Igrexa de San Paio de Paradela - TOQUES GALICIA

Campás desaparecidas

Campá menor (refundida)

(Referencia 23376)
Diámetro (en cm) 51
Peso aproximado (en quilogramos) 77
Descricion Segundo ficha técnica campá de 75 kg refundida por Salvador MANCLÚS no ano 1970.
Descrición (xerada por Ollama - IA local) A campá Campá menor (refundida), situada na parroquia de Igrexa de San Paio de Paradela (TOURES), figura como Ben de Interese Cultural (BIC) na GALICIA. A inscrición, datada en 1647, describe unha campá de seis pezas, de bronce, fabricada polo ferreiro Manuel de Oliveira.

A campá, orixinalmente máis extensa, foi refundida no século XVIII, como atestíguan os documentos. A súa forma e decoración, caracterizadas por un estilo barroco, reflicten a importancia da igrexa como centro social e económico da zona.

A conservación da campá, actualmente, presenta desafíos, sendo necesaria unha restauración integral para asegurar a súa continuidade. A súa presenza atopouse en estado de deterioro, o que levou á súa declaración BIC e á posterior implementación de medidas de protección e consolidación.
Editor da ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 25-05-2024
Fotos

Campás actuais

Campá menor (1)

(Referencia 23373)

Localización Espadana
Diámetro (en cm) 53
Peso real (en quilogramos) 83
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Ano de fundición 1970
Descricion Campá menor pendurada do oco esquerda da espadana. Fundida en 1970 por Salvador Manclús en Valencia.
Ficha técnica de campá refundida de 75 kg por una nova de 83 kg y badalo.
"1.970 SIENDO CURA DE PARADELA D. MODESTO SANMARTIN OTERO"
Terzo (T) 4 cordóns (2+2).
Medio (M) Presenta unha cruz cos brazos moi decorados e no lado oposto unha inscrición incisa: "SIENDO CURA DE PARADELA / 1.970 / D. MODESTO SANMARTIN OTERO". No lado dereito presenta sinete coa inscrición: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" e no lado esquerdo presenta unha figura dunha Virxe.
Medio pé (MP) 3 cordóns (2+1).
Cepo Xugo de madeira.
Mecanismos de toque Badalo cunha cadea.
Valoración Pódese refundir en caso de rotura trala súa documentación.
Instalación A instalación é tradicional e debe ser conservada para protexer a sonoridade e outros valores culturais. Calquera mecanización deberá conservar estas calidades, reproducir os toques tradicionais e permitir os toques manuais.
Descrición (xerada por Ollama - IA local) A campá Campá Menor, situada en Igrexa de San Paio de Paradela (TOURES), representa un valioso legado patrimonial. A súa fundación, atribuída a MANCLÚS, SALVADOR en 1970, evidencia un interese particular na recuperación da sonoridade da igrexa.

A campá presenta unha cruz con brazos ricamente decorados, contrastando coa inscrición lateral que identifica ao seu creador, D. Modesto San Martín Otero, e o ano da súa fundación (1970). No lado dereito, o sinete da “FUNDICIÓN DE SALVADOR MANCLUS” – C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA – testimonia a orixe industrial da súa fabricación.

Ademais, no lado esquerdo, observa-se unha representación da Virxe, complementando a iconografía da igrexa. A campá, con tres cordóns de altura (2+1), está concebida para a súa conservación, permitindo a súa refundición en caso de rotura, segundo a documentación existente.

Autors da documentación

  • TROIANO CARRIL, Xosé / CAMPÁS E RELOXOS MONUMENTAIS DE GALICIA (FACEBOOK) (27-05-2024)
Editor da ficha TROIANO CARRIL, Xosé
Actualización 06-06-2024
7 Fotos

Campá maior (2)

(Referencia 23377)

Localización Espadana
Diámetro (en cm) 60
Peso aproximado (en quilogramos) 125
FundidorANÓNIMO (GALICIA)
Ano de fundición 1794
Descricion Campá maior pendurada do oco dereito da espadana. Fundida en 1794 por autor anónimo. Medidas estimadas.
Terzo (T) 2 cordóns /
ѧIHSѧ MARIA Y JOSE ⁎ ⁎ ⁎ ⁎ ⁎ /
2 cordóns.
Medio (M) Presenta unha cruz con pedestal de tres chanzos feitos a base de selos cadrados con decoración interior vexetal. Os brazos teñen remates a modo de potenzada. Tres cordóns finos cinguen pola metade da stipes.
Medio pé (MP) 2 cordóns /
ѧ SIENDO ѧ (CURA D ) VICENTE LOPEZ ANO DE 1794 /
2 cordóns.
Pé 1 cordón.
Cepo Xugo de madeira en mal estado.
Mecanismos de toque Badalo cunha cadea.
Valoración Debe ser incoado expedente para incluíla no Inventario Xeral de Bens Mobles. En caso de rotura só pode ser soldada. Pode remprazarse por outra campá de distinta afinación.
Instalación A instalación é tradicional e debe ser conservada para protexer a sonoridade e outros valores culturais. Calquera mecanización deberá conservar estas calidades, reproducir os toques tradicionais e permitir os toques manuais.
Descrición (xerada por Ollama - IA local) A campá Campá Maior, situada en Igrexa de San Paio de Paradela (TOQUES), é un exemplar de orfeiría barroca datado en 1794, obra anónima. A campá presenta unha cruz con pedestal de tres chanzos construído sobre selos cadrados e decorado con motivos vexetais. Os brazos da cruz terminan en potenzadas, e a estrutura está cinguida por tres cordóns finos.

A inscrición presente na campá identifica ao cura Vicente López como responsable da súa fabricación en 1794. A conservación da campá é crucial e, en caso de danos, debe ser soldada ou substituída por unha campá de afinación similar. Esta campá é un ben de interese patrimonial que debe ser incluída no Inventario Xeral de Bens Mobles, e a súa protección require medidas específicas para asegurar a súa integridade.

Autors da documentación

  • TROIANO CARRIL, Xosé (25-05-2024)
Editor da ficha TROIANO CARRIL, Xosé
Actualización 30-05-2024
5 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver á páxina anterior
  • Menú inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 22-05-2026

    Connectats: 90 Visitants: 90 Usuaris: 0