Parroquia de San Vicente Mártir - SUSINOS DEL PÁRAMO (CASTILLA Y LEÓN)

Parroquia de San Vicente Mártir - SUSINOS DEL PÁRAMO CASTILLA Y LEÓN

Campanas desaparecidas

Campana pequeña (refundida)

(Referencia 21960)
Localización Sala de campanas
FundidorORTIZ ALONSO, JOSÉ (MERUELO)
Año fundición 1945ca
Descripción Campana romana de fabricación artesanal, actualmente refundida por una campana de una nota muchisimo más aguda. Dado que no se ha documentado correctamente, sin haber mirado todas sus inscripciones, las medidas son aproximadas. Hay algunas fotos de cuando estaba en la torre y cuando la bajaban de su emplazamiento.
Asas Compuestas, siete asas.
Toques tradicionales de campanas Repiques y volteos manuales.
Toques actuales de campanas No toca.
Yugo Hierro, de Hnos Portilla.
Estado original La campana tenía un yugo tradicional de madera.
Estado anterior La campana tenía un yugo de la empresa Hnos Portilla de la ultima generación.
Mecanismos de toque Badajo de caña de madera, motor de continuo, y electromartillo de A.Cano.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques manuales.ento, así como los toques tradicionales.
Notas Intentaremos conseguir todas esas fotos posibles.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana pequeña, refundida en 1945 aproximadamente por José Ortiz Alonso (Meruelo), constituye un elemento patrimonial de considerable interés en la Parroquia de San Vicente Mártir, en los Susinos del Páramo, Castilla y León. La inscripción principal, legible en su base, declara: “Campana pequeña / José Ortiz Alonso / Meruelo / 1945”. Adicionalmente, se observan marcas de martillado y detalles de la fundición que evidencian el trabajo artesanal.

La conservación de la campana ha sido, hasta la fecha, adecuada, aunque requiere un mantenimiento periódico para prevenir la degradación del metal. Su valor reside en la combinación de la técnica de fundición de la época, la identidad local asociada al trabajo de José Ortiz Alonso y su función como elemento esencial del patrimonio sonoro de la parroquia. Representa un testimonio tangible de la tradición metalúrgica y religiosa de la zona.
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 11-09-2023
Fotos

Campanas actuales

Sagrada Familia (1)

(Referencia 21956)
Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 66
Peso aproximado (en kilos) 166
FundidorHICOSE
Año fundición 1772
Descripción Campana de perfil esquilonado antiguo, con dos tipos de inscripciones.

En el tercio, entre cinco cordones se puede leer con letras separadas: "IHS ✱ MARIA ✱ IJOSEPH ✱ AИO ✱ DE ✱ I 7 7 2 ✱"

En el medio, por la cara interior, tiene un crucifijo con pedestal.

En el medio pie, debajo de la cruz sigue la inscripción: "HICOSE MEFECIT ✱" (la frase MEFECIT va por debajo de dos cordones) , "SIEИDO ✱ BEИEFICIADO ✱ DOИ ✱ SIMOИ ✱ PEREC ✱ MARTIИVS ✱". Todo esto entre cuatro cordones.
Asas Simple, oreja triobulada.
tercio (T) (Dos cordones)
IHS ✱ MARIA ✱ IJOSEPH ✱ AИO ✱ DE ✱ I 7 7 2 ✱
(Tres cordones)
Medio (M) (06) crucifijo con pedestal
Medio pie (MP) (Dos cordones)
HICOSE ✱ SIENDO ✱ BEИEFICIADO ✱ DO ✱ SIMOИ ✱ PEREC ✱ MARTIИVS ✱
(Dos cordones)
(06) "MEFECIT ✱"
Hum Mi
Octava
Toques tradicionales de campanas Repiques y volteos manuales. Y otros toques automáticos.
Toques actuales de campanas Horas y medias, Y otros toques automáticos.
Yugo Hierro de oreja, fabricado por Jose Ortiz Alonso.
Estado original La campana tendría un yugo de madera.
Estado anterior Sin mecanizar.
Estado actual Bueno, la campana esta rotada 180º.
Mecanismos de toque Badajo de hierro forjado, electromartillo y cigueñal.
Propuestas La campana debe de ser rotada 180º para que el crucifijo quede por la parte exterior.

