Parròquia de Sant Jaume Apòstol - ALMOINES COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Santa Maria (1)

(Referència 3224)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre (en cm) 58
Altura del bronze 47
Vora 4
Pes aproximat (en quilos) 113
FonedorROSAS, HIJO DE MANUEL
Any fosa 1988
Descripció La campana té una garlanda al terç amb dos motius diferents i aquesta inscripció, que indica l'advocació a la qual està dedicada i l'any de fosa: "SANTA MARIA AÑO 1988". Al mig té un crucifix i la marca de fàbrica, element habitual a les campanes de fosa industrial: "FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / JAEN".
Terç (T) (2 cordons)
(06) "SANTA MARIA AÑO 1988"
(2 cordons)
(garlanda)
Mig (M) (00) (crucifix)
(06) (marca de fàbrica) "FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / JAEN"
Tocs actuals de campanes Sols volteja automàticament.
Truja Ferro ROSAS
Estat actual L'estat de conservació és regular. La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor de vol continu
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. El motor s'ha de canviar per altre d'impuls que permeta el toc manual i imite la forma tradicional de tocar.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) Resum de les Característiques Patrimonials de la Campana Santa Maria (ALMOINES)

La campana Santa Maria, fabricada el 1988 per ROSAS HIJO DE MANUEL, forma part de la parròquia de Sant Jaume Apòstol, situada a Almoines, fosa per ROSAS. L’estat de conservació de la campana és regular. La peça està instal·lada a una finestra de la sala de campanes, equipada amb un truja de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu.

La inscripció principal, gravada en dos cordons, és “SANTA MARIA AÑO 1988”. A més, es pot observar una marca de fàbrica que identifica el forjador: “FUNDICION / HIJO DE / MANUEL ROSAS / TORREDONJIMENO / JAEN”. La campana està reforçada amb un batall lligat i amb cable de seguretat.

La campana és considerada d’interès, i es recomana la seva documentació i possible refondició per garantir la seva preservació a la COMUNITAT VALENCIANA.

Autors de la documentació

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo (04-05-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; OSA MILLÁN, Sergio [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (05-07-2020)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 11-07-2020
9 Fotos

Sagrat Cor de Jesús (2)

(Referència 3223)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre (en cm) 76
Altura del bronze 66
Vora 8
Pes aproximat (en quilos) 254
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1974
Descripció La campana té al terç quatre cordons, agrupats en dos grups de dos, una garlanda amb motius vegetals i religiosos i aquesta inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "SAGRADO CORAZÓN DE JESUS". Al mig té un crucifix, una imatge del Sagrat Cor de Jesús i la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 VALENCIA". També al mig presenta aquesta inscripció: "REGALO DE LA CASA LOMBARD/ ALMOINES/ REFUNDIDA EN 1974/ CUARTO CENTENARIO". El text indica el nom de l'empresa donant, el del poble, l'any de refosa i afegeix una referència a la celebració del 4º Centenari de la fundació de la parròquia.
Terç (T) (2 cordons)
(06) "SAGRADO CORAZÓN DE JESUS"
(2 cordons)
(garlanda amb motius vegetals i religiosos)
Mig (M) (00) (Crucifix)
(03) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS/ C. INDUSTRIA, 27/ VALENCIA"
(06) "REGALO DE LA CASA LOMBARD/ ALMOINES/ REFUNDIDA EN 1974/ CUARTO CENTENARIO"
(09) (Sagrat Cor de Jesús)
Mig peu (MP) (3 cordons)
(cordó gruix)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Ferro Manclus vella
Estat actual L'estat de conservació és regular. La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb electromall monofàsic i un motor de vol continu. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc Motor de vol continu (03) i electromall (09)
Intervencions La campana es va refondre en l'any 1974 pel trencament d'una més antiga, possiblement fosa l'any 1940. Al mateix temps segurament es va fabricar la truja de ferro i la mecanitzaren. Tots els treballs estigueren a càrrec de la foneria de Salvador Manclús del Grau de València. Posteriorment canviaren l'electromall per altre monofàsic.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. El motor s'ha de canviar per altre d'impuls que permeta el toc manual i imite la forma tradicional de tocar.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana “Sagrat Cor de Jesús”, ubicada a la parròquia de Sant Jaume Apòstol d’Almoines (COMUNITAT VALENCIANA), és una obra de 1974 realitzada per la foneria Manclús, amb Salvador Manclús com a fundidor. La campana, de dimensions considerables, presenta inscripcions que la detallen: “SAGRADO CORAZÓN DE JESUS” i “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS/ C. INDUSTRIA, 27/ VALENCIA”.

