Parroquia de la Inmaculada - SOT DE FERRER COMUNITAT VALENCIANA

Campanas desaparecidas

Inmaculada (refundida)

Campanas actuales

Sagrado Corazón de Jesús (1)

San Antonio de Padua (2)

Purisima (3)

(Referencia 3782)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 75 Peso aproximado (en kilos) 244 Fundidor ROSES ATZENETA Año fundición 1966 Descripción La campana dispone de siete asas y en el hombro presenta cuatro triángulos decorados. A continuación, en el tercio aparecen tres cordones y entre ellos reproduce las inscripciones en latín de otra campana más antigua: "✱ ✱ ✱ IN CONCEPTIONE TVA, VIRGO, INMACULATA FVISTI ✱ ✱ / ✱ ✱ ANTONIVS GVILLEM ME FECIT ANNO MDCCCXXVIII ✱". Por un lado, contiene una invocación a la Inmaculada y se traduce como: "EN TU CONCEPCIÓN, VIRGEN (MARIA), FUISTE INMACULADA". La segunda parte tiene el nombre del fundidor de la campana antigua y el año, que se expresa en numeración romana, algo poco habitual en la época. Se traduce así: "ANTONIO GUILLEM ME HIZO AÑO 1828". Ya en el medio presenta una cruz de calvario, el monograma de María, una Inmaculada Concepción y la marca de fábrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA". En el medio pie dispone de dos grupos de dos cordones y esta inscripción entre ellos: "✱ ✱ REFUNDIDA A EXPENSAS DE LA PARROQUIA DE SOT DE FERRER AÑO 1966 ✱": Finalmente, en el pie aparecen tres cordones. Hombro (H) (00) (03) (06) (09) (triángulo decorado) tercio (T) (cordón) "✱ ✱ ✱ IN CONCEPTIONE TVA, VIRGO, INMACULATA FVISTI ✱ ✱" (cordón) "✱ ✱ ANTONIVS GVILLEM ME FECIT ANNO MDCCCXXVIII ✱" (cordón) (02) (04) (08) (10) (decoración vegetal) Medio (M) (00) (cruz de calvario) (03) (marca de fábrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA" (06) (Inmaculada Concepción) (09) (monograma de María) Medio pie (MP) (2 cordones) "✱ ✱ REFUNDIDA A EXPENSAS DE LA PARROQUIA DE SOT DE FERRER AÑO 1966 ✱" (2 cordones) Pie (3 cordones) Toques actuales de campanas Repique y volteo automático. Yugo Hierro de Roses Estado actual Está instalada en la sala de campanas con un yugo de hierro y con los correspondientes mecanismos de toque automático (motor de volteo continuo y electromazo). Además, cuenta con badajo atado. Mecanismos de toque (03) electromazo trifásico, (09) motor de volteo continuo. Intervenciones Instalada en 1966 y posiblemente mecanizada por la casa Roses de Atzeneta d'Albaida. Propuestas La campana se debe de restaurar. Para ello es necesario bajarla de la torre para limpiarla por dentro y por fuera. Además, el yugo de hierro se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local. Los mecanismos de toque automático se deben de renovar con la instalación de un motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Campana sin ningún valor y que puede refundirse tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Notas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Purísima (3), ubicada en la Parroquia de la Inmaculada de Sot de Ferrer, es una pieza de fundición realizada en 1966 por ROSES ATZENETA. Su diseño presenta una decoración vegetal y un símbolo de la Cruz de Calvario. La inscripción principal es “IN CONCEPTIONE TVA, VIRGO, INMACULATA”. Además, se identifica la autoría original como ANTONIUS GVILLEM, con fecha de fabricación en 1828. La marca de fábrica indica “ROSES / ADZANETA / VALENCIA”. La campana fue refundida en 1966 a expensas de la parroquia de Sot de Ferrer, y actualmente se encuentra instalada en la sala de campanas, equipada con un yugo de hierro, mecanismos de toque automático y un badajo atado. La valoración actual de la campana se considera sin valor, aunque se contempla su posible refundición tras la correspondiente documentación. Se ubica en la COMUNITAT VALENCIANA. Autores de la documentación MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (01-01-1997) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (26-03-2022) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 17-02-2023 31 Fotos

Santísimo Cristo de la Piedad (4)

(Referencia 3599)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 93 Peso aproximado (en kilos) 466 Fundidor ROSES, HERMANOS (SILLA) Año fundición 1944 Descripción La campana presenta siete asas y en el tercio dos grupos de dos cordones, así como una guirnalda con motivos vegetales colgando del último cordón. Entre los cordones dispone de estas inscripciones: "SOT DE FERRER AÑO 1944 ✱ ✱ ✱". El hecho de indicar el nombre del pueblo tiene relación con la destrucción de centenares de campanas durante la Guerra Civil (1936-1939). Puesto que no se efectuó ningún control ni inventario, muchas de las campanas salvadas no pudieron ser recuperadas, ya que las inscripciones no lo indicaban. Por este motivo se incluye el nombre del pueblo a partir de los años 40. A continuación, en el medio presenta una cruz, el escudo nacional y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". Igualmente, en este espacio presenta esta inscripción con la advocación de la campana: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)". Seguidamente, en el medio pie aparecen otros dos grupos de dos cordones y entre ellos esta otra inscripción: "✱ SIENDO CURA PARROCO D. PEDRO LAFUENTE Y CURA REGENTE D. VALERIANO HERRERO". Los dos grupos de dos cordones se repiten en el pie. tercio (T) (2 cordones) "SOT DE FERRER AÑO 1944 ✱ ✱ ✱" (2 cordones) (guirnalda con motivos vegetales) Medio (M) (00) "SANTISIMO CRISTO / DE LA / PIEDAD" (03) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)" (06) (cruz latina) (09) (escudo nacional) Medio pie (MP) (2 cordones) "✱ SIENDO CURA PARROCO D. PEDRO LAFUENTE Y CURA REGENTE D. VALERIANO HERRERO" (2 cordones) Pie (2 cordones) (2 cordones) Toques actuales de campanas Repique y volteo automático. Yugo Hierro de Roses Estado actual La superficie exterior del bronce está cubierto por una gruesa capa de excrementos de paloma, especialmente en lado interior. La instalación no es la original y consta de un yugo de hierro con los correspondientes mecanismos de toque automático (motor de volteo continuo y electromazo). Además, cuenta con badajo atado. Mecanismos de toque (03) motor de volteo, (09) electromazo Intervenciones Fue dotada con yugo de hierro en 1966 por la casa Roses de Atzeneta d'Albaida y posiblemente mecanizada por el mismo taller. Propuestas La campana se debe de restaurar. Para ello es necesario bajarla de la torre para limpiarla por dentro y por fuera. Además, el yugo de hierro se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional local. Los mecanismos de toque automático se deben de renovar con la instalación de un motor de volteo por impulsos y electromazo monofásico. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local). En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos. Valoración Campana interesante y que puede refundirse tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Notas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santísimo Cristo de la Piedad, fabricada en 1944 por los Hermanos ROSES (SILLA) en Valencia, presenta características patrimoniales relevantes. La pieza, ubicada en la Parroquia de la Inmaculada de Sot de Ferrer, se distingue por su diseño y la inscripción que la identifica: “SANTISIMO CRISTO / DE LA / PIEDAD”. Además, incluye la marca de fábrica “FUNDICIÓN / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H</sup>NOS</sup> / SILLA”. La inscripción complementaria indica que la campana fue encargada durante el pastorado de D. Pedro LaFuente y D. Valeriano Herrero. El diseño incorpora elementos decorativos como una guirnalda con motivos vegetales, una cruz latina y un escudo nacional. La campana se encuentra actualmente con un yugo de hierro y mecanismos de toque automático, aunque no es la instalación original. Su valor reside en su documentación y potencial para su reutilización. Autores de la documentación MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera toma de datos] (01-01-1997) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica y actualización de la ficha] (26-03-2022) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 17-02-2023 17 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 13-05-2026

Connectats: 70 Visitants: 70 Usuaris: 0