Església parroquial de l'Assumpció - AZANÚY-ALINS ARAGÓN

Campanes actuals

Santa Bàrbara (1)

(Referència 23825)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 55
Altura del bronze 46
Vora 5
Pes aproximat (en quilos) 96
Any fosa 1880
Terç (T) (garlanda de triangles decorats)
(2 cordons)
(00) "▲ SANTA BARBARA ORA PRONOVIS ANO I88O ▲"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (creu de calvari)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (2 cordons)
Truja Fusta antiga
Mecanismes de toc (03) electromall, (04) maça horària.
Notes Possiblement fosa per un fonedor de la família Roses
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santa Bàrbara, ubicada a l’Església parroquial de l’Assumpció d’Azanúy-Alins, és un valuós element patrimonial datat a l’any 1880. La seva fabricació va ser encàrrec de la ferreria local, i es caracteritza per la seva forma i decoració. La campana presenta una garlanda de triangles decorats, que constitueix el seu principal atractiu visual.

Les inscripcions gravades a la campana, que es troben a dos cordons, confirmen la seva dedicatòria a Santa Bàrbara i l’any de la seva fabricació: “▲ SANTA BARBARA ORA PRONOVIS ANO I88O ▲”. A més, s’observa un creu de Calvari, un element simbòlic comú en la iconografia religiosa.

La campana, amb dos cordons, representa un exemple significatiu de l’art sastrí de l’ARAGÓN del final del segle XIX. La seva conservació i valoració són fonamentals per a la preservació de la memòria històrica local i per a la comprensió de la tradició metalúrgica de la zona. La seva singularitat resideix en la combinació de la seva funció religiosa amb la bellesa de la seva decoració.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Ajuts a la investigació del Centre d'Estudis de la Llitera (CELLIT) de 2019] (23-04-2019)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 03-08-2024
1 Fotos

Maria de l'Assumpció (2)

(Referència 23824)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 96
Altura del bronze 77
Vora 12
Pes aproximat (en quilos) 512
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1981
Terç (T) (3 cordons)
(06) "MARIA DE LA ASUNCION"
(2 cordons)
(garlanda de motius vegetals i religiosos)
Mig (M) (00) "EL PUEBLO DE AZANUY JURA DEFENDER / EL MISTERIO DE TU GLORIOSA ASUNCION / A LOS CIELOS Y TE PROCLAMA / MEDIANERA UNIVERSAL DE TODAS / LAS GRACIAS SE BENDIJO / EN LA VIDAD DE MCMLXXXI"
Mig peu (MP) (3 cordons)
(cordó gruix)
Truja Ferro
Mecanismes de toc (03) electromall. Corda al batall.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Maria de l’Assumpció (2), ubicada a l’Església parroquial de l’Assumpció d’Azanuy-Alins (ARAGÓN), és una obra forjada per Salvador Manclús el 1981. La campana, de 6 kg i 3 cordons, presenta una decoració notable, caracteritzada per una garlanda de motius vegetals i religiosos.

L’inscripció principal, de 3 cordons, és “MARIA DE LA ASUNCION”. Una inscripció secundària, de 2 cordons, expressa el compromís del poble amb la festivitat: “EL PUEBLO DE AZANUY JURA DEFENDER / EL MISTERIO DE TU GLORIOSA ASUNCION / A LOS CIELOS Y TE PROCLAMA”. Aquesta inscripció, de 3 cordons, inclou un text més ampli: “MEDIANERA UNIVERSAL DE TODAS / LAS GRACIAS SE BENDIJO / EN LA VIDAD DE MCMLXXXI”. Un cordó gruix es pot haver utilitzat per a la seva conservació.

La campana, a més de la seva importància religiosa, representa un valuós testimoni de l’art del forjat local i de la tradició artesanal de la zona. La seva conservació i valoració es consideren fonamentals per a la preservació del patrimoni cultural i històric d’Azanuy-Alins.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Ajuts a la investigació del Centre d'Estudis de la Llitera (CELLIT) de 2019] (23-04-2019)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 03-08-2024
1 Fotos

Maria del Pilar (3)

(Referència 23823)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 107
Altura del bronze 85
Vora 14
Pes aproximat (en quilos) 709
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1981
Terç (T) (2 cordons)
(06) "MARIA DEL PILAR"
(2 cordons)
(garlanda de motius vegetals i religiosos)
Mig (M) (00)
(06) "TESTIMONIO DE NUESTRA FE / BENDITA Y ALABADA SEA LA / HORA EN QUE MARIA SANTISIMA / VINO EN CARNE MORTAL A / ZARAGOZA - AZANUY - / SE BENDIJO EN DICIEMBRE MCMLXXXI"
(09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR / MANCLUS / C, INDUSTRIA 37 / VALENCIA"
Mig peu (MP) (4 cordons)
Truja Ferro
Mecanismes de toc (03) electromall. Corda al batall.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Maria del Pilar, ubicada a l’Església parroquial de l’Assumpció d’Azanúy-Alins, és una obra d’art de valor patrimonial destacat, forjada per Salvador Manclús el 1981. La campana, de diàmetre 60 cm, presenta una decoració de garlanda de motius vegetals i religiosos, reflectint la devoció popular.

Les inscripcions gravades en la campana ofereixen un testimoni significatiu. El primer cordó llegeix “MARIA DEL PILAR”, mentre que el segon, més ampli, commemora la llegenda de la Mare de Déu apareguda a Saragossa i la seva visita a Azanúy: “TESTIMONIO DE NUESTRA FE / BENDITA Y ALABADA SEA LA / HORA EN QUE MARIA SANTISIMA / VINO EN CARNE MORTAL A / ZARAGOZA - AZANUY - / SE BENDIJO EN DICIEMBRