Parròquia de Sant Antoni Abat - RAFELBUNYOL COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

Sant Josep (refosa)

Mare de Déu del Miracle (refosa)

Campanes actuals

Campana de senyals (0)

(Referència 322)

Localització Remat del campanar Diàmetre (en cm) 40 Pes aproximat (en quilos) 37 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1940 Descripció La campana presenta quatre cordons al terç, agrupats de dos en dos, entre els quals està aquesta inscripció: "SANTISIMO SACRAMENTO . RAFELBUÑOL. 1940". Esta indica l'advocació a la qual està dedicada la campana, el nom del poble i l'any de fosa. Són unes inscripcions típiques dels anys posteriors a la Guerra Civil, durant la qual centenars de campanes van ser despenjades de les torres. Acabat el conflicte, centenars de campanes no van poder retornar a les seues respectives torres motiu pel qual és comú en aquesta època indicar el poble al qual es destina la campana. Al mig hi ha una creu radiant, un querubí, un anagrama de Jesús i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE/ CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". Al mig peu hi ha altra inscripció amb el nom del rector: "✱ SIENDO CURA PARROCO D. ANGEL CAPILLA ✱". Terç (T) (2 cordons) / "SANTISIMO SACRAMENTO . RAFELBUÑOL. 1940" / / (2 cordons) Mig (M) (00) (creu barroca) (03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE/ CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)" (06) (anagrama de Jesús "JHS") (09) (angelot) Mig peu (MP) (2 cordons) "✱ SIENDO CURA PARROCO D. ANGEL CAPILLA ✱" / (2 cordons) Peu (2 cordons) Tocs actuals de campanes Volteja automàticament per a l'oració del migdia (àngelus). Truja Ferro Manclús Vella Estat actual La campana està instal·lada a la part més elevada del campanar amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu. Té un batall lligat, però aquest no està reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) motor de vol continu Intervencions Durant la dècada dels anys 70 del segle XX la foneria Manclús va canviar la truja antiga de fusta per altra de ferro i mecanitzà la campana amb motor de vol continu. Propostes Cal restaurar la campana i canviar la truja de ferro actual per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Igualment caldria canviar el motor per un d'impuls i reforçar el batall amb un cable de seguretat que evite la seua caiguda en cas de trencament. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Notes Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera presa de dades] (01-01-1997) MANCLÚS, INDUSTRIAS (12-09-2008) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (20-12-2020) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 20-12-2020 21 Fotos

Campana de les hores (A)

(Referència 3426)

Localització Remat del campanar Diàmetre (en cm) 76 Pes aproximat (en quilos) 254 Fonedor ROSES, HERMANOS Any fosa 1928 Descripció La campana compta al terç amb la següent inscripció, disposada entre cordons: "✱ AÑO 1928 ✱ VIRGEN DEL ROSARIO RUEGA POR NOSOTROS". És una senzilla invocació a la Mare de Déu que procedeix de les diverses lletanies. També al terç alterna querubins i flors formant una garlanda. Al mig trobem una creu de calvari feta amb flors, l'anagrama de Jesús, el monograma de Maria i la marca de fàbrica: "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / CANO TRANSITOS JUNTO CTRA MADRID". Terç (T) (2 cordons) / "VIRGEN DEL ROSARIO RUEGA POR NOSOTROS ✱ AÑO 1928 ✱" / (2 cordons) (garlanda amb querubins i flors) Mig (M) (00) (anagrama de Jesús "JHS") (03) (creu de calvari) (06) (monograma de Maria) (09) (marca de fàbrica) "VALENCIA / FUNDICION DE CAMPANAS DE ROSES HERMANOS / CANO TRANSITOS JUNTO CTRA MADRID". Mig peu (MP) (2 cordons) / (sanefa amb flors) (2 cordons) Peu (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Tocava les hores. Tocs actuals de campanes Toc de les hores amb repetició. Truja Biga de ferro Estat actual Es troba en un bon estat de conservació, penjada d'uns ferros al remat del campanar. Compta amb el batall original i en un lateral (08) conserva marques d'una maça horària anterior. Està mecanitzada amb electromall monofàsic. Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997) MANCLÚS, INDUSTRIAS (12-09-2008) LLOP i BAYO, Francesc (11-08-2009) CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA (29-08-2013) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 29-12-2020 21 Fotos

Sant Josep, la Valenciana (1)

(Referència 3825)

Localització Sala de les campanes Diàmetre (en cm) 55 Pes aproximat (en quilos) 96 Fonedor MANCLÚS, SALVADOR Any fosa 1970 Descripció La campana té cinc cordons la terç. Al mig compta amb una creu radiant, una imatge de Jesús Xiquet i la següent inscripció: "SAN JOSE / SIENDO CURA PARROCO / D. ANGEL CAPILLA AÑO 1940 / REFUNDIDA EN OCTRUBRE DE 1970 / SIENDO CURA PARROCO / D. JOAQUIN SERRANO". Aquesta reprodueix les inscripcions de la campana anterior, fosa per els Hnos Roses en 1940, afegint a la nova el nom del rector del moment i la data de la refosa. També al mig està la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C INDUSTRIA 27/VALENCIA". Terç (T) (3 cordons) / (2 cordons) Mig (M) (00) (Creu) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C INDUSTRIA 27/VALENCIA" (06) "SAN JOSE / SIENDO CURA PARROCO / D ANGEL CAPILLA AÑO 1940 / REFUNDIDA EN OCTUBRE DE 1970 / SIENDO CURA PARROCO / D JOAQUIN SERRANO" (09) (Crist infant) Mig peu (MP) (3 cordons) (cordó) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic Truja Fusta nova Campanas y Relojes Monumentales Estat anterior Fins a l'any 2020 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Manclús, tipus vell, i dotada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. La instal·lació, juntament amb l'altura a la qual estava instal·lada, dificultava el seu toc manual. Estat actual La campana es troba en un bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja nova de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat. També disposa d'una ballesta per als vols manuals. Mecanismes de toc (03) motor d'impuls i electromall monofàsic, (09) ballesta Intervencions La foneria Manclús va refondre l'antiga campana. Posteriorment també la mecanitzaren amb electromall monofàsic. En 2020 va ser restaurada amb la resta de campanes. La baixaren del campanar i la netejaren per dins i per fora. La truja es canvià per altra nova de fusta de perfil tradicional valencià i renovaren la motorització amb un motor d'impuls i electromall monofàsic. En desembre del mateix any va tornar de nou a la torre. Els treballs els va fer Campanas y Relojes Monumentales. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Denominada popularment la valenciana per estar orientada cap a la ciutat de València. Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997) MANCLÚS, INDUSTRIAS (12-09-2008) CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA (29-08-2013) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana restaurada] (20-12-2020) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 08-01-2021 19 Fotos

Sants de la Pedra, la Marinera (2)

(Referència 323)

Localització Sala de les campanes Diàmetre (en cm) 84 Pes aproximat (en quilos) 343 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1939 Descripció La neteja de la campana ha permés advertir que té dos tipus d'inscripcions que es superposen. Aquest es deu al fet que possiblement es va fondre amb destinació a un altre campanar i posteriorment es reutilitzà per aquest poble. Així, el motlle es va preparar amb unes inscripcions que, una volta fosa la campana, es varen esborrar. Amb algunes dificultats, al terç es pot llegir: "TORRENTE 1939 AÑO DE LA VICTORIA / CORAZON DE JESUS". Al mig peu es llegeixen diversos fragments: "COSTEADA (...) RURAL (...) SINDICATO AGRICOLA". Totes aquestes coincideixen amb les de la C.1706 de l'església parroquial de l'Assumpció de Torrent, actualment refosa. Sobre aquestes hi ha altres incises. Així al terç es llegeix: "✱ RAFELBUÑOL 1940 ✱ SANTOS ABDON Y SENENT". Esta indica el nom del poble, l'any d'adquisició de la campana i les advocacions a les quals està dedicada aquesta. Són unes inscripcions típiques dels anys posteriors a la Guerra Civil, durant la qual centenars de campanes van ser despenjades de les torres. Acabat el conflicte, centenars de campanes no van poder retornar a les seues respectives torres motiu pel qual és comú en aquesta època indicar el poble al qual es destina la campana. Al mig té una creu llatina, l'anagrama de Jesús, una imatge del Sagrat Cor de Jesús i la marca de fàbrica que rodeja l'escut nacional: "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA". Al mig peu té altra inscripció incisa amb el nom del rector del moment: "✱ ✱ SIENDO CURA D ANGEL CAPILLA ✱". Terç (T) (2 cordons) / "✱ RAFELBUÑOL 1940 ✱ SANTOS ABDON Y SENENT" / (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals) Mig (M) (00) (Creu) (03) (anagrama de Jesús) (06) (Sagrat Cor de Jesús) (09) (marca de fàbrica rodejant un escut d'España) "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA" Mig peu (MP) (2 cordons) "✱ ✱ SIENDO CURA D ANGEL CAPILLA ✱" / (2 cordons) Peu (2 cordons) (2 cordons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic Truja Fusta nova Campanas y Relojes Monumentales Estat anterior Fins a l'any 2020 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Manclús, tipus vell, i dotada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. La instal·lació, juntament amb l'altura a la qual estava instal·lada, dificultava el seu toc manual. Conserva el batall original amb el peçonet desgastat per les cordes i el soquet. Estat actual La campana es troba en un bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja nova de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall és nou i està lligat i reforçat amb cable de seguretat. També disposa d'una ballesta per als vols manuals. Mecanismes de toc (03) ballesta, (09) motor d'impuls i electromall monofàsic Intervencions La campana va ser fosa per els Hnos Roses en 1940, sent pujada a la torre. En novembre de 1962 la foneria Manclús va canviar la truja antiga de fusta per altra de ferro i mecanitzà la campana amb motor de vol continu. Posteriorment també la mecanitzaren amb electromall monofàsic. En 2020 va ser restaurada amb la resta de campanes. La baixaren del campanar i la netejaren per dins i per fora. La truja es canvià per altra nova de fusta de perfil tradicional valencià i renovaren la motorització amb un motor d'impuls i electromall monofàsic. En desembre del mateix any va tornar de nou a la torre. Els treballs els va fer Campanas y Relojes Monumentales. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Denominada popularment la Marinera per estar orientada cap a la mar. Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997) MANCLÚS, INDUSTRIAS (12-09-2008) LLOP i BAYO, Francesc (11-08-2009) CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA (29-08-2013) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana restaurada] (20-12-2020) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 08-01-2021 25 Fotos

Sant Antoni Abat, la Puçolenca (3)

(Referència 1656)

Localització Sala de les campanes Diàmetre (en cm) 95 Pes aproximat (en quilos) 496 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1940 Descripció La campana presenta diversos cordons al terç, mig peu i peu. Al terç hi ha una garlanda amb motius vegetals i aquesta inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "✱ ✱ SAN ANTONIO ABAD ✱". Al mig hi ha una creu llatina, l'anagrama de Jesús, l'escut nacional i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA). Finalment al mig peu hi ha una inscripció amb el nom del rector, el del poble i l'any de fosa: "✱ SIENDO CURA PARROCO D. ANGEL CAPILLA RAFELBUNYOL 1940". Són unes inscripcions típiques dels anys posteriors a la Guerra Civil, durant la qual centenars de campanes van ser despenjades violentament de les torres. Acabat el conflicte, centenars de campanes no van poder retornar a les seues respectives poblacions, motiu pel qual és comú en aquesta època indicar el poble al qual es destina la campana i el nom de les autoritats locals, en aquest cas del rector de la parròquia. Terç (T) (2 cordons) / (06) "✱ ✱ SAN ANTONIO ABAD ✱" / (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals) Mig (M) (00) (Creu llatina) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)" (06) (anagrama de Jesús) "JHS" (09) (escut nacional) Mig peu (MP) (2 cordons) / "✱ SIENDO CURA PARROCO D. ANGEL CAPILLA RAFELBUÑOL 1940" / (2 cordons) Peu (2 cordons) (2 condons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic Truja Fusta nova Campanas y Relojes Monumentales Estat anterior Fins a l'any 2020 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Manclús, tipus vell, i dotada amb motor de vol continu i electromall monofàsic. La instal·lació, juntament amb l'altura a la qual estava instal·lada, dificultava el seu toc manual. Estat actual La campana es troba en un bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja nova de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall és nou i està lligat i reforçat amb cable de seguretat. També disposa d'una ballesta per als vols manuals. Mecanismes de toc (03) motor d'impuls i electromall monofàsic, (09) ballesta Intervencions La campana va ser fosa per els Hnos Roses en 1940, sent pujada a la torre. En novembre de 1962 la foneria Manclús va canviar la truja antiga de fusta per altra de ferro i mecanitzà la campana amb motor de vol continu. Posteriorment també la mecanitzaren amb electromall monofàsic. En 2020 va ser restaurada amb la resta de campanes. La baixaren del campanar i la netejaren per dins i per fora. La truja es canvià per altra nova de fusta de perfil tradicional valencià i renovaren la motorització amb un motor d'impuls i electromall monofàsic. En desembre del mateix any va tornar de nou a la torre. Els treballs els va fer Campanas y Relojes Monumentales. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Denominada popularment la Puçolenca per estar orientada cap a Puçol. Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997) MANCLÚS, INDUSTRIAS (12-09-2008) LLOP i BAYO, Francesc (11-08-2009) CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA (29-08-2013) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana restaurada] (20-12-2020) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 08-01-2021 21 Fotos

Mare de Déu del Miracle, la Grossa (4)

(Referència 3953)

Localització Sala de les campanes Diàmetre (en cm) 107 Pes aproximat (en quilos) 709 Fonedor BARBERÍ Any fosa 1993 Descripció La campana té quatre cordons al terç, agrupats de dos en dos. Entre aquests hi ha una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "✱ ✱ MARE DE DEU DEL MILACRE ✱". També al terç hi ha una garlanda amb motius vegetals. Al mig presenta una creu de calvari, el monograma de Maria, una imatge de la Mare de Déu dels Dolors (utilitzada segurament perquè és pareguda a la del Miracle) i l'escut nacional amb la marca de fàbrica: "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA VALENCIA". Al mig peu té quatre querubins i aquestes inscripcions: "✱ FUNDIDA EN 1940 SIENDO CURA D ANGEL CAPILLA ✱" / "REFUNDIDA A EXPENSAS DEL MUY ILUSTRE AYUNTAMIENTO / SIENDO CURA PARROCO D VICENTE ALOY ALOY / RAFELBUNYOL 1993". Terç (T) (2 cordons) / (06) "✱ ✱ MARE DE DEU DEL MILACRE ✱" / (2 cordons) / (garlanda amb motius vegetals) Mig (M) (00) (creu de calvari) (03) (marca de fàbrica) "CTRS ROSES HERMANOS / SILLA VALENCIA" (06) (Mare de Déu dels Dolors) (09) (monograma de Maria) Mig peu (MP) (2 cordons) / (06) "✱ FUNDIDA EN 1940 SIENDO CURA D ANGEL CAPILLA ✱" / (2 cordons) / (06) "REFUNDIDA A EXPENSAS DEL MUY ILUSTRE AYUNTAMIENTO / SIENDO CURA PARROCO D VICENTE ALOY ALOY / RAFELBUNYOL 1993" Peu (2 cordons) / (2 cordons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Fusta de Vte. Tomàs (oncle) Estat actual La campana es troba en un bon estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja nova de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall té un sistema rígid de fixació i està reforçat amb cable de seguretat. També disposa d'una ballesta per als vols manuals. Mecanismes de toc (03) motor d'impuls i electromall monofàsic, (09) ballesta Intervencions En 2020 va ser restaurada amb la resta de campanes. La baixaren del campanar i la netejaren per dins i per fora. En desembre del mateix any va tornar de nou a la torre. Els treballs els va fer Campanas y Relojes Monumentales. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Esta campana és una replica de l´anterior, fosa encara que no ho indique per Barberí. Era una forma prou habitual de "restaurar" en els primers anys d'actuacions. Es tracta d'un criteri absolutament falsificador, ja que no s'indica l'autor real de la campana i per altra part no es tracta d'una autèntica "còpia" (que no rèplica) ni en forma ni sobre tot en acústica, ja que no més reprodueix, aproximadament, les decoracions, epigrafia i mesures originals. Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (1997) MANCLÚS, INDUSTRIAS (12-09-2008) LLOP i BAYO, Francesc (11-08-2009) CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA (29-08-2013) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana restaurada] (20-12-2020) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 08-01-2021 21 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2025) campaners@hotmail.com Actualització: 18-04-2025

Connectats: 58 Visitants: 57 Usuaris: 1 - servidor