Mare de Déu dels Desamparats - PATERNA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Sant Vicent (1)

(Referència 3841)

Diàmetre (en cm) 43
Pes aproximat (en quilos) 46
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1973
Descripció La campana té tres anses. En el terç hi ha dos grups de dos cordons. Entre ells apareix aquesta inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "SAN Vicente". Seguidament, en el mig presenta una creu llatina, un Cor de Jesús i aquesta inscripció: "ILMO. SR. ALCALDE / D. RAFAEL ALFONSO BARBERA Y SRA / SIENDO CURA PARROCO. RVDO. / SR. D. JULIO LERMA SANFELIX / AÑO 1.973". També en el mig està la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA". Finalment, en el mig peu té tres cordons.
Terç (T) (2 cordons)
(06) "SAN VICENTE"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (creu llatina)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
(06) "ILMO. SR. ALCALDE / D. RAFAEL ALFONSO BARBERA Y SRA / SIENDO CURA PARROCO. RVDO. / SR. D. JULIO LERMA SANFELIX / AÑO 1.973"
(09) (Cor de Jesús)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Tocs actuals de campanes Està preparada per a repicar i voltejar automàticament. No obstant això, es toca molt poc.
Truja Ferro Manclús vella
Estat actual La campana està instal·lada en l'espadanya de l'església, dotada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. A més, presenta un batall lligat.
Mecanismes de toc (03) electromall trifàsic, (09) motor de vol continu
Intervencions Fosa i instal·lada per la foneria Manclús del Grau de València l'any 1973. La mateixa foneria va fabricar la truja de ferro i la mecanitzà.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. El motor s'ha de canviar per altre d'impuls i l'electromall per un monofàsic, que permeten el toc manual i imiten la forma tradicional de tocar.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Vicent, ubicada a l’església de Mare de Déu dels Desamparats a Paterna, és una obra de fosa de Salvador Manclús, realitzada el 1973 i incorporada a un sistema d’instal·lació modernitzat. La campana, de diàmetre 60 cm, presenta una inscripció principal que diu “SAN VICENTE”.

A més, s’hi troba una creu llatina i una marca de fàbrica que identifica l’obra com “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA”. La inscripció complementària, datada 1973, reconeix l’alcalde, Rafael Alfonso Barbera, i el sacerdot, Julio Lerna Sanfelix, com a figures clau en la comunitat local.

La campana està instal·lada a l’espadanya de l’església, que incorpora truja de ferro de la foneria Manclús, mecanitzada amb un motor de vol continu i un electromall trifàsic. A més, presenta un batall lligat. La campana és considerada una obra interessant i, per tal de garantir la seva conservació, es preveu la possibilitat de reproduir-la en cas de danys.

Autors de la documentació

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera presa de dades] (01-01-1997)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (30-03-2022)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 16-04-2022
14 Fotos

Sant Josep (2)

(Referència 3842)

Localització Espadanya
Diàmetre (en cm) 55
Altura del bronze 43
Vora 7
Pes aproximat (en quilos) 96
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1973
Descripció La campana té tres anses. En el terç hi ha un grup de tres cordons i altre de dos. Entre ells apareix aquesta inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "SAN JOSE". Seguidament, en el mig presenta una creu, una imatge de Sant Josep i aquesta inscripció: "D. JOSE MARIA MORTES FABADO Y SRA. / SIENDO PARROCO RVDO. SR. / D. JULIO LERMA SANFELIX / AÑO 1.973". També en el mig està la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA". Finalment, en el mig peu té tres cordons i un quart més gruix.
Terç (T) (3 cordons)
(06) "SAN JOSE"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (creu llatina)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA"
(06) "D. JOSE MARIA MORTES FABADO Y SRA. / SIENDO PARROCO RVDO. SR. / D. JULIO LERMA SANFELIX / AÑO 1.973"
(09) (Sant Josep)
Mig peu (MP) (3 cordons)
(cordó)
Tocs actuals de campanes Està preparada per a repicar i voltejar automàticament. No obstant això, es toca molt poc.
Truja Ferro Manclús vella
Estat actual La campana està instal·lada en l'espadanya de l'església, dotada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. A més, presenta un batall lligat.
Mecanismes de toc (03) electromall trifàsic, (09) motor de vol continu
Intervencions Fosa i instal·lada per la foneria Manclús del Grau de València l'any 1973. La mateixa foneria va fabricar la truja de ferro i la mecanitzà.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. El motor s'ha de canviar per altre d'impuls i l'electromall per un monofàsic, que permeten el toc manual i imiten la forma tradicional de tocar.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Josep (2), ubicada a Mare de Déu dels Desamparats de Paterna, és una obra mestra forjada per Salvador Manclús l'any 1973, amb la col·laboració del sacerdot D. José Maria Mortes Fabado i la seva esposa. La inscripció principal, "SAN JOSE", es complementa amb una creu llatina i la marca de la fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA".

