| Localización | Sala de campanas noroeste |
|---|---|
| Diámetro (en cm) | 64.7 |
| Peso aproximado (en kilos) | 157 |
| Fundidor | GRASSMAYR GLOCKENGIESSEREI |
| Año fundición | 2015 |
| Descripción |
GLORIA IN EXCELSIS DEO, ET IN TERRA PAX HOMINIBUS BONAE VOLUNTATIS Tradducción del latín: GLORIA A DIOS EN LOS ALTOS CIELOS Y EN LA TERRA PAZ A LOS HOMBRES DE BUENA VOLUNTAD. EPISCOPIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ A SPANIEI ŞI PORTUGALIEI Traducción del rumano: DIÓCESIS ORTODOXA RUMANA EN ESPAÑA Y PORTUGAL Marca de fábrica: #GRASSMAYR INNSBRUCK 2015# Escudo de la diócesis: #EU SUNT LUMINA LUMII# Traducción del rumano: YO SOY LA LUZ DEL MUDO |
| Asas | 6 |
| tercio (T) | Girnalda. |
| Medio (M) |
(06) Escudo de la diócesis: #EU SUNT LUMINA LUMII# (12) Marca de fábrica: #GRASSMAYR INNSBRUCK 2015# |
| Medio pie (MP) | (07-05) EPISCOPIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ A SPANIEI ŞI PORTUGALIEI |
| Pie | (10-02) GLORIA IN EXCELSIS DEO, ET IN TERRA PAX HOMINIBUS BONAE VOLUNTATIS |
| Prima | Mi 2 -5 |
| Hum | Mi 1 +2 |
| tercera | Sol 2 +3 |
| quinta | Si 2 -16 |
| Octava | Mi 3 +0 |
| Yugo | Yugo de hierro para balanceo al estilo retrógrada. |
| Mecanismos de toque | Motor de impulsos. |
| Descripción (generada por Ollama - IA local) |
La campana Pequeña (1), perteneciente al conjunto de la Catedral ortodoxa rumana de la Presentación de María (MADRID), es una pieza de fabricación de GRASSMAYR GLOCKENGIESSEREI, creada en 2015. Se trata de una campana de dimensiones considerables, diseñada para su uso en la catedral. La inscripción más destacada en la campana es EU SUNT LUMINA LUMII (Somos la luz de la luz), un mensaje teológico significativo. Además, se identifica la marca de fábrica GRASSMAYR INNSBRUCK 2015 y la epístola de la Iglesia Ortodoxa Rumana de la Comunidad de Madrid, que se encarga de su conservación y valoración. La inscripción (07-05) EPISCOPIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ A SPANIEI ŞI PORTUGALIEI, refuerza la conexión con la jurisdicción eclesiástica. La campana representa un elemento clave del patrimonio sonoro de la catedral. |
Autores de la documentación
| |
| Editor de la ficha | CIURANA I ABELLÍ, Blai |
| Actualización | 10-07-2023 |
| 3 Fotos | |
