordones dobles las inscripciones "PBRO. FRANCISCO REYES OCHO PARROCO 16-JULIO-2011" "A NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN ALTO DE TODOS SUS HIJOS DE ESTA PAROQUIA OAXACA OAX". Falta una R a PARROQUIA, mientras que la abreviatura corresponde a PRESBITERO.

Asas Cuatro asas giradas 45 grados

Tercio (T) (Cordón)
(cenefa de separadores)
(cordón)

Medio (M) (00) (Virgen del Carmen entre dos ramos de flores)
(06) (Escudo carmelita)

Medio pie (MP) "PBRO. FRANCISCO REYES OCHO PARROCO 16-JULIO-2011"
(2 cordones)
"A NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN ALTO DE TODOS SUS HIJOS DE ESTA PAROQUIA OAXACA OAX"
(2 cordones)

Pie (Cordón)
(cenefa de puntos)
(cordón)

Yugo Viga de hierro

Estado anterior Rerfundición de una campana anterior, no documentada.

Estado actual Reluciente. El fondo de los textos y decoraciones pintado de negro.
Badajo de bronce colgado de cuerdas. Al tocar, mediante unos largos cables, oscila de un lado para otro, dejando una amplia zona de desgaste en la boca.

Mecanismos de toque Cable del badajo al pie de la torre, mediante unas escuadras metálicas

Propuestas Debería colgar de viga de madera y mediante un atado tradicional, incluso con nuevos materiales, elásticos y no metálicos.
El badajo debe ser de una pieza, hasta el asa badajera, bien atado, para evitar la oscilación lateral actual.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

• LLOP i BAYO, Francesc / EQUIPO ROJO (09-05-2019)

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 12-05-2019

10 Fotos