Templo de San Pedro Apóstol de San Pedro Xalostoc - ECATEPEC DE MORELOS MÉXICO

Campanas actuales

Esquila San Agustín y Santo Domingo (1)

(Referencia 17357)

Localización Sala de campanas primer cuerpo

Diámetro (en cm) 54

Altura del bronce 58

Borde 5,5

Peso aproximado (en kilos) 91

Año fundición 1743

Descripción En el medio hay una cruz de calvario con decoraciones fitomorfas.
La inscripción produce muchas dudas: la presencia de Santo Domingo (fundador de los dominicos) y de San Agustín (de los agustinos), órdenes religiosas antagónicas, es muy poco habitual. Dice "S.A. GV STIN I SANTO DOMINGO AD I 7 4 3".
La expresión ADE tiene su origen en ANNO DOMINI, o AÑO DEL SEÑOR, que luego se convirtió en AÑO DE, bien por desconocimiento del latín, o bien por una secularización de la sociedad.
A falta de verificar la fecha, creemos leer un 7 para el siglo, lo que la convertiría en una de las campanas más antiguas de Ecatepec. Las decoraciones de la cruz y el tipo de inscripciones parecen confirmar esta datación.

Tercio (T) (3 cordones)

Medio (M) (00) (cruz de calvario con diseños fitomorfos con cipreses o velas a cada grada del calvario)

Medio pie (MP) (Cordón)
"S.A. GV STIN I SANTO DOMINGO AD I 7 4 3"
(cordón)

Estado actual La madera del yugo está seca. Abundante excremento de aves. Se observan restos de pintura de esmalte resaltando el texto. Marcado desgaste en el lado norte por el golpe del badajo.
Yugo pintado con esmalte verde, blanco y rojo. El mecanismo para el toque es volteo manual.
Esquila con yugo de madera. Atada con tornillos y alambre. Alambre y rafia al badajo para tocarse manualmente.

Protección Monumento protegido por la Ley Federal. No puede ser refundida. Puede ser sustituida por una réplica de similares dimensiones y tipo de toque (campana).

Autores de la documentación

• RIVERO LÓPEZ, Angélica (01-12-2018)

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 21-10-2020

3 Fotos

Campana Menor Santa María (2)

(Referencia 17359)

Localización Sala de campanas primer cuerpo

Diámetro (en cm) 62

Altura del bronce 53

Borde 7-8

Peso aproximado (en kilos) 138

Año fundición 1813

Descripción La campana tiene la cruz sobre una estructura romboidal, quizás representando el mundo, a la derecha, en línea con las asas, lo que muestra que fue pensada inicialmente como esquila (con la cruz al exterior).
En el medio pie tiene la inscripción "SANTA MA YR AOÑ I8I3" con las letras desordenadas y los dígitos "1" sustituidos por la I mayúscula, como es habitual en campanas hasta mediados o incluso finales del siglo XIX.

Asas Tres asas en línea 03-06

Tercio (T) (2 cordones)

Medio (M) (03) (Cruz sobre estructura romboidal)

Medio pie (MP) Cordón)
"SANTA MA YR AOÑ I8I3"
cordón)

Estado actual Está oxidada, presenta desgaste del lado oeste. Se observan restos de esmalte en el texto y en las decoraciones.
No tiene badajo.
Campana fija, atada con cable de acero a una viga.

Protección Monumento protegido por la Ley Federal. No puede ser refundida. Puede ser sustituida por una réplica de similares dimensiones y tipo de toque (campana).

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

• RIVERO LÓPEZ, Angélica (01-12-2018)

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 21-10-2020

4 Fotos

Esquila Purísima Concepción de María (3)

(Referencia 17356)

Localización Sala de campanas primer cuerpo

Diámetro (en cm) 75

Altura del bronce 67

Borde 8-9

Peso aproximado (en kilos) 244

Fundidor BELMONT, E.

