Parroquia de San Bartolomé - LA GINEBROSA ARAGÓN

Campanas actuales

Campana (1)

(Referencia 17798)

Localización Campanario Diámetro (en cm) 77.4 Altura del bronce 61,5 Borde 8 Peso aproximado (en kilos) 268 Fundidor PACCARD Año fundición 1997 Descripción La campana tiene en el hombro un cordón y un número de serie o código interno del constructor, al exterior: “537/2”. En el tercio una cenefa floral entre dos cordones. En el medio y al exterior, en relieve una figura de la Virgen con el Niño, al interior una cruz. Un poco más abajo, también al interior, una inscripción con el nombre de la localidad y el año de fundición: “LA GINEBROSA I997”, el 1 del año es una I mayúscula, muy utilizado entre los siglos XVII hasta algo más de la mitad del XIX. Al exterior una inscripción con el nombre de la persona donante: “ROSARIO PORTOLÉS MARTÍ-ESPÓS I FILLES”. En el medio pie, entre cuatro cordones agrupados de dos en dos aparece, a un lado el nombre de la empresa instaladora: “ERMEC” y al otro lado la marca de fábrica, con el año del comienzo de la construcción de campanas y el año de la actual fundida: “1796 PACCARO ANNECY FRANCE 1997”. Asas Seis Hombro (H) Entalle / Cordón / 537/2 tercio (T) Cordón / Cenefa floral / Cordón Medio (M) (00) Figura en relieve de la Virgen con Niño? / (00) “ROSARIO PORTOLÉS MARTÍ-ESPÓS I FILLES” / (06) Cruz / (06) “LA GINEBROSA / I997” Medio pie (MP) Dos cordones / (03) Marca de la empresa instaladora: “ERMEC” / (09) Marca de fábrica: “1796 PACCARD ANNECY FRANCE 1997” / Dos cordones Pie Liso Toques actuales de campanas Ángelus, difuntos. Cuartos Yugo Madera ERMEC Estado actual Huella del badajo y electromazo. Muy sucia de palomina en la cara interna Intervenciones ERMEC Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Autores de la documentación FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (19-06-2021) Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando Actualización 20-06-2021 12 Fotos

Campana (2)

(Referencia 17799)

Localización Campanario Diámetro (en cm) 97.8 Altura del bronce 76 Borde 10,5 Peso aproximado (en kilos) 542 Fundidor PACCARD Año fundición 1997 Descripción De similares características que la campana de menor tamaño en cuanto a decoraciones e inscripciones. Tiene en el hombro un cordón y un número de serie o código interno del constructor, al exterior: “537/1”. En el tercio una cenefa de racimos de uvas entre dos cordones. En el medio y al exterior, en relieve la figura de San Bartolomé, al interior una cruz. Un poco más abajo, también al interior, una inscripción con el nombre de la localidad y el año de fundición: “LA GINEBROSA I997”, el 1 del año es una I mayúscula, muy utilizado entre los siglos XVII hasta algo más de la mitad del XIX. Al exterior una inscripción con el nombre de las personas donantes: “FAMILIA DE RAFAEL PORTOLÉS MARTÍ”. En el medio pie entre cuatro cordones agrupados de dos en dos aparece, a un lado el nombre de la empresa instaladora: “ERMEC” y al otro lado la marca de fábrica, con el año del comienzo de la construcción de campanas y el año de la actual fundida: “1796 PACCARO ANNECY FRANCE 1997”. Asas Seis Hombro (H) Entalle / Cordón / 537/1 tercio (T) Cordón / Cenefa de racimos de uvas / Cordón Medio (M) (00) Figura en relieve de San Bartolomé / (00) “FAMILIA DE RAFAEL PORTOLÉS MARTÍ” / (06) Cruz / (06) “LA GINEBROSA I997” Medio pie (MP) Dos cordones / (03) Marca de la empresa instaladora: "ERMEC" / (09) Marca de fábrica: "1796 PACCARD ANNECY FRANCE 1997" / Dos cordones Pie Liso Toques actuales de campanas Ángelus, difuntos, misa. Horas con repetición Yugo Madera ERMEC Estado actual Huella del badajo y electromazo. Muy sucia de palomina en la cara interna Mecanismos de toque (03) Motor de bandeo CLOCK-O-MATIC. (09) Electromazo externo Intervenciones ERMEC Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Altura total con yugo 197 Autores de la documentación FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (19-06-2021) Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando Actualización 20-06-2021 12 Fotos

Santa Bárbara (3)

(Referencia 17800)

Localización Campanario Diámetro (en cm) 100 Altura del bronce 80,5 Borde 9,5 Peso aproximado (en kilos) 579 Fundidor QUINTANA Año fundición 1942 Descripción La campana rota, que es como le llaman en la localidad, tiene en el hombro cuatro cordones agrupados de dos en dos. En el tercio hay una inscripción incompleta por el difícil acceso al bronce en su cara externa. Con advocación dedicada a Santa Bárbara, el autor de la construcción, el cura y el alcalde que había en aquella época, entre cordones agrupados de dos en dos que dice: “⋮SANTA BARBARA⋮ ⋮CONSTRUIDA POR QUINTANA⋮ ⋮SIENDO CURA D. CARMELO AG… Y ALCALDE D. FRANCISCO REBOLLIDA ANTOLIN”. En el medio y al interior una cruz con pedestal mal orientada, debe de estar al exterior. En el medio pie, también entre cordones agrupados de dos en dos, una inscripción en latín con el año de fundición que dice: “CHRISTUS VINCIT CHRISTUS REGNET CHRISTUS IMPERAT AÑO 1942”, que puede traducirse en: “CRISTO VENCE, CRISTO REINA, CRISTO IMPERAT AÑO 1942”. Es un texto muy común en inscripciones de campanas antiguas, principalmente góticas. Asas Siete Hombro (H) Dos cordones / Dos cordones tercio (T) Dos cordones / “⋮SANTA BARBARA⋮⋮CONSTRUIDA POR QUINTANA⋮⋮SIENDO CURA D. CARMELO AG… Y ALCALDE D. FRANCISCO REBOLLIDA ANTOLIN” / Dos cordones Medio (M) (06) Cruz con pedestal Medio pie (MP) Dos cordones / “CHRISTUS VINCIT CHRISTUS REGNET CHRISTUS IMPERAT AÑO 1942” / Dos cordones Pie Entalle Toques tradicionales de campanas Repiques y bandeos Toques actuales de campanas No hay Yugo Hierro pintado de verde Estado actual Raja en medio pie, de vertical pasa a horizontal. Canto picado. Palomina. Mecanismos de toque No hay Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas El nombre del cura puede ser D. CARMELO AGUILAR Altura total con yugo 192,5 Autores de la documentación FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (19-06-2021) Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando Actualización 20-06-2021 16 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 20-06-2026

Connectats: 46 Visitants: 45 Usuaris: 1 - francesc