Parroquia del Divino Salvador de Capultitlán - TOLUCA (MÉXICO)

Parroquia del Divino Salvador de Capultitlán - TOLUCA MÉXICO

Campanas desaparecidas

Campana Horera (refundida)

(Referencia 22350)

Año fundición 1896

Autores de la documentación

  • GONZÁLEZ VARGAS, Elena (15-11-2023)

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 16-11-2023

  • Ficha reducida (PDF)

    • Esquila chica (refundida)

    (Referencia 22351)

    Año fundición 1896

    Estado actual Se quebró en 2005 y se refundió en 2014

    Autores de la documentación

    • GONZÁLEZ VARGAS, Elena (15-11-2023)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 04-01-2024

  • Ficha reducida (PDF)

    • Campana mayor Aurora (refundida)

    (Referencia 22848)

    Año fundición 1896

    Descripción En 1930 se rajó y se refundió en 1931

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 04-01-2024

  • Ficha reducida (PDF)

    • Campanas actuales

    Campana Horera

    (Referencia 22354)

    Año fundición 1937

    Autores de la documentación

    • GONZÁLEZ VARGAS, Elena (15-11-2023)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 16-11-2023

  • Ficha reducida (PDF)

    • Esquila chica Jesús-María-José (1)

    (Referencia 22352)


    Localización Torre campanario

    Diámetro (en cm) 80

    Altura del bronce 55

    Borde 13

    Peso aproximado (en kilos) 296

    Año fundición 1896

    Descripción La esquila tiene una simple inscripción "JESUS MARIA Y JOSE MARZO 21 DE 1896. " con la particularidad que la cifra 1 está escrita diagonalmente.
    Tiene también una cruz de pedestal en el medio.
    La invocación a la Sagrada Familia es habitual en campanas del siglo XVIII, y constituye una frase común, a menudo seguida del nombre real de la campana. Algunos fundidores siguen utilizando estos tres nombres como inicio de la inscripción en nuestros días.

    Tercio (T) (Cordón)
    (fondo pintado de color cobre)
    (cordón)

    Medio (M) (00) (cruz de calvario) (fondo pintado de color cobre)

    Medio pie (MP) (Cordón)
    "JESUS MARIA Y JOSE MARZO 21 DE 1896. " (fondo pintado de color cobre) (la cifra 1 escrita de manera diagonal)
    (cordón)

    Toques actuales de campanas Su sonido es parte del repique de la misa de la fiesta patronal del 06 de agosto de cada año, de la misa de Pentecostés.

    Yugo Madera

    Estado actual El mayor grosor de la esquila (habitualmente es igual o algo menor al 10% del diámetro) hace que tenga un sonido más agudo y potente.
    La esquila ha sido pulida en tiempos recientes, dotándola probablemente de un yugo de madera nuevo. Los espacios entre cordones del tercio y del medio pie, así como alrededor de la cruz, ha sido pintado de un color cobre.
    La esquila está parcialmente cubierta de excrementos de aves.

    Propuestas Requiere limpieza de estiércol de palomas.
    Se necesita de programa de hacer consciente a la comunidad de Capultitlán de su gran sonido con el de las otras campanas en los repiques de celebraciones especiales y, con ello, la del campanero.

    Protección Monumento mueble histórico (Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos (06-05-1972) (últimas reformas publicadas 13-06-2014))

    Valoración Monumento protegido por la Ley Federal. No puede ser refundida. Puede ser sustituida por una réplica de similares dimensiones y tipo de toque (esquila).

    Autores de la documentación

    • GONZÁLEZ VARGAS, Elena (15-11-2023)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 04-01-2024

    5 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Esquila grande Nuestro-Padre-Jesús (2)

    (Referencia 22353)


    Localización Torre campanario

    Diámetro (en cm) 87

    Altura del bronce 65

    Peso aproximado (en kilos) 381

    Año fundición 2014

    Descripción La esquila tiene una simple inscripción en el medio pie: "DEDICADA A NTRO. PADRE JESUS DICIEMBRE 2014" donde podemos desarrollar la abreviatura como NUESTRO.

    Asas Tres asas en línea

    Tercio (T) (2 cordones)
    (2 cordones)

    Medio (M) (00) (Imagen de María con el Niño)
    (06) (Busto de Jesús Nazareno)

    Medio pie (MP) (2 cordones juntos)
    "DEDICADA A NTRO. PADRE JESUS DICIEMBRE 2014"
    (cordón)

    Pie (2 cordones)

    Toques actuales de campanas Su sonido es parte del repique de la misa de la fiesta patronal del 06 de agosto de cada año, de la misa de Pentecostés.

