Templo de Santa Clara de Asís de Santa Clara Coatitla - ECATEPEC DE MORELOS (MÉXICO)

Templo de Santa Clara de Asís de Santa Clara Coatitla - ECATEPEC DE MORELOS MÉXICO

Campanas desaparecidas

Esquila Virgen de Guadalupe

(Referencia 17323)


Localización Sala de campanas primer cuerpo

Diámetro (en cm) 56

Altura del bronce 59,7

Borde 6,2

Peso aproximado (en kilos) 102

Año fundición 1975

Descripción La esquila tenía en el medio una Virgen de Guadalupe de cuerpo entero y de frente, en alto relieve.
En el medio pie decía "RECUERDO DE 1975"

Estado actual Presentaba oxidación, excremento de aves. El badajo tenía desgaste por el golpeteo.
La madera del yugo estaba abierta y presentaba pintura de aceite con los colores verde, blanco y rojo, aplicadas sobre una pintura rojo oxido. En el año 2006 la campana estaba invertida por su mal estado de conservación, ya que el badajo se había desprendido.
Yugo antiguo de madera.
El mecanismo para el toque era el volteo manual, sin embargo, la esquila fue amarrada con sogas de ixtle y se dejó como campana fija con el objetivo de tocarse como soga al badajo.
La advocación que predominó en las campanas, fue de la Virgen de Guadalupe.
Infortunadamente esta esquila fue refundida recientemente (2006) y no tuvieron el cuidado de registrar los datos históricos; ya que a la nueva campana no le pusieron los datos que tenía ésta. Este es un buen ejemplo de lo que no se debe hacer con nuestro patrimonio cultural.

Autores de la documentación

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 16-10-2020

2 Fotos

Campanas actuales

Campana de cuartos menor (A)

(Referencia 22458)

Localización Estructura metálica

Fundidor HAUSER, ZIVI Y COMPAÑÍA, "LA ESMERALDA"

Año fundición 1899

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 24-11-2023

Campana de cuartos mayor (B)

(Referencia 22459)


Localización Estructura metálica

Fundidor HAUSER, ZIVI Y COMPAÑÍA, "LA ESMERALDA"

Año fundición 1899

Autores de la documentación

  • HUIDOBRO COLÍN, Francisco; JIMÉNEZ LUNA, Rodolfo; PINEDA SÁNCHEZ, Clara Guadalupe (30-12-2023)

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 24-11-2023

1 Foto

Campana de horas (C)

(Referencia 22460)

Localización Estructura metálica

Fundidor HAUSER, ZIVI Y COMPAÑÍA, "LA ESMERALDA"

Año fundición 1899

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 24-11-2023

Campana Mayor Santa Clara (rota)

(Referencia 17320)


Localización Patio de la casa parroquial

Diámetro (en cm) 106

Altura del bronce 97

Borde 7,5 - 8

Peso aproximado (en kilos) 690

Año fundición 1817

Descripción La campana lleva en la parte superior la inscripción "SAИTA CLARA ABRYL DE I8I7".
En el medio a un lado hay una cruz de calvario decorada con flores con palmas a ambos costados del calvario y al otro una custodia con dos ángeles arrodillados en la parte inferior y dos querubines en la parte superior.
En el medio pie pone "CIEИDO GOBERИADOR DOИ AИ (tres querubines de frente) TOИIO AYALA" que debieron escribir "SIENDO GOBERNADOR DON ANTONIO AYALA".
A pesar de su protección como monumento nacional y del extraordinario interés de sus inscripciones y decoraciones fue refundida en 2019.

Estado actual Aparentemente se ve bien. Tuvo que ser remplazada, debido al golpe continuo del badajo en una sola zona, ocasionando una ranura o fractura de más de 23 cm de altura.

Propuestas Es una campana que tiene un gran valor histórico. Debe de estar resguardada en un lugar techado y sobre una tarima de madera.

Protección Monumento mueble histórico (Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos (06-05-1972) (últimas reformas publicadas 13-06-2014))

Valoración Monumento protegido por la Ley Federal. No puede ser refundida. Puede ser sustituida por una réplica de similares dimensiones y tipo de toque (esquila).

