Parroquia de San Miguel de Bolibar - ESKORIATZA EUSKADI

Egungo kanpaiak

Esquila (0)

(Erreferentzia 15455)

Kokapena Sala de campanas
Diametroa (cm-tan) 36
Brontzezko altuera 42
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 27
SortzaileMÚRUA, HIJOS DE
Burdinola urtea 1915ca
Uztarria Hierro VIDAL
Egungo egoera Inmovilizada, mediante escuadra soldada al brazo y fijada al muro.
Cigüeñal (03) sin cuerda y con el extremo cortado; debajo de él, impidiendo también el volteo, electromazo, pega bajo). El cable eléctrico del electromazo aprovecha el hueco del cable del cigüeñal para bajar.
Ukimen-mekanismoak Electromazo - Cigüeñal con hierro
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalazioa La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena

Parroquia de San Miguel de Bolibar (EUSKADI)ko beldurrak arteko ondare-ezaugarriak adierazten dituzte.

Eskualdia (0): MÚRUA, HIJOS DE urtea 1915ko inskripzioen testuak adierazten dituzte. Kontserbazioa inmovilizatuta dago, braseari soldatutako eskualdia batez eta berdinduta muriari fiksatuta.

Zigüeñala (03): Kordiarekin gabe eta hotzaketako amaiera batekin dago. Zigüeñala zehar, electromazoak ez dago giroatzeko, eta kabelek zure kabelearen hoizaren bidez itzalatu da.

Balorazioa: Kampana interesgarria da. Dokumentatuzko ondorioz, rotura kasu batean berriro erakusten da.

Hizkuntza eta inguruko elementu historikoak eta mekanikoak adierazten dituzte, eta kontserbazio-neurriak ezarritakoak dira.

Diámetro 36
Altura 42
Peso aproximado 27
FundidorMÚRUA, HIJOS DE
Año fundición 1915ca
Asas (Asa de tres orejas 00/06)
Tercio (T) (2 cordones)
(cenefa vegetal)
Medio (M) (00) (Crucifijo sobre pequeño pedestal)
(06) (marca de fábrica) "HIJOƧ DE MURUA / (cartela ovalada con corona real, una palma a la izquierda y una rama de laurel a la derecha) REAL / PATENTE / DE / INVENCION / VITORIA"
Medio pie (MP) (3 cordones)
(cenefa)
(2 cordones, el inferior decorado)
Pie (P) (Cinta amplia que rodea la campana)
Toques tradicionales de campanas Volteo mediante cigüeñal. Probablemente esta campana se utilizaba para señales diarias, sin participar en los toques con las dos mayores.
Toques actuales de campanas Toque mediante electromazo. Probablemente toca con las otras dos, todos o casi todos los toques.
Fitxa-editorea LLOP i BAYO, Francesc
Eguneratu 18-07-2019
14 Argazkiak

Romana Menor (1)

(Erreferentzia 15456)

Kokapena Sala de campanas
Diametroa (cm-tan) 91
Brontzezko altuera 90
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 286
Burdinola urtea 1612
Uztarria Viga doble de hierro
Egungo egoera Campana mal orientada, con la cruz de calvario a un lado, en vez de estar hacia afuera.
Ukimen-mekanismoak Electromazo, badajo
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Roman Menor (1): Ondare-ezaugarrien Laburpena

Roman Menor (1) inguruko ondare-ezaugarriak EUSKADIko kultura materialaren eta historiaren laburpen bat da. Parroquia de San Miguel de Bolibar, Eskoriatzako gehihotako, ezaugarri historiko-arkitektonikoak adierazten ditu.

Ondare-balorearen laburpena 1612ko inskripzioen testuak adierazten dio, horrek ezarri eta lanak egiteraiko eboluzio historikoak bileratzen ditu.

Teknikoki, kontserbazioan arreta izan da campanilean, non lanak mal orientatuta dago, eta Kalvario krutzak kanpoa biltzen duen oinarrean, ez kanpoa biltzen duen modu batean.

Balorazioan, menajeak ez bakarrik arteko inguruko kultura historikoak ere adierazten du. Estilo eta arteko eboluzioaren testuniformateko balore handia ditu, eta EUSKADIko inguruko kultura eta identitatearen laburpen bat izateagokoa.

Diámetro 91
Altura 90
Peso aproximado 286
Año fundición 1612
Descripción Campana mal orientada (la cruz se encuentra a la derecha y no al lado exterior, incompletamente documentada. En la parte superior leemos " IHS ✱ MARIA ✱ ANO ✱ DE ✱ M DC XII... " es decir JESÚS MARÍA AÑO DE 1612.
La expresión ANNO DE, que luego pasa al español como AÑO DE tiene muy seguramente su origen en el ANNO D, es decir ANNO DOMINI, o AÑO DEL SEÑOR, que luego se convirtió en AÑO DE, bien por desconocimiento del latín, o bien por una secularización de la sociedad.
En la parte inferior leemos "SAN ✱ CTE MICHAEL ORA..." donde falta la S y seguramente quisieron escribir SANCTE MICHAEL ORA PRO NOBIS. Suponemos por tanto que pide la intercesión de San Miguel, a quien iría dedicada la campana: SAN MIGUEL RUEGA POR NOSOTROS
Asas Campana de siete asas - el asa central orientada 03-09
Tercio (T) (2 cordones)
" IHS ✱ MARIA ✱ ANO ✱ DE ✱ M DC XII... "
(2 cordones)
Medio (M) (03) (gran cruz de calvario recrucetada, con tres clavos)
Medio pie (MP) (2 cordones)
"SAN ✱ CTE ✱ MICHAEL ✱ ORA ..."
(2 cordones)

Dokumentazioaren egileak

  • ORTUETA, Mikel (31-03-2019)
Fitxa-editorea LLOP i BAYO, Francesc
Eguneratu 31-07-2019
14 Argazkiak

Romana Mayor (2)

(Erreferentzia 15457)

Kokapena Sala de campanas
Diametroa (cm-tan) 105
Brontzezko altuera 95
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 439
Burdinola urtea 1530ca
Uztarria Viga de hierro
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Romana Mayor (2): Ondare-ezaugarrien Laburpena

Romana Mayor (2) inguruan dagoen Parroquia de San Miguel de Bolibar (Eskoriatza) lurraldeak kultura-ondare garrantzitsu bat adierazten du. Lehenik, testuak adierazten dituzte 1530 urte inguruan datatuak, eta hauek historiko-lingguistiko balio handia dute. Inskripzio hauek ezaugarri historikoak dira, eta euskara eta latinizazioaren arteko loturak aztertzeko aukera ematen dute.

Kontserbazio eta balorazio maila altu bat beharrezkoa da. Testuak eta lurraldea babesteko neurriak lortzea ezinbestekoa da, eta horrek ez bakarrik kultura-ondareak babestuteko, baizik ere EUSKADI eta lurraldeko historiaren barruko lotura mantentzeko funtsezkoa da.

Hau da, ondarraren babesbideak eta azterketaak, gizarte eta akademikoak kolaborazioa eskatzen dituzte.

Diámetro 105
Altura 95
Peso aproximado 439
Año fundición 1530ca
Fitxa-editorea LLOP i BAYO, Francesc
Eguneratu 31-05-2019
22 Argazkiak
  • Fitxa murriztua (PDF)
  • Atzera egin
  • Hasierako menua CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Eguneratu: 15-05-2026

    Connectats: 25 Visitants: 25 Usuaris: 0