Parroquia de San Andrés de Asieso - JACA (ARAGÓN)

Parroquia de San Andrés de Asieso - JACA ARAGÓN

Campanas actuales

San Andrés (1)

(Referencia 20286)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 44
Altura del bronce 41
Borde 5,5
Peso aproximado (en kilos) 49
Año fundición 1652
Descripción Esta pequeña campana presenta en el tercio una breve inscripción, en un latín castellanizado, en la que leemos: "✱ SANCTE ✱ ANDRES ✱ I6SZ ✱". En el medio localizamos una cruz sobre pedestal, desviada respecto a los ejes de simetría de la campana, quizás con el objetivo de que esta estuviera orientada hacia los cultivos del término de Asieso.
tercio (T) (Dos cordones)
"✱ SANCTE ✱ ANDRES ✱ I6SZ ✱"
(Dos cordones)
Medio pie (MP) (Tres cordones)
Toques actuales de campanas En desuso, por encontrarse rajada.
Yugo Yugo de madera de factura reciente, réplica del contrapeso anterior.
Estado actual La instalación de la campana, restaurada recientemente, se encuentra en correcto estado de conservación. No obstante, en los últimos años al bronce se le ha abierto una gran raja, que ha apagado por completo su sonoridad. Desde luego, la campana no debe ser tañida hasta que la rotura no sea convenientemente reparada, como más abajo proponemos.
Propuestas La solución más adecuada para subsanar la rotura de la campana pasaría por su soldadura a manos de empresas competentes, capaces de recuperar la sonoridad original del instrumento. Por descontado, la refundición de la pieza está en toda circunstancia contraindicada, al tratarse de un bien histórico, que debe ser conservado en su integridad. Así, la única alternativa a la soldadura pasaría por fundir una nueva campana, en sustitución de esta, que en tal caso debería ser puesta en valor en algún lugar de la iglesia.
Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • RUIZ i ENGRA, Antoni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. ["El paisaje sonoro de la Jacetania: campanas, toques y relojes públicos" (Asociación Sancho Ramírez y Comarca de la Jacetania). Documentación de la campana y ficha] (29-09-2018)
Editor de la ficha SARRIÓ ANDRÉS, Pau M.
Actualización 08-01-2026
13 Fotos

Santa Elena (2)

(Referencia 20287)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 55
Altura del bronce 47
Borde 5,5
Peso aproximado (en kilos) 96
FundidorBALLESTEROS
Año fundición 1888
Descripción La campana cuenta en el tercio con una oración que reza: "SANTA ELENA ORA PRO NOBIS". Más abajo, en el medio, encontramos una cartela bordeada por una cenefa de triángulos y coronada por una cruz sobre pedestal con el viril de una custodia de sol sobre ella. En su interior leemos: "BALLESTEROS ME HIZO * / AÑO 1888". En el extremo contrario encontramos una cruz desviada, de manera idéntica a la campana menor, respecto a los ejes de simetría del vaso del bronce. Una vez más, esto nos conduce a pensar hacia la posible intencionalidad de esta acción, para que las cruces de ambas campanas estuvieran orientadas hacia los campos de la población y así los protegieran. La campana se completa con los tres clavos de la cruz, situados en el pie, bajo la cartela.
tercio (T) (Dos cordones)
"SANTA ELENA ORA PRO NOBIS"
(Dos cordones)
(Cenefa de triángulos)
Medio (M) (00) (Cartela bordeada por una cenefa de triángulos y coronada por una cruz de calvario con el viril de una custodia de sol sobre ella) "BALLESTEROS ME HIZO * / AÑO 1888"
(06) (Cruz sobre pedestal)
Medio pie (MP) (Cuatro cordones)
Yugo Yugo de madera de factura reciente, réplica del contrapeso anterior.
Estado actual La instalación de la campana, restaurada recientemente, se encuentra en buen estado de conservación. Solamente cabría garantizar su mantenimiento rutinario.
Mecanismos de toque Cuerda al badajo, para tañerla desde la sacristía.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • RUIZ i ENGRA, Antoni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. ["El paisaje sonoro de la Jacetania: campanas, toques y relojes públicos" (Asociación Sancho Ramírez y Comarca de la Jacetania). Documentación de la campana y ficha] (25-11-2018)
Editor de la ficha SARRIÓ ANDRÉS, Pau M.
Actualización 08-01-2026
10 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 18-06-2026

    Connectats: 126 Visitants: 126 Usuaris: 0