Buen Consejo - TORRENT COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Ntra. Sra. del Buen Consejo (2)

(Referència 3804)

Diàmetre (en cm) 51
Pes aproximat (en quilos) 77
FonedorROSES ATZENETA
Any fosa 1967
Terç (T) T: IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DEL BUEN CONSEJO / POR LA JUNTA. / TORRENTE AÑO 1967; M: (00) anagrama de Maria, (03) rosa, (06) creu potenzada d´estrel.les, (09) marca de fàbrica, ROSES/ADZANETA/VALENCIA/ESPAÑA.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Ntra. Sra. del Buen Consejo (2), ubicada a Buen Consejo (Torrent) i instal·lada per ROSES ATZENETA l’any 1967, presenta un interès patrimonial destacat per les seves inscripcions. La inscripció principal, “IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA DEL BUEN CONSEJO / POR LA JUNTA / TORRENTE AÑO 1967”, estableix la dedicatòria de la campana i la data de la seva instal·lació.

Les inscripcions complementàries ofereixen informació sobre la manufacturera. L’anagrama “M” representa Maria, mentre que “03” indica una rosa. La inscripció “06” representa una creu potencada d’estrelles, símbol religiós i ornamental. Finalment, la inscripció “09” és una marca de fàbrica: “ROSES/ADZANETA/VALENCIA/COMUNITAT VALENCIANA”, confirmant l’origen de la campana i la seva connexió amb la producció local.

La conservació i la valoració d’aquesta campana són fonamentals per a la preservació de la memòria històrica i la identitat de Buen Consejo, reflectint la tradició artesanal i religiosa de la zona. La seva singularitat resideix en la combinació de símbols religiosos i la informació sobre el fabricant, oferint una finestra al passat de la comunitat.
Editor de la fitxa MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi
Actualització 01-01-1997
Fotos

Sant Miquel (1)

(Referència 3956)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 38
Pes aproximat (en quilos) 32
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1992
Terç (T) (2 cordons)
(06) "SAN MIGUEL"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (creu llatina)
(06) "PARROCO D. SALVADOR BIOSCA MICO / MAYO 1992"
(09) (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C INDUSTRIA 37 / VALENCIA"
Mig peu (MP) (3 cordons) "TORRENTE"
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Ferro Manclús nova
Mecanismes de toc (03) motor de vol continu i electromall trifàsic.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Miquel, situada a Buen Consejo (Torrent) i forjada per Salvador Manclús el 1992, presenta característiques patrimonials significatives. La inscripció principal, "SAN MIGUEL", identifica la campana i la seva dedicació. Aquesta és complementada per una creu llatina, element simbòlic i iconogràfic habitual en campanes parroquials.

Una segona inscripció, datada "PARROCO D. SALVADOR BIOSCA MICO / MAYO 1992", indica el parròc i la data de la seva fabricació. Aquesta informació és crucial per a la seva història i context.

La campana és obra de la fundició "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C INDUSTRIA 37 / VALENCIA", que permet identificar l'artesà i el lloc de fabricació. A més, s'indica "TORRENTE", possiblement referència al forn de ferro o a un lloc relacionat amb la seva producció.

La conservació i valoració d'aquesta campana són fonamentals. El documentació exhaustiva, com la que s'ha realitzat, permetrà, en cas de trencament, la seva possible refondició, assegurant la preservació d'aquest element patrimonial de la COMUNITAT VALENCIANA.
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 27-02-2026
19 Fotos

El Salvador (3)

(Referència 3957)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 57
Pes aproximat (en quilos) 107
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1992
Terç (T) T: EL SALVADOR / PIA UNION Y

CLAVARIESAS / PARROCO D SALVADOR BIOSCA MICO / MAYO 1992 / TORRENTE / FUNDICION/DE/SALVADOR MANCLUS/C

INDUSTRIA 27/VALENCIA; M: (00) creu afloronada.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana El Salvador, situada a Buen Consejo (Torrent), dins de la fosa de MANCLÚS, SALVADOR, data de 1992 i representa un valuós testimoni de la producció artesanal local. La seva importància patrimonial rau en la combinació de factors: la seva funcionalitat com a element de la vida religiosa i comunitària, la seva relació amb la història de la indústria del ferro a la COMUNITAT VALENCIANA i la informació que conté.

Les inscripcions, gravades a la campana, ofereixen detalls clau sobre la seva fabricació i dedicació. La primera inscripció llegeix: “EL SALVADOR / PIA UNION Y CLAVARIESAS / PARROCO D SALVADOR BIOSCA MICO / MAYO 1992 / TORRENTE / FUNDICION/DE/SALVADOR MANCLUS/C”. Aquesta frase indica el nom de la campana, la seva funció com a font d'aigua, el sacerdot responsable (Salvador Biosca), la data de la seva fundició (maig de 1992) i l'artesà responsable, Manclus, amb la seva tallera ubicada a l'Industria 27 a València. La segona inscripció, “INDUSTRIA 27/VALENCIA”, confirma el lloc de treball de Manclus. La presència d'una “creu afloronada” suggereix un element decoratiu o simbòlic addicional.
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 24-02-2026
17 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 27-05-2026

    Connectats: 140 Visitants: 139 Usuaris: 1 - servidor