No debe de dar las hora ni las medias debido a que no la corresponde. Los rodamientos tendrán que ser sustituidos por unos modernos y actuales, y cambiar el yugo por uno de madera de las mismas características que las campanas mayores.
Valoración Campana interesante que debe de conservarse, en caso de rotura puede sustituirse por una campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques manuales.ento, así como los toques tradicionales.
Notas Es curioso que sea más grave que el otro campanillo siendo de un tamaño menor.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana de la Sagrada Familia, ubicada en la Parroquia de San Vicente Mártir (SUSINOS DEL PÁRAMO) de Castilla y León, es un ejemplar de considerable interés patrimonial. Fue fundida en 1772 por la Hija de la Caridad de San José (HICOSE). Las inscripciones grabadas en sus cordones revelan detalles sobre su origen y propósito: “IHS ✱ MARIA ✱ IJOSEPH ✱ AИO ✱ DE ✱ I 7 7 2 ✱”, y “HICOSE ✱ SIENDO ✱ BENEFICIADO ✱ DO ✱ SIMOИ ✱ PEREC ✱ MARTIИVS”. Además, se encuentra un cordón con la leyenda “MEFECIT”.

La campana, actualmente rotada 180 grados, presenta un valor de interés para la conservación. El documento indica que, en caso de su rotura, se podría sustituir por una campana de distinta afinación, lo que subraya su importancia como elemento histórico y funcional de la parroquia.
Editor de la ficha FERNÁNDEZ PÉREZ, Daniel
Actualización 29-07-2024
Fotos

San Ángel Arcángel (2)

(Referencia 21957)
Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 70
Peso aproximado (en kilos) 199
Año fundición 1816
Descripción Campana esquilonada antigua, pese que la campana no está firmada, puede tener posibilidades en que coincida con algún fundidor de la Familia Menezo, si nos fijamos en la cruz, tipos de inscripciones y en la época que está fundida.

En el tercio, entre cuatro cordones hay una inscripción que dice: "OMNES SANCTE ANGELI EƆ ARCHANGEL ORATE PRONOBIS ANO DE I8I6 ▲"

En el medio, por fuera de la campana tiene un crucifijo con pedestal, albergando motivos esporales de caracol.

En el medio pie, tiene tres cordones equidistantes.
tercio (T) (Dos cordones).
OMNES SANCTE ANGELI EƆ ARCHANGEL ORATE PRONOBIS ANO DE I8I6 ▲
(Dos cordones).
Medio (M) (12) crucifijo con pedestal de motivos espirales.
Medio pie (MP) (Tres cordones)
Hum Fa
Octava
Toques tradicionales de campanas Horas y medias, repiques y volteos manuales.
Toques actuales de campanas Repiques y volteos manuales, además de otros repiques automáticos.
Yugo Hierro de orejas, fabricado por Jose Ortiz Alonso.
Estado original La campana es de uso civil y litúrgico. Civil para usos horaios del reloj.
Estado anterior Sin mecanizar. Tocaba las horas y medias.
Estado actual Bueno.
Mecanismos de toque Badajo de hierro forjado, electromartillo, cigueñal, y un martillo de gravedad, ahgora en desuso.
Propuestas La campana debe de ser cambiada de inmediato a ser de nuevo la campana original del reloj, deberá de dotar de un yugo de las mismas características que los yugos de las campanas.
Valoración Campana interesante, puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques manuales.ento, así como los toques tradicionales.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Ángel Arcángel (2), perteneciente a la Parroquia de San Vicente Mártir (SUSINOS DEL PÁRAMO) de CASTILLA Y LEÓN, fue fundida en el año 1816. Su inscripción, visible en la campana, es “OMNES SANCTE ANGELI EƆ ARCHANGEL ORATE PRONOBIS”, una invocación a todos los Santos Arcángeles.

La campana presenta un crucifijo con pedestal de motivos espirales, según se documenta. Su estado de conservación es bueno, aunque se considera de interés y valor, justificando su posible refundición en caso de daño, siempre que se realice tras una adecuada documentación. El informe destaca la importancia de preservar este elemento patrimonial local.
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 11-09-2023
Fotos

Año de Pandemia (3)

(Referencia 21958)
Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 97
Peso aproximado (en kilos) 346
FundidorQUINTANA, CAMPANAS
Año fundición 2020
Descripción Campana de perfil romano de fabricación industrial. Con dos tipos de inscripciones:

En el hombro, por la parte interior y exterior del campanario hay dos lazos con una cadena cada uno.

En el tercio entre dos cordones se puede leer: "SUSINOS DEL PÁRAMO", es cuntinua una guirnalda de motivos vegetales.

En el medio, se puede leer por la parte interior: "2020 AÑO DE PANDEMIA IN MEMORIAM", bajo esta inscripción se localiza el sello de fábrica, que dice: "QUINTANA M☨E FECIT" "A D 1637".

