Maria del Pilar (2)

(Referencia 10861)

Localización Espadanya

Diámetro (en cm) 40

Altura del bronce 35

Borde 6

Peso aproximado (en kilos) 37

Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)

Año fundición 2012

Descripción Las asas son simples. En el tercio lleva dos grupos de dos cordones y esta inscripción en latín y español: "✱ SANTA MARIA DEL PILAR ORA PRO NOBIS ✱". La parte en latín procede de las diversas letanías y se traduce como: "RUEGA POR NOSOTROS". Del segundo grupo de cordones cuelga una guirnalda de triángulos decorados. En el medio tiene una cruz de calvario, el monograma de María y la marca de fábrica: "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO /CANTABRIA" / "✱ Abel Portilla ✱ / me fecit / Nº 16". Seguidamente, en el medio pie se repiten los dos grupos de dos cordones y entre ellos aparece esta inscripción: "✱ ERMITA DE SANTA LUCIA ✱ AYORA 2012 ✱ ". Por último, dispone de dos cordones en el pie.

Toques actuales de campanas Volteo manual con el cigüeñal.

Yugo Madera 2001 Técnica y Artesanía de perfil tradicional local.

Estado actual La campana está instalada en uno de los vanos de la espadaña, dotada con yugo de madera de perfil tradicional local fabricado por 2001 Técnica y Artesanía. Presenta cigüeñal con cable para el volteo manual y badajo atado.

Intervenciones Instalada por 2001 Técnica y Artesanía en 2012, empresa que fabricó el yugo y además accesorios para el toque manual.

Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

• ALEPUZ CHELET, Joan (13-03-2012)
• ALEPUZ CHELET, Joan (03-12-2022)

Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan

Actualización 09-08-2023

15 Fotos

Santa Lucía (1)

(Referencia 3698)

Localización Espadaña

Diámetro (en cm) 34

Altura del bronce 30

Borde 4

Peso aproximado (en kilos) 23

Fundidor ROSES ATZENETA

Año fundición 1955

Descripción La campana tiene asas simples. En el tercio dispone de cuatro elementos decorativos y tres cordones. Entre los cordones se disponen estas inscripciones con la advocación y los donantes: "SANTA LUCIA / ✱ DONACION DE LA FAMILIA MARTINEZ CAVERO". A continuación, en el medio tiene una cruz sobre una flor, un ángel, el monograma de María y la marca de fábrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA". En el medio pie presenta cuatro estrellas, otras cuatro flores y dos grupos de dos cordones con esta inscripción entre ellos: "• AYORA AÑO 1955 •". Finalmente, en el medio pie lleva dos cordones.

Toques actuales de campanas Volteo manual mediante el cigüeñal.

Yugo Hierro Linares.

Estado actual Está instalada en uno de los vanos del primer piso de la espadaña, dotada con yugo de hierro de la fundición Linares de Carabanchel Bajo, posiblemente reaprovechado de una campana más antigua. Tiene cigüeñal para el volteo y badajo.

Propuestas La campana debe ser restaurada. El bronce se debe limpiar para eliminar la capa de suciedad que la cubre. El yugo actual debe ser cambiado por otro de madera de perfil tradicional local que tome como modelo el de los conservados en las ermitas de San José, San Antón o la Virgen del Rosario.

Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.

Valoración Campana sin ningún valor y que puede refundirse tras su documentación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

• MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi (01-01-1997)
• ALEPUZ CHELET, Joan (03-12-2022)

Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan

Actualización 08-01-2023

21 Fotos