Autores de la documentación

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 05-01-2024

11 Fotos

Campana chica (1)

(Referencia 22850)


Localización Presbiterio

Diámetro (en cm) 31

Peso aproximado (en kilos) 17

Año fundición 2006

Medio (M) Crucifijo. Virgen de Guadalupe y querubín

Estado actual En buen estado

Propuestas Colocar las dos campanas con la imagen del crucifijo viendo hacia el altar.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Autores de la documentación

  • HUIDOBRO COLÍN, Francisco; JIMÉNEZ LUNA, Rodolfo; PINEDA SÁNCHEZ, Clara Guadalupe (30-12-2023)

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 05-01-2024

4 Fotos

Campana grande (2)

(Referencia 22851)


Localización Presbiterio

Diámetro (en cm) 36

Peso aproximado (en kilos) 27

Año fundición 2006

Medio (M) Crucifijo. Virgen de Guadalupe y un querubín estilizado

Estado actual En buen estado

Propuestas Colocar las dos campanas con la imagen del crucifijo viendo hacia el altar.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Autores de la documentación

  • HUIDOBRO COLÍN, Francisco; JIMÉNEZ LUNA, Rodolfo; PINEDA SÁNCHEZ, Clara Guadalupe (30-12-2023)

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 05-01-2024

2 Fotos

Campana Menor Santa Clara (1)

(Referencia 17322)


Localización Sala de campanas primer cuerpo

Diámetro (en cm) 41

Altura del bronce 30

Borde 6.5

Peso aproximado (en kilos) 40

Año fundición 1902

Descripción La esquila solamente lleva una inscripción en el pie: "STA CLARA" "8-12-1902". La primera parte en relieve, original de la campana, que quiere decir SANTA CLARA, mientras que la fecha segunda está incisa, lo que indica que se hizo después de la fundición.

Asas Campana de un asa en línea (03-09)

Estado actual Presenta oxidación, excrementos de ave y desgaste leve en el interior de la campana, por el golpeteo del badajo.50
Se toca mediante una soga al badajo. El badajo es esférico, atado en su parte superior con una varilla de acero y en la parte inferior se le colocó un alambre.
Se trata de una campana fija con una asa cuadrangular con un orificio, atada con cadenas de acero y alambre a una viga de madera.

Propuestas Falta mantenimiento. Cambiar las cadenas que la sostiene por cuero de chivo y el badajo por uno de fierro rígido.

Valoración Campana interesante, puede refundirse en caso de rotura después de su documentación.

Autores de la documentación

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 05-01-2024

7 Fotos

Esquila Virgen de Guadalupe (3)

(Referencia 17324)


Localización Sala de campanas primer cuerpo

Diámetro (en cm) 63

Altura del bronce 43

Borde 7

Peso aproximado (en kilos) 145

Año fundición 2006

Descripción A un lado del medio tiene una Virgen de Guadalupe de cuerpo entero y crucifijo.
La esquila tiene una inscripción larga, que no está relacionada ni con la campana anterior. Dice en el medio pie en dos líneas “:SIENDO GOBERNADOR DON ANTONIO AYALA SANTA CLARA ABRIL-1817:” / ": PARROQIA DE SANTA CLARA COATITLA MEX. 28-AGOSTO-2006“

Medio pie (MP) “:SIENDO GOBERNADOR DON ANTONIO AYALA SANTA CLARA ABRIL-1817:”
(cordón)
": PARROQIA DE SANTA CLARA COATITLA MEX. 28-AGOSTO-2006“
(cordón)

Yugo Madera

Estado actual Presenta oxidación, excremento de ave. El brazo no está bien sujeto al muro. Razón para no utilizarla.
La campana ha sido dos veces refundida. 1975 y 2006.
La madera del yugo está abierta y presenta pintura de aceite con los colores verde, blanco y rojo, aplicadas sobre una pintura rojo óxido.
Yugo antiguo de madera.
Mecanismos para tocar: El mecanismo para el toque es volteo manual. El badajo es de forma esférica.
Al ser refundida en el año 2006 se conservó la advocación de la campana a la Virgen de Guadalupe; sin embargo, agregaron una nueva imagen (crucifijo) y agregaron un nuevo texto que no corresponde históricamente a la campana (:SIENDO GOBERNADOR DON ANTONIO AYALA SANTA CLARA ABRIL-1817:).
Esta esquila infortunadamente fue refundida en el año 2006 y no se tuvo el cuidado de registrar el texto que tenía originalmente. Erróneamente le pusieron un texto que no corresponde históricamente a esta esquila, ya que el texto que tenía para el año 2006 era "RECUERDO DE 1975", así como la imagen de la Virgen de Guadalupe.

Propuestas Urge un mantenimiento general y resanar las partes de los muros donde esta empotrada. Recomendar que las campanas no deben refundirse porque pierde su valor histórico.

Valoración Campana interesante, puede refundirse en caso de rotura después de su documentación.

Instalación La instalación es tradicional y tiene que ser conservada. Cualquier mecanización tiene que preservar la sonoridad tradicional y reproducir y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 05-01-2024

8 Fotos

Campana Menor Santa Clara (2)

(Referencia 17321)


Localización Sala de campanas primer cuerpo

Diámetro (en cm) 71.5

Altura del bronce 58

Borde 9

Peso aproximado (en kilos) 212

Año fundición 1817

Descripción La campana de tres asas en línea tiene en la parte superior la fecha de fabricación "AИO I8I7" y debajo dos anagramas: de Jesús "JHS" y de María "MR" que tambíen se podría interpretar como MARIA REGINA, o sea MARÍA REINA. Quizás sustituyen la habitual corona sobre el monograma de María por la R posterior. En cualquier caso ambos anagramas están puestos invertidos, quizás por trazarlos en el molde exterior y no mediante letras de cera.
En el medio, en 03, hay una gran cruz de calvario entre dos palmas verticales, mal ubicada (debería estar orientada haca el exterior). Al encontrarse paralela a las asas y no perpendicular, demuestra que se hizo originalmente como campana fija y no como esquila.
En el medio pie dice "SAИTA CLARA"

Asas Campana de tres asas en línea 03-09

Estado actual Presenta oxidación, excrementos de ave y desgaste del badajo por el golpeteo.
Toque mediante una soga al badajo, que es esférico, atado en su parte superior con una raíz muy gruesa, y en la parte inferior se le colocó un lazo de ixtle.
Se trata de una campana fija con una asa rectangular con tres orificios, atada con cadenas de acero a una viga de madera.

Propuestas Requiere mantenimiento. Cambio de badajo por uno de fierro rígido. Cambiar las cadenas que la sostienen por cueros de chivo. Está mal colocada la Cruz deberá estar bendiciendo (00) al exterior no (06) adentro

Protección Monumento mueble histórico (Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos (06-05-1972) (últimas reformas publicadas 13-06-2014))

Valoración Monumento protegido por la Ley Federal. No puede ser refundida. Puede ser sustituida por una réplica de similares dimensiones y tipo de toque (esquila).

Autores de la documentación

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 05-01-2024

7 Fotos

Campana Mayor Santa Clara de Asís

(Referencia 22465)


Localización Sala de campanas primer cuerpo

Diámetro (en cm) 98

Altura del bronce 78

Borde 10

Peso aproximado (en kilos) 545

Año fundición 2019

Descripción Se ubica en medio del primer cuerpo de la torre campanario. En la parte superior: cuatro líneas horizontales paralelas y en medio está decorada con tres ramas con espinas entrelazadas. En la parte inferior cuatro líneas horizontales paralelas y en medio en alto relieve enmarca el texto SANTA CLARA DE ASIS y la parte restante la decora una guía con uvas.
Sustituyó a la campana que se fundió en 1817 por presentar una grieta y se retiró en el año de 2018.

Estado actual Presenta oxidación, excremento de aves. El badajo se empieza a desgastar por un lado.

Propuestas Falta mantenimiento. El badajo se está deteriorando porque se toca de un solo lado. Se manipula desde abajo con una riata. Cambiarlo por uno de fierro rígido. Debe de haber una persona (campanero) para que suba a tocar las campanas y las manipule en distintas zonas. Cambiar las cadenas que las sostienen por cuero de chivo como se usaba antes.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Autores de la documentación

  • PINEDA SÁNCHEZ, Clara Guadalupe (22-11-2023)
  • HUIDOBRO COLÍN, Francisco; JIMÉNEZ LUNA, Rodolfo; PINEDA SÁNCHEZ, Clara Guadalupe (30-12-2023)

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 05-01-2024

4 Fotos

Esquila Santa Cruz (5)

(Referencia 17325)


Localización Sala de campanas segundo cuerpo

Diámetro (en cm) 68

Altura del bronce 54

Borde 7

Peso aproximado (en kilos) 182

Fundidor BELMONT, E.

Año fundición 1895

Descripción Se trata de una de las pocas campanas mexicanas con la marca de fábrica. En la parte superior dice "E Belmont Fdor" es decir E. BELMONT FUNDIDOR.
En el medio hay una cruz.
En el medio pie dice "SANTA CLARA COATITLAN AÑO 2-5-1895"

Estado actual Presenta oxidación, excremento de aves y desgaste del badajo por el golpeteo. La madera del yugo está abierta y presenta pintura de aceite con los colores verde, blanco y rojo, aplicadas sobre una pintura rojo óxido.
Yugo antiguo de madera. Del yugo las partes de madera y metal se encuentran muy deterioradas. En la sala de campanas el piso está cubierto de excremento de aves.
El mecanismo para el toque es volteo manual. El badajo es esférico y está atado con un lazo de ixtle y posteriormente un cable eléctrico.

Propuestas Mantenimiento completo, especialmente al yugo de madera. Limpieza del área de la sala de campanas.

Protección Monumento mueble histórico (Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos (06-05-1972) (últimas reformas publicadas 13-06-2014))

Valoración Monumento protegido por la Ley Federal. No puede ser refundida. Puede ser sustituida por una réplica de similares dimensiones y tipo de toque (esquila).

Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 05-01-2024

8 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)