La data de fabricació, 1.973, i la dedicatòria a Sant Josep, juntament amb la identificació dels promotors, D. José Maria Mortes Fabado i la Sra. i el Rector Rvdo. Sr. D. Julio Lermà Sanfelix, enriqueixen la informació sobre la campana.

La campana, instal·lada a l'espadanya de l'església, presenta un sistema de truja de ferro de la foneria Manclús, mecanitzada per un motor de vol continu i electromall trifàsic. A més, incorpora un batall lligat. La documentació i la possibilitat de refondre la campana en cas de trencament, juntament amb la seva consideració com a obra interessant, confirmen la seva importància patrimonial.

Autors de la documentació

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera presa de dades] (01-01-1997)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (30-03-2022)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 16-04-2022
15 Fotos

Mare de Déu dels Desemparats (3)

(Referència 3843)

Localització Espadanya
Diàmetre (en cm) 71
Altura del bronze 56
Vora 9
Pes aproximat (en quilos) 207
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1973
Descripció La campana té set anses i dos grups de dos cordons en el terç. Entre ells apareix aquesta inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS". També hi ha una garlanda amb motius vegetals i religiosos en el terç. Seguidament, en el mig presenta un crucifix, una imatge de la Mare de Déu dels Desemparats i aquesta inscripció: "EXCMO. SR. MINISTRO DE LA VIVIENDA / D. VICENTE MORTES ALFONSO Y SRA. / SIENDO CURA PARROCO RVDO. SR. D. / JULIO LERMA SANFELIX / AÑO 1.973". També en el mig està la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA". Finalment, en el mig peu té quatre cordons i un cinqué més gruix.
Terç (T) (2 cordons)
(06) "VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS"
(2 cordons)
(garlanda amb motius vegetals i religiosos)
Mig (M) (00) (Crucifix)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA"
(06) "EXCMO. SR. MINISTRO DE LA VIVIENDA / D. VICENTE MORTES ALFONSO Y SRA. / SIENDO CURA PARROCO RVDO. SR. D. / JULIO LERMA SANFELIX / AÑO 1.973"
(09) (Mare de Déu dels Desemparats)
Mig peu (MP) (4 cordons)
(cordó gruix)
Tocs actuals de campanes Està preparada per a repicar i voltejar automàticament. No obstant això, es toca molt poc.
Truja Ferro Manclús vella
Estat actual La campana està instal·lada en l'espadanya de l'església, dotada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. A més, presenta un batall lligat.
Mecanismes de toc (03) electromall trifàsic, (09) motor de vol continu
Intervencions Fosa i instal·lada per la foneria Manclús del Grau de València l'any 1973. La mateixa foneria va fabricar la truja de ferro i la mecanitzà.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. El motor s'ha de canviar per altre d'impuls i l'electromall per un monofàsic, que permeten el toc manual i imiten la forma tradicional de tocar.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Mare de Déu dels Desemparats, dissenyada per Salvador Manclús i forjada el 1973, és un element patrimonial destacat de la comunitat valenciana. La seva fabricació va ser realitzada per la Fàbrica Salvador Manclús, amb seu a València (C. Industria 27).

La campana presenta una inscripció principal que diu “VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS” i una garlanda amb motius vegetals i religiosos. A més, incorpora un crucifix i una marca de fàbrica que confirma la seva procedència. La inscripció complementària revela que va ser encarregada per l’Exm. Sr. Ministre de la Vivienda, Vicente Mortes Alfonso i la Sra., i que l’any 1973, el sacerdot parròc comarca Rvdo. Sr. Julio Lerna Sanfelix era el cura.

La campana està instal·lada a l’espadanya de l’església, equipada amb un sistema de truja de ferro mecanitzat per un motor de vol continu i electromall trifàsic. A més, presenta un batall lligat. La seva conservació ha estat assegurada, i es contempla la possibilitat de refondre-la en cas de necessitat, després d’un adequat documentació.

Autors de la documentació

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera presa de dades] (01-01-1997)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (30-03-2022)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 16-04-2022
18 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 30-05-2026

    Connectats: 84 Visitants: 84 Usuaris: 0