A més, la campana està adornada amb una garlanda de motius vegetals i religiosos, i inclou un crucifix. La data “REGALO DE LA CASA LOMBARD/ ALMOINES/ REFUNDIDA EN 1974/ CUARTO CENTENARIO” indica que va ser un regal de la casa Lombard d’Almoines i refosa per l’ocasió del centenari. La campana està instal·lada a la sala de campanes i equipada amb un sistema de mecanització i un motor de vol continu.

L’estat de conservació de la campana és regular. Es troba protegida amb un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. La campana és considerada d’interès i, segons el document, podria ser refosa i documentada per a la seva preservació.

Autors de la documentació

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo [Primera presa de dades] (04-05-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; OSA MILLÁN, Sergio [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (05-07-2020)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 11-07-2020
20 Fotos

Sant Jaume Apòstol (3)

(Referència 3222)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre (en cm) 88
Altura del bronze 70
Vora 7
Pes aproximat (en quilos) 395
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1980
Descripció La campana té diverses inscripcions al terç. La primera indica l'advocació a la qual està dedicada: "SAN JAIME APOSTOL". Seguidament té aquesta, que indica que es va pagar amb aportacions dels feligresos: "CUESTACION POPULAR". La tercera indica el nom del poble, l'any de fosa de l'antiga campana i la de la nova: "ALMOINES AÑO 1.940 Y REFUNDIDA EN 1.980". També al terç hi ha una garlanda amb motius vegetals i religiosos. Al mig disposa d'un crucifix i la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 VALENCIA".
Terç (T) (3 cordons)
(06) "SAN JAIME APOSTOL"
(2 cordons)
(06) "CUESTACION POPULAR"
(06) "ALMOINES AÑO 1.940 Y REFUNDIDA EN 1.980"
(cordó)
(garlanda amb motius religiosos y vegetals)
Mig (M) (00) (crucifix)
(06) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 VALENCIA"
Mig peu (MP) (4 cordons)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Ferro Manclus
Estat actual L'estat de conservació és regular. La campana està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb electromall trifàsic i un motor de vol continu. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc Motor de vol continu (03) i electromall (09)
Intervencions La campana es va refondre en l'any 1980 pel trencament d'una més antiga, fosa l'any 1940. La instal·lació de l'anterior campana es va aprofitar per a la nova, que va quedar instal·lada amb la mateixa truja de ferro i mecanitzada.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. El motor s'ha de canviar per altre d'impuls que permeta el toc manual i imite la forma tradicional de tocar. Igualment cal canviar l'electromall per altre monofàsic.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Jaume Apòstol, ubicada a la parròquia de Sant Jaume Apòstol (Almoines), és un element patrimonial d’interès destacat, resultat d’un refondiment realitzat el 1980 per Salvador Manclús. La campana, de tres cordons, presenta les següents inscripcions: “SAN JAIME APOSTOL”, “CUESTACION POPULAR”, “ALMOINES AÑO 1.940 Y REFUNDIDA EN 1.980” i “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 VALENCIA”. A més, incorpora una garlanda amb motius religiosos i vegetals i un crucifix.

La conservació de la campana es qualifica de regular. Està instal·lada a la sala de les campanes i equipada amb un sistema de mecanització electromall trifàsic i un motor de vol continu. Per garantir la seva seguretat, s’ha lligat i reforçat amb cable de seguretat un batall.

La campana és considerada interessant i, en cas de trencament, es preveu la seva possible refondació, amb la documentació i preservació del seu origen. La foneria Manclús, amb seu a València, és l’encarregada de la seva fabricació i el seu refondiment.

