Parròquia de la Miraculosa - PICASSENT COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Mare de Déu Miraculosa (1)

(Referència 3886)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre (en cm) 64
Altura del bronze 54
Vora 4
Pes aproximat (en quilos) 152
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1985
Descripció En primer lloc compta amb la següent inscripció al terç, on indica l'advocació a la que està dedicada: "VIRGEN MILAGROSA". Seguidament amb mig indica el lloc per al qual es va fondre, el nom de les donants i el rector que estava al front de la parròquia en el moment de la fosa de la campana: "PARROQUIA DE LA MILAGROSA / DONADA POR LAS CLAVARIESAS DE 1.984 -85 / SIENDO CURA PARROCO / D. ENRIQUE CERVERA LOPEZ / (PICASSENT).". Finalment té la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA".
Terç (T) (2 cordons)
(06) "VIRGEN MILAGROSA"
(cordó)
(garlanda amb motius catòlics)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(06) "PARROQUIA DE LA MILAGROSA / DONADA POR LAS CLAVARIESAS DE 1.984 -85 / SIENDO CURA PARROCO / D. ENRIQUE CERVERA LOPEZ / (PICASSENT).
(09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA".
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (cordó)
Tocs actuals de campanes Volteja i repica automàticament.
Truja Fusta nova de 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA.
Estat actual Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a l'interior de la Sala de les Campanes. Compta amb truja de fusta nova de perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic. A més disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor d'impulsos, (09) electromall monofàsic.
Intervencions La campana va ser fosa l'any 1985 als tallers de la foneria de Salvador Manclús del Grau de València. Les despeses de la fosa i instal·lació de la campana estigueren a càrrec de les Clavariesses de la Miraculosa. Entorn a l'any 2011, 2001 Técnica y Artesanía va canviar la truja de ferro de la campana per altra nova de fusta de perfil tradicional valencià. A més es va renovar la mecanització amb un motor d'impuls i electromall monofàsic. Els treballs es feren a la mateixa Sala de les Campanes.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Mare de Déu Miraculosa, ubicada a la parròquia de la Miraculosa de Picassent (fosa per Manclús, Salvador, l’any 1985), presenta característiques patrimonials destacades. La campana, amb inscripció "VIRGEN MILAGROSA", és obra de la fundició de Salvador Manclús, situada a València, i data de l’any 1984-85. La inscripció complementària revela que va ser donada per les Clavarieses i que el sacerdot responsable en aquell moment era D. Enrique Cervera Lopez.

A més, la campana està adornada amb una garlanda amb motius catòlics i un creu amb pedestal. La seva instal·lació interior a la Sala de les Campanes s’ha reforçat amb una nova truja de fusta de perfil tradicional valencià, juntament amb un sistema de mecanització amb motor d’impulsos i electromall monofàsic, batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.

La campana es troba en bon estat de conservació i és considerada una peça d’interès. Es recomana documentar-la a fons per a la seva possible restauració futura.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (20-11-2000)
  • LLOP i BAYO, Manuel (22-09-2011)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; SARRIÓ ANDRÉS, Pau [Documentació de la campana] (04-07-2015)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 21-08-2016
14 Fotos

Sant Joan Baptista (2)

(Referència 3818)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre (en cm) 70
Altura del bronze 54
Vora 8
Pes aproximat (en quilos) 199
FonedorROSES ATZENETA
Any fosa 1969
Descripció En primer lloc té la següent inscripció al terç, on indica el lloc per al que va ser fosa i l'any: "# PARROQUIA DE LA MILAGROSA PICASENT AÑO 1969 #". Seguidament indica l'advocació a la que està dedicada: "# # SAN JUAN BAUTISTA #". Al mig compta amb la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA". Finalment al mig peu indica el nom dels padrins: "# # SIENDO PADRINOS D. JUAN VANO MARTORELL Y SRTA. CARMEN GUAITA #".
Espatlla (H) (cordó)
(02) (04) (08) (10) (triangle decorat)
Terç (T) (cordó)
(06) "# PARROQUIA DE LA MILAGROSA PICASENT AÑO 1969 #"
(cordó)
(06) "# SAN JUAN BAUTISTA #"
(02) (04) (08) (10) (decoració vegeral)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(03) (marca de fàbrica) ""ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA"
(06) (imatge de Sant Joan Baptista)
(09) (pensament)
Mig peu (MP) (2 cordons)
"# # SIENDO PADRINOS D. JUAN VANO MARTORELL Y SRTA. CARMEN GUAITA #"
(2 cordons)
(garlanda vegetal i amb motius eucarístics)
Peu (3 cordons)
Tocs actuals de campanes Volteja i repica automàticament.
Truja Fusta nova de 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA.
Estat actual Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a l'interior de la Sala de les Campanes. Compta amb truja de fusta nova de perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic. A més disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc Motor de vol per impulsos i electromall.
Intervencions L'any 1969 la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida va fondre dos campanes noves per a la Parròquia de la Miraculosa. Aquesta és la menor de les dos i de la segona conjunt. Al bronze figuren en nom dels padrins, que possiblement són també els donants. Després de beneïda va quedar ubicada a la sala habilitada per a les campanes. Entorn a l'any 2011, 2001 Técnica y Artesanía va canviar la truja de ferro de la campana per altra nova de fusta de perfil tradicional valencià. A més es va renovar la mecanització amb un motor d'impuls i electromall monofàsic. Els treballs es feren a la mateixa Sala de les Campanes.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Joan Bautista (2), ubicada a la parròquia de la Miraculosa a Picassent, és un exemplar de valor patrimonial datat en la seva fabricació per ROSES ATZENETA a València, durant l’any 1969. La fosa de la campana va ser realitzada per ROSES ATZENETA.