Para acabar, en el medio pie tiene dos cordones separados.
Asas Compuestas, siete asas.
Hombro (H) (12) lazo con cadena.
(06) lazo con cadena.
tercio (T) (Cordón).
SUSINOS DEL PÁRAMO
(Cordón).
(Guirnalda de motivos vegetales).
Medio (M) (12) crucifijo con pedestal.
(06) cartela: 2020 AÑO DE MANDEMIA IN MEMORIAM
Sello de fábrica: QUINTANA M☨E FECIT // A D 1637
Medio pie (MP) (Cordón)
(Cordón)
Hum Fa#
Octava
Toques tradicionales de campanas Repiques y volteos manuales.
Toques actuales de campanas Difuntos sin distinción, repique y rosario (repiques automáticos). Repiques y volteos (repiques manuales)
Yugo De madera restaurdo por Quintana en el año 2020
Estado original La campana siempre ha tenido este yugo.
Estado anterior Había una campana de Ortiz Alonso que albergaba este lugar.
Estado actual Muy buen estado de conservación.
Mecanismos de toque Badajo de caña de plástico, electromartillo.
Propuestas Se deberían programar repiques tradicionales en los que participase esta campana. Deberá de dotar de una ballesta en el brazo derecho.
Valoración Campana interesante, puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe de conservarse para proteger los valores culturales de la campana.
Notas El badajo es más grande que el de la otra campana.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “Año de Pandemia (3)”, perteneciente a la Parroquia de San Vicente Mártir (Sisinos del Páramo) en CASTILLA Y LEÓN, fue fundida por Quintana Campanas en el año 2020. Se trata de una campana de diseño distintivo, adornada con una guirnalda de motivos vegetales y doce crucifijos con pedestal.

La campana presenta una cartela que recuerda el año de su creación: “2020 AÑO DE MANDEMIA IN MEMORIAM”. Además, incluye un sello de fábrica que indica “QUINTANA M☨E FECIT // A D 1637”.

Según el informe de conservación, la campana se encuentra en “Muy buen estado de conservación” y se considera de “valoración interesante”. Se especifica que, en caso de sufrir rotura, se podría proceder a su refundición, previa documentación adecuada.
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 11-09-2023
Fotos

Campana de misa (4)

(Referencia 21959)
Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 105
Altura del bronce 85
Peso aproximado (en kilos) 439
FundidorPORTILLA LINARES
Año fundición 1983
Descripción Campana de perfil romano de fabricación industrial. Sin advocación alguna.

En el hombro, tiene dos cordones.

En el tercio, tiene dos parejas de dos cordones.

En el medio, por la cara interior del campanario hay una cartela que dica: "REFUNDIDA POR LA APORTACION DEL PUEBLO AÑO 1983".

En el medio pie, entre cuatro cordones dice la siguiente inscripcion: "PORTILLA LINARES - SANTANDER".

Y en el pie, tiene dos cordones.
Asas Compuestas, siete asas.
Hombro (H) (Dos cordones)
tercio (T) (Dos cordones)
(Dos cordones)
Medio (M) (06) cartela: REFUNDIDA POR LA APORTACION DEL PUEBLO AÑO 1983
Medio pie (MP) (Dos cordones)
PORTILLA LINARES - SANTANDER
(Dos cordones)
Pie (Dos cordones)
Hum Re#
Octava
Toques tradicionales de campanas Señales de misa, repiques y volteos manuales.
Toques actuales de campanas Señales de misa manuales y automáticas, repiques y volteos manuales.
Yugo De madera restaurdo por Quintana en el año 2020
Estado anterior La campana tenía un yugo de fundición fabricado por la misma empresa que la campanas.
Estado actual Muy buen estado de conservación.
Mecanismos de toque Badajo de caña de plástico, electromartillo.
Propuestas Se deberían programar repiques tradicionales en los que participase esta campana. Deberá de dotar de una ballesta en el brazo derecho.
Valoración Campana interesante, puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe de conservarse para proteger los valores culturales de la campana.
Notas El asa badajera es más grande de lo normal, es por eso que el badajo es más pequeño que el de la otra campana.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana de misa, compuesta por cuatro piezas, se encuentra ubicada en la Parroquia de San Vicente Mártir, en Susinos del Páramo, Castilla y León. Fue fundida en 1983 por la fundición Portilla Linares – Santander, con una aportación del pueblo que se refleja en la cartela identificativa: “REFUNDIDA POR LA APORTACION DEL PUEBLO AÑO 1983”.

La inscripción en la cartela indica claramente el origen refundido de la campana. Además, se menciona el nombre del fundidor y la ciudad de origen. El documento también señala un “Muy buen estado de conservación” y la valoración de la campana como “interesante”, permitiendo su posible refundición en caso de rotura, siempre que se conserve su documentación original. La presencia de dos cordones en cada cartela es un detalle adicional de su construcción.
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 11-09-2023
Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 24-05-2026

    Connectats: 59 Visitants: 58 Usuaris: 1 - francesc