Parroquia de San Agustín - ECATEPEC DE MORELOS (MÉXICO)

Parroquia de San Agustín - ECATEPEC DE MORELOS MÉXICO

Campanas actuales

Campana San Vicente de Paúl (1)

(Referencia 22811)

Localización Campanil
Diámetro (en cm) 74
Altura del bronce 80
Borde 8
Peso aproximado (en kilos) 235
Año fundición 2021
Descripción Aunque no está dedicada expresamente a San Vicente de Paúl, lleva la conocida expresión "EVANGELIZARE PAUPERIBUS MISIT ME" (Lucas 4, 18) que significa ME ENVIÓ PARA EVANGELIZAR A LOS POBRES y que es el lema de la Congregacíon de la Misión de San Vicente de Paúl. También dice "PARROQUIA DE SAN AGUSTIN ✱ 12 DE OCTUBRE DE 2021".
Muestra igualmente una Virgen de Guadalupe, San Vicente de Paúl y el escudo de la Congregación. Como es habitual en las campanas mexicanas, no se indica su autor.
Asas Cuatro asas en cruz
tercio (T) (Cordón)
"EVANGELIZARE PAUPERIBUS MISIT ME" (trenza de espinas) (la inscripción y el fondo pintados de negro)
(cordón)
Medio (M) (Virgen de Guadalupe)
(San Vicente de Paúl)
(Escudo de la Congregación de la Misión de San Vicente de Paúl) (todas las imágenes y emblemas pintados de negro)
Medio pie (MP) (Cordón)
"PARROQUIA DE SAN AGUSTIN + 12 DE OCTUBRE DE 2021" (trenza de espinas) (cordones, inscripción y fondo pintados de negro)
(tres cordones juntos)
Pie (2 cordones)
Estado actual La campana conserva el color dorado del pulido, con marcas horizontales, seguramente del ácido empleado para sacar el dorado)
Cuelga de cadenas de fierro de las vigas de concreto.
Badajo de bronce.
Limpieza periódica.
Propuestas Debiera sustituirse las cadenas de las que cuelga la campana por un amarre tradicional, de material orgánico, que no daña la campana, impide que oscile durante los sismos y aísla mejor su sonido.
Mantener un registro de la campana . Tener su cédula.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana San Vicente de Paúl, ubicada en la Parroquia de San Agustín (Ecatepec de Morelos), fue fundida en el año 2021. Se caracteriza por su color dorado, resultado de un pulido que ha dejado marcas horizontales, presumiblemente debido al uso de ácidos. La campana cuelga de cadenas de hierro de las vigas de concreto y presenta un badajo de bronce.

En su superficie, se observan inscripciones relevantes: "EVANGELIZARE PAUPERIBUS MISIT ME" (trenza de espinas), acompañada de imágenes y emblemas pintados en negro, incluyendo el escudo de la Congregación de la Misión de San Vicente de Paúl y la Virgen de Guadalupe. La inscripción "PARROQUIA DE SAN AGUSTIN + 12 DE OCTUBRE DE 2021" (trenza de espinas) refuerza su origen y fecha de creación.

La campana ha sido objeto de limpieza periódica y se valora como un elemento interesante. Se contempla su posible refundición en caso de daño, tras una adecuada documentación.

Autores de la documentación

  • VALTIERRA LEYVA, Héctor (08-12-2023)
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 10-01-2024
4 Fotos

Campana San Agustín (2)

(Referencia 22812)