Año fundición 1895

Descripción La campana, muy pintada, tiene una cruz latina, formada de rombos, a un lado medio.
En la parte superior está la marca de fábrica "E. BELMONT - FDOR" es decir E. BELMONT FUNDIDOR.
En el medio pie dice "LA PURISIMA CONCEPCION DE MARIA A DE 1890". Ya hemos apuntado que la expresión La expresión A DE tiene muy seguramente su origen en el ANNO D, es decir ANNO DOMINI, o AÑO DEL SEÑOR, que luego se convirtió en AÑO DE, bien por desconocimiento del latín, o bien por una secularización de la sociedad. En este caso, muy tardío con respecto al siglo XIX, ya se trata posiblemente de la abrevitura del "año de" como señala la DE.

Tercio (T) (Cordón)
(marca de fábrica) "E. BELMONT - FDOR"

Medio (M) (00) (cruz formada por siete rombos)

Medio pie (MP) (Cordón)
"LA PURISIMA CONCEPCION DE MARIA A DE 1890"
(cordón)

Estado actual Yugo con pintura de aceite verde, blanca y roja.
Madera seca y deshidratada; abundante excremento de aves. El badajo tiene una soga de plástico.
La campana presenta esmalte color cobre remarcando el texto y la decoración.
Tipo yugo: Yugo antiguo de madera.

Protección Monumento protegido por la Ley Federal. No puede ser refundida. Puede ser sustituida por una réplica de similares dimensiones y tipo de toque (campana).

Autores de la documentación

• RIVERO LÓPEZ, Angélica (01-12-2018)

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 07-11-2020

4 Fotos

Campana mayor, San Pedro Apóstol (4)

(Referencia 17355)

Localización Sala de campanas primer cuerpo

Diámetro (en cm) 118

Altura del bronce 89

Borde 10-11

Peso aproximado (en kilos) 951

Fundidor BELMONT, E.

Año fundición 1895

Descripción En esta campana la marca de fábrica no figura en la parte superior sino en la inferior. En el medio hay, a un lado una cruz y al otro los símbolos papales, asociados a San Pedro: la triple corona o tiara y las dos llaves (una plateada y otra dorada).
En el medio pie dice "A S PEDRO APOSTOL AÑO 1890 E. BELMONT FDOR" que debieron escribir A SAN PEDRO APOSTOL. AÑO 1890. E. BELMONT FUNDIDOR.
Hay un par de expresiones significativas, propias del final de siglo: la campana no es una oración como las anteriores; en este caso hubieran puesto SAN PEDRO APOSTOL RUEGA POR NOSOTROS, sino que está dedicada al santo titular del templo, como podría estar dedicada al Presidente de la República. Y si en la otra campana del mismo fundidor, año y templo el AÑO DE pudiera aún referirse a la antigua denominación de AÑO DEL SEÑOR, en este caso está bien claro que dice AÑO 1890, sin otras referencias.

Tercio (T) (2 cordones)

Medio (M) (00) (cruz)
(06) (símbolos papales: dos llaves cruzadas y tiara)

Medio pie (MP) (Cordón)
"A S PEDRO APOSTOL AÑO 1890 E. BELMONT FDOR"
(cordón)

Estado actual Oxidada, con abundante excremento de aves, desprendimiento laminar.
El badajo también presenta desprendimiento de forma laminar. El texto y la decoración están remarcados con pintura roja. La campana presenta esmalte color cobre remarcando el texto y la decoración.
Mecanismos para tocar: El mecanismo para el toque es mediante una cadena y cable de acero al badajo. El badajo tiene forma periforme y está atado con un cable de acero.
Campana fija colgada de cables de acero y cuero que cuelgan de dos vigas de madera cruzadas.

Protección Monumento protegido por la Ley Federal. No puede ser refundida. Puede ser sustituida por una réplica de similares dimensiones y tipo de toque (campana).

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

• RIVERO LÓPEZ, Angélica (01-12-2018)

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 07-11-2020

3 Fotos