Kierch hellege Wendelin (Ouljen) - BETZDER / BETZDORF GRÉIWEMAACHER / GREVENMACHER

Campanes actuals

Sancti Wendelinus et Donati

(Referència 23942)
  • Arxiu sonor de la campana

    • Diàmetre (en cm) 90
    Pes aproximat (en quilos) 422
    FonedorMABILON & CO
    Any fosa 1843
    Descripció "S. WENDELINUS S. DONATI H BURGERMEISTER H. PETRI. SCHEFFEN F. HOFFMANN DER GEMEINDE OLINGEN GEHOERE ICH. JOSEPH MABILON IN SAARBURG UND SEIN SOHN WILHELM GOSSEN MICH. 1843." que utilitza el llatí i l'alemany i que es podria traduir com SANT ENDELÍ I SANT DONAT (ESSENT) ALCALDE EL SENYOR PETRI SCHEFFEN HOFFMAN. PERTANT AL MUNICIPI D'OLIGEN. JOSEP MABILON I EL SEU FILL WHILHEM (GUILLEM) EM VAN FONDRE (EN) 1843.
    Anses 7 griffe
    Espatlla (H) (1 Gürtel)
    Mig (M) (00) (Marke) "..........."
    (03) (zerbrochene Bronzestücke)
    (03) (Priester)
    (06) (Zeus)
    (09) (Kruzifix mit Maria rechts und Josef links)
    Mig peu (MP) (03) S. WENDELINUS
    (06) S. DONATI
    (1 Gürtel)
    (00) (zeigende Hand) "H BURGERMEISTER H. PETRI. SCHEFFEN F. HOFFMANN DER GEMEINDE OLINGEN GEHOERE ICH. "
    (1 Gürtel)
    (03) (zeigende hand) "JOSEPH MABILON IN SAARBURG UND SEIN SOHN WILHELM GOSSEN MICH. 1843."
    (1 Gürtel)
    (1 Gürtel)
    (1 Gürtel)
    Peu (1 Band)
    Prima La#5
    Tocs actuals de campanes Automatisches Klingeln
    Estat actual Guter Zustand, schmutzig
    Mecanismes de toc (09) (Motor)
    Intervencions Jährliche Überarbeitungen

    Autors de la documentació

    • RIBES i LÓPEZ, Mario (25-02-2024)
    Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
    Actualització 13-08-2024
    14 Fotos

    Der Heiligen Familie

    (Referència 23941)
  • Arxiu sonor de la campana

    • Diàmetre (en cm) 106
    Pes aproximat (en quilos) 690
    FonedorMABILON & CO
    Any fosa 1898
    Descripció "ZU EHREN DER H. FAMILE JESUS MARIA & JOSEPH. UNTER DEM PFARRER NICOLAUS WOLFF , DEM SCHEFFEN FRANZ HOFFMAN ... FUER DIE PFARREI OHLINGEN GOSS MICH FIRMA MABILON & C. IN SAARBURG 1898 . Nº 2248" que es podria traduir com EN HONOR DE LA SAGRADA FAMÍLIA JESÚS, MARIA I JOSEP, ESSENT RECTOR NICOLAUS WOLFF, ALCALDE FRANZ HOFFMAN... EM VA FONDRE PER A LA PARRÒQUIA D'OLINGEN L'EMPRESA MABILON EN SAARBURG EN 1898. NÚMERO 2248.
    Anses 6 Canons
    Espatlla (H) (1 Gürtel)
    (3 Gürtel)
    (1 Gürtel)
    Terç (T) (1 Gürtel)
    (Decorative Border with vegetal motives)
    (1 Gürtel)
    "ZU EHREN DER H. FAMILE JESUS MARIA & JOSEPH. UNTER DEM PFARRER NICOLAUS WOLFF , DEM SCHEFFEN FRANZ HOFFMAN ..."
    (3 Gürtel )
    "FUER DIE PFARREI OHLINGEN GOSS MICH FIRMA MABILON & C. IN SAARBURG 1898 ."
    "Nº 2248"
    Mig (M) (03) (Crucifix)
    (09) (Holy Family in Palm Sunday)
    Mig peu (MP) (2 Gürtel)
    (3 Gürtel)
    (2 Gürtel)
    Peu (3 Gürtel)
    Prima Sol#4
    Tocs actuals de campanes Stunden, Halbe Stunden
    Estat actual Guter Zustand, schmutzig
    Intervencions Jährliche Überarbeitungen

    Autors de la documentació

    • RIBES i LÓPEZ, Mario (25-02-2024)
    Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
    Actualització 13-08-2024
    13 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 23-06-2026

    Connectats: 96 Visitants: 96 Usuaris: 0