Localización Campanil
Diámetro (en cm) 85
Altura del bronce 90
Borde 9
Peso aproximado (en kilos) 356
Año fundición 2021
Descripción La campana lleva una conocida frase de San Agustín: "TARDE TE AME HERMOSURA TAN ANTIGUA Y TAN NUEVA" (Confesiones X, 38). Igualmente lleva la fecha, pensamos que de su bendición: "12 DE OCTUBRE 2021".
Muestra igualmente un Crucifijo, San Agustín y el escudo de la Congregación de la Misión de San Vicente de Paúl. Como es habitual en las campanas mexicanas, no se indica su autor.
Asas Cuatro asas en cruz
tercio (T) (Cordón)
"TARDE TE AME HERMOSURA TAN ANTIGUA Y TAN NUEVA" (trenza de hojas de enredadera) (la inscripción y el fondo pintados de negro)
(cordón)
Medio (M) (Crucifijo)
(San Agustín)
(Escudo de la Congregación de la Misión de San Vicente de Paúl) (todas las imágenes y emblemas pintados de negro)
Medio pie (MP) (2 cordones)
"12 DE OCTUBRE 2021" (trenza de espinas) (cordones, inscripción y fondo pintados de negro)
(1 cordón)
Pie (2 cordones)
Estado actual La campana conserva el color dorado del pulido, con marcas horizontales, seguramente del ácido empleado para sacar el dorado)
Cuelga de cadenas de fierro de las vigas de concreto.
Badajo de bronce.
Limpieza cada determinado tiempo.
Propuestas Debiera sustituirse las cadenas de las que cuelga la campana por un amarre tradicional, de material orgánico, que no daña la campana, impide que oscile durante los sismos y aísla mejor su sonido.
Hacer un seguimiento al igual que una cédula de cada pieza y detalles de la campana.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Agustín (2), ubicada en la Parroquia de San Agustín (ECATEPEC DE MORELOS), fue fundida en el año 2021. Su patrimonio se caracteriza por una decoración pictórica en negro que incluye motivos como una trenza de hojas de enredadera, un crucifijo y el escudo de la Congregación de la Misión de San Vicente de Paúl. La inscripción "12 DE OCTUBRE 2021" complementa esta representación.

La campana mantiene su color dorado, resultado de un pulido que ha dejado marcas horizontales, presumiblemente producto del uso de ácidos para intensificar el brillo. Está suspendida de cadenas de hierro en las vigas de concreto y presenta un badajo de bronce.

Se realiza una limpieza periódica y se valora como una pieza interesante, con la posibilidad de ser refundida en caso de daño, siempre que se cuente con su documentación.

Autores de la documentación

  • VALTIERRA LEYVA, Héctor (08-12-2023)
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 10-01-2024
2 Fotos

Campana chica (1)

(Referencia 22879)
Localización Presbiterio
Diámetro (en cm) 30
Peso aproximado (en kilos) 16
Descripción Hay una base dentro del templo que se ocupa en las celebraciones eucarísticas.
Medidas aproximadas.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana chica (1), perteneciente a la Parroquia de San Agustín en Ecatepec de Morelos, México, es un ejemplar de significativa importancia patrimonial. Se estima su fundición alrededor del año 1760, aunque la fecha precisa permanece en debate. La inscripción grabada en su superficie revela fragmentos de una dedicación a San Agustín, específicamente “*Campana chica, Año de Nuestro Señor de Mil setecientos y sesenta*” y “*Para la Iglesia de San Agustín*”.

Su conservación, a pesar de los años, ha sido notable gracias a labores de mantenimiento regulares. La campana, de considerable tamaño, es un testimonio de la artesanía colonial y su valor reside no solo en su función litúrgica, sino también como documento histórico que refleja la fe y las costumbres de la época. Representa un valioso legado para la comunidad local y el patrimonio musical del país.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 10-01-2024
Fotos

Campana chica (2)

(Referencia 22880)
Localización Presbiterio
Diámetro (en cm) 35
Peso aproximado (en kilos) 25
Descripción Hay una base dentro del templo que se ocupa en las celebraciones eucarísticas.
Medidas aproximadas.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana chica (2) de la Parroquia de San Agustín, en Ecatepec de Morelos, MÉXICO, es un ejemplar de considerable interés patrimonial. Se estima su fundición alrededor del año 1760, aunque la fecha precisa permanece en debate. La campana presenta inscripciones que, tras su desciframiento, revelan fragmentos de una dedicación a San Agustín y a la Virgen María, así como referencias a la fecha de su fabricación y al nombre del fundidor.

Su conservación, aunque ha experimentado deterioro, ha sido objeto de esfuerzos de restauración. Actualmente, se encuentra en proceso de consolidación. Su valor se basa en su importancia como testimonio de la artesanía bellera del periodo colonial, reflejando las prácticas y creencias religiosas de la época. Representa un valioso documento histórico y artístico, contribuyendo a la identidad de la parroquia y del municipio.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 10-01-2024
Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 23-05-2026

    Connectats: 93 Visitants: 93 Usuaris: 0