Autors de la documentació

  • MONTOLÍO TORÁN, David; RONDA NÚÑEZ, Domingo [Primera presa de dades] (04-05-2000)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; OSA MILLÁN, Sergio [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (05-07-2020)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 09-07-2020
15 Fotos

De Quarts (A)

(Referència 17044)

Localització Tercer cos del campanar
Diàmetre (en cm) 52
Altura del bronze 34
Vora 5
Pes aproximat (en quilos) 81
FonedorROSES, HIJOS DE VICENTE
Any fosa 1924
Descripció La campana té unes anses simples i possiblement amb decoracions antropomorfes. En el terç disposa d'una inscripció amb l'any de fosa, situada entre dos cordons: "AÑO 1924".
Anses Anses simples i possiblement amb decoracions antropomorfes.
Terç (T) (cordó)
(09) "AÑO 1924"
(cordó)
Mig (M) (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Tocs exclusivament horaris (quarts).
Tocs actuals de campanes No es toca.
Truja Biga de ferro
Estat actual La peça, igual que la dels quarts, no es fa servir. Està situada al primer nivell del tercer cos de la torre, baix de l'altra campana i penjada d'una biga de ferro. Conserva la maça horària original amb alguns reforços, possiblement amb la finalitat d'incrementar el seu pes, però hi han desaparegut les transmissions que la connectaven amb la maquinària del rellotge.
Mecanismes de toc (09) maça horària
Intervencions La campana es va adquirir l'any 1924 als tallers de la foneria Hijos de Vicente Roses d'Atzeneta d'Albaida amb la campana de les hores i possiblement al mateix temps que la maquinària del rellotge.
Propostes Cal posar en funcionament la campana. Per fer-ho es recomana conservar al màxim la instal·lació actual i conservar la maça horària. Aquesta es podria dotar amb un motor que l'accionara de forma semblant a com ho feia la maquinària del rellotge.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per altra campana.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (05-07-2020)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 11-07-2020
5 Fotos

D'Hores (B)

(Referència 17039)

Localització Tercer cos del campanar
Diàmetre (en cm) 67
Altura del bronze 45
Vora 6
Pes aproximat (en quilos) 174
FonedorROSES, HIJOS DE VICENTE
Any fosa 1924
Descripció La campana té una senzilla inscripció al terç, situada entre dos cordons: "EVARISTO SOLDEVILA ALCALDE AÑO 1924". Aquesta indica el nom de l'alcalde i l'any de fosa. Al mig està la marca de fàbrica, element habitual a les campanes foses industrialment: "HIJOS DE VICENTE ROSES / ADZANETA (VALENCIA) / PREMIADOS / MEDALLA DE ORO Y DIPLOMA DE PLATA / DE VALENCIA".
Terç (T) (cordó)
(06) "EVARISTO SOLDEVILA ALCALDE AÑO 1924"
(cordó)
Mig (M) (00) (marca de fàbrica) "HIJOS DE VICENTE ROSES / ADZANETA (VALENCIA) / PREMIADOS / MEDALLA DE ORO Y DIPLOMA DE PLATA / DE VALENCIA"
Mig peu (MP) (3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Tocs exclusivament horaris (hores).
Tocs actuals de campanes No es toca.
Truja Biga de ferro
Estat actual La peça, igual que la dels quarts, no es fa servir. Està situada al primer nivell del tercer cos de la torre, baix de l'altra campana i penjada d'una biga de ferro. Conserva la maça horària original amb alguns reforços, possiblement amb la finalitat d'incrementar el seu pes, però hi han desaparegut les transmissions que la connectaven amb la maquinària del rellotge.
Mecanismes de toc (09) maça horària.
Intervencions La campana es va adquirir l'any 1924 als tallers de la foneria Hijos de Vicente Roses d'Atzeneta d'Albaida amb la campana dels quarts i possiblement al mateix temps que la maquinària del rellotge.
Propostes Cal posar en funcionament la campana. Per fer-ho es recomana conservar al màxim la instal·lació actual i conservar la maça horària. Aquesta es podria dotar amb un motor que l'accionara de forma semblant a com ho feia la maquinària del rellotge.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per altra campana.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan; OSA MILLÁN, Sergio [Documentació de la campana] (05-07-2020)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 09-07-2020
9 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 21-05-2026

    Connectats: 160 Visitants: 159 Usuaris: 1 - ulisesmc