    Yugo Madera

    Propuestas Requiere limpieza de estiércol de palomas.
    Se necesita de programa de hacer consciente a la comunidad de Capultitlán de su gran sonido con el de las otras campanas en los repiques de celebraciones especiales y, con ello, la del campanero.

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

    Autores de la documentación

    • GONZÁLEZ VARGAS, Elena (15-11-2023)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 04-01-2024

    5 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Campana Santa María - Santa María Gertrudis (3)

    (Referencia 22396)


    Localización Torre campanario

    Diámetro (en cm) 88

    Altura del bronce 70

    Borde 10

    Peso aproximado (en kilos) 395

    Año fundición 1770

    Descripción Esta campana, la más antigua del templo tiene en la parte alta la fecha, mal documentada, donde hemos podido leer "ANNO DE" y suponemos que el resto es "I77O", como es habitual en aquellos años. La expresión ANNO DE tiene muy seguramente su origen en el ANNO D, es decir ANNO DOMINI, o AÑO DEL SEÑOR, que luego se convirtió en AÑO DE, bien por desconocimiento del latín, o bien por una secularización de la sociedad.
    En el medio pie dice, en latín, "SANCTA • GERTRVDIS • Y • SANCTA • MARIA ✱ " con un orden poco habitual (lo normal sería poner primero a Santa María) y sin la indicación ORATE PRO NOBIS o sea rogad por nosotros. La utilización del correcto SANCTA indica un buen conocimiento del latín, poco habitual al final del XVIII.
    La gran cruz de calvario tiene a sus lados dos palmas, que se repiten en los otros puntos cardinales.

    Asas Corona de cuatro asas en cruz

    Tercio (T) (2 cordones separados)
    "ANNO DE... "
    (2 cordones separados

    Medio (M) (00) (Cruz de calvario entre dos palmas)

    Medio pie (MP) (Las palmas del pie de la cruz repetidas en los otros tres puntos cardinales)
    (2 cordones separados)
    "SANCTA • GERTRVDIS • Y • SANCTA • MARIA ✱ "
    (2 cordones separados)

    Toques actuales de campanas Su sonido participa en aviso de estar solo Jesús Eucaristía, en rogación de alarma, con campana mayor Aurora, y en dar la hora de las 5:00 a las 22:00 horas.

    Yugo Viga de madera y cadena de fierro

    Estado actual Está sostenida al yugo con cadenas metálicas y su badajo a una cuerda de polipropileno de aproximadamente 15 m. que llega al pasillo sur de una de las dos entradas del lado oriente de la iglesia.

    Actuaciones urgentes Sustitución del amarre actual (cadena de fierro) por un amarre tradicional.

    Propuestas Requiere limpieza de estiércol de palomas.
    Se necesita de programa de hacer consciente a la comunidad de Capultitlán de su antigüedad y del propio sonido de esta campana en los repiques distintos de las celebraciones religiosas, y con ello la actividad del campanero.

    Protección Monumento mueble histórico (Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos (1972) (2014) - Artículo 36)

    Valoración Monumento protegido por la Ley Federal. No puede ser refundida. Puede ser sustituida por una réplica de similares dimensiones y tipo de toque (esquila).

    Autores de la documentación

    • GONZÁLEZ VARGAS, Elena (15-11-2023)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 04-01-2024

    5 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Campana Transfiguración (4)

    (Referencia 22398)


    Localización Torre campanario

    Diámetro (en cm) 95

    Altura del bronce 70

    Borde 10

    Peso aproximado (en kilos) 496

    Año fundición 1976

    Descripción La campana es difícil de leer a causa de la suciedad que la cubre producida por los excrementos de las aves. Hay una cruz latina en el interior (mal orientada pues debia estar al lado exterior) y una Virgen de Guadalupe entre dos cestos de flores al exterior. Hay una inscripción en el medio pie, en la que leemos "TRANSFIGURACION DEL ... AGOSTO DE 1976 / CAPULTITLAN" posiblemente TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR ... AGOSTO DE 1976. Como es habitual, no figura el nombre del fundidor.