La campana presenta una decoració vegeral i un imatge de Sant Joan Bautista, acompanyada d’un pensament. Està situada sobre un pedestal i s’ha instal·lat a l’interior de la Sala de les Campanes. El sistema de mecanització actual és un motor d’impulsos i electromall monofàsic, amb batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.

Les inscripcions inclouen el nom de la parròquia i la campana, així com la dedicatòria “SAN JUAN BAUTISTA”. A més, s’indiquen els padrins de batismes: D. Juan Vano Martorell i Srt. Carmen Guaita. La campana es troba en bon estat de conservació i es valora com a peça interessant. Existeix un pla de refondiment en cas de trencament, amb la documentació de la campana abans de la intervenció.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (20-11-2000)
  • LLOP i BAYO, Manuel (22-09-2011)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; SARRIÓ ANDRÉS, Pau [Documentació de la campana] (04-07-2015)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 21-08-2016
23 Fotos

Mare de Déu del Carme (3)

(Referència 3819)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre (en cm) 92
Altura del bronze 77
Vora 10
Pes real (en quilos) 448
FonedorROSES ATZENETA
Any fosa 1969
Descripció En primer lloc té la següent inscripció al terç, on indica el lloc per al que va ser fosa i l'any: "# # PARROQUIA DE LA MILAGROSA PICASENT AÑO 1969 # #". Seguidament indica l'advocació a la que està dedicada: "# # # VIRGEN DEL CARMEN # #". Al mig compta amb la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA". Finalment al mig peu indica el nom dels padrins: "# SIENDO PADRINOS D. MAXIMILIANO VILLAROYA PASTOR Y SRTA. MARIA DEL CARMEN BELENGUER MARQUEZ #".
Espatlla (H) (cordó)
(garlanda de triangles decorats)
Terç (T) (cordó)
(06) "# # PARROQUIA DE LA MILAGROSA PICASENT AÑO 1969 # #"
(cordó)
(06) "# # # VIRGEN DEL CARMEN # #"
(cordó)
(garlanda vegetal i amb motius eucarístics)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(03) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA"
(06) (imatge de la Mare de Déu del Carme)
(09) (Monograma de Maria)
Mig peu (MP) (2 cordons)
"# SIENDO PADRINOS D. MAXIMILIANO VILLAROYA PASTOR Y SRTA. MARIA DEL CARMEN BELENGUER MARQUEZ #"
(2 cordons)
(garlanda amb motius vegetals)
Tocs actuals de campanes Volteja i repica automàticament.
Truja Fusta Nova 2001 Técnica y Artesanía.
Estat anterior Estava dotada de truja de ferro de la casa Roses d'Atzeneta d'Albaida i mecanitzada amb motor de vol continu.
Estat actual Es troba en bon estat de conservació, instal·lada a l'interior de la Sala de les Campanes. Compta amb truja de fusta nova de perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall monofàsic. A més disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor d'impulsos i electromall monofàsic
Intervencions L'any 1969 la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida va fondre dos campanes noves per a la Parròquia de la Miraculosa. Aquesta és la major de les dos i del conjunt. Al bronze figuren en nom dels padrins, que possiblement són també els donants. Després de beneïda va quedar ubicada a la sala habilitada per a les campanes. Entorn a l'any 2011, 2001 Técnica y Artesanía va canviar la truja de ferro de la campana per altra nova de fusta de perfil tradicional valencià. A més es va renovar la mecanització amb un motor d'impuls i electromall monofàsic. Els treballs es feren a la mateixa Sala de les Campanes.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Mare de Déu del Carme, ubicada a la parròquia de la Miraculosa de Picassent (1969), presenta un interès patrimonial destacat per diversos aspectes. La campana, fabricada per Adzaneta a València, està decorada amb una elaborada garlanda vegetal i motius eucarístics. La seva imatge central representa la Verge del Carme, i s'acompanyen d'una creu amb pedestal i un monograma de Maria.

La inscripció "SIENDO PADRINOS..." indica que la campana va ser donada per D. Maximiliano Villaroja Pastor i Srt. Maria del Carmen Belenguer Márquez, sentint-se com a padrins de la campana. A més, la marca de fàbrica "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA" confirma l'origen i el fabricant.

La campana es troba en bon estat de conservació i està instal·lada a l'interior de la Sala de les Campanes. Compta amb truja de fusta, mecanització amb motor d'impulsos i electromall, batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. La seva valoració és considerada interessant, i es contempla la possibilitat de refondre-la en cas de trencament, després d'un adequat documentació. Aquesta campana forma part del llegat patrimonial de la COMUNITAT VALENCIANA.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (20-11-2000)
  • LLOP i BAYO, Manuel (22-09-2011)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; SARRIÓ ANDRÉS, Pau [Documentació de la campana] (04-07-2015)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 21-08-2016
25 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 22-05-2026

    Connectats: 30 Visitants: 30 Usuaris: 0