    Asas Corona de cuatro asas en cruz

    Tercio (T) (Cordón)
    (cordón)

    Medio (M) (00) (Virgen de Guadalupe entre dos canastos con flores)
    (06) (cruz latina)

    Medio pie (MP) (Cordón)
    (cenefa de puntos)
    (cordón)
    "TRANSFIGURACION DEL .AGOSTO DE 1976" (inscripción difícilmente legible a causa de la suciedad)
    (cordón)
    "CAPULTITLAN"

    Pie (Cordón)
    (cordón)

    Toques actuales de campanas Su sonido se combina con el de la campana “Aurora” para llamada a las dos misas comunitarias
    diarias de lunes, las misas dominicales, misa de pascua, misa de Pentecostés despedida de difunto, y de dar la hora de las 5:00, 12:00, 15:00 y 21:00 horas de cada día del año. De lunes a viernes su repique es de aviso de estar solo Jesús Eucaristía.

    Yugo Viga de madera y cadena de fierro

    Estado actual Muy sucia por excrementos de aves.
    La campana cuelga de una viga de madera empotrada en dos mechinales (lo que es correcto para no transmitir vibraciones durante los toques y no percutir en la fábrica durante los sismos)
    Sin embargo cuelga de unas cadenas en vez del amarre tradicional, que aisla mejor la campana y no daña las asas de bronce.
    El badajo, aparentemente de fierro, carece de ojal por el que pasar la cuerda para tocarla.

    Mecanismos de toque Badajo de fierro

    Actuaciones urgentes Sustitución del amarre actual (cadena de fierro) por un amarre tradicional.

    Propuestas Requiere limpieza de estiércol de palomas.
    Se necesita de programa de hacer consciente a la comunidad de Capultitlán del propio sonido de esta campana en los repiques distintos de las celebraciones religiosas, y con ello la actividad del campanero.

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

    Autores de la documentación

    • GONZÁLEZ VARGAS, Elena (15-11-2023)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 04-01-2024

    9 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Campana Aurora - Santísima Virgen de Guadalupe (5)

    (Referencia 22399)


    Localización Torre campanario

    Diámetro (en cm) 145

    Altura del bronce 100

    Borde 20

    Peso aproximado (en kilos) 1765

    Fundidor ARTEAGA, LAURO

    Año fundición 1930

    Descripción La campana, de grandes dimensiones y muy sucia por los excrementos de aves, está parcialmente documentada. En la parte superior leemos "HIƧO LAURO..." probablemente Lauro ARTEAGA, antecesor de una de las dos fundidoras de campanas de Guadalajara, que comparten el nombre de FUNDICION DE CAMPANAS DE NUESTRA SEÑORA DE SAN JUAN, con variantes.
    En el medio gran cruz latina de filigranas y en el medio pie, documentado parcialmente, "... JUNIO 19ℇ0...". Es de destacar que alguno de los signos empleados está al revés, quizás porque ya trazaban las inscripciones en negativo, en la capa o molde exterior de la campana.

    Tercio (T) (Cordón)
    "HIƧO LAURO..."
    (cordón)

    Medio (M) (00) (gran cruz latina de filigranas)

    Medio pie (MP) "... JUNIO 19ℇ0..."

    Toques actuales de campanas Esta campana suena junto con la campana “Transfiguración” para llamada a las dos misas comunitarias diarias de lunes a sábado y a las misas dominicales, misa de difunto, misa de pascua, misa de Pentecostés, aviso de fallecimiento y despedida de difunto, aviso de estar solo Jesús Eucaristía, y de dar la hora de las 5:00, 12:00, 15:00 y 21:00 horas de cada día del año. También se escucha su sonido junto con las otras dos campanas y dos esquilas para llamado a misa de fiesta patronal del 06 de agosto, de boda, 15 años, de Pascua y Pentecostés, y de plegaria de los jueves cuaresmales. De lunes a viernes su repique es de aviso de estar solo Jesús Eucaristía.

    Estado actual Está sostenida al yugo con soga y cadenas, su badajo a una cuerda de polipropileno de aproximadamente 15 m. que llega al pasillo sur de una de las dos entradas del lado oriente de la iglesia.

    Mecanismos de toque Cuerda de polipropileno al badajo

    Propuestas Requiere limpieza de estiércol de palomas. Se requiere de programa de hacer consciente a la comunidad del propio sonido de esta campana en los repiques distintos de las celebraciones religiosas, y con ello la actividad del campanero.

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

    Autores de la documentación

    • GONZÁLEZ VARGAS, Elena (15-11-2023)

    Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

    Actualización 04-01-2024

    5 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Ficha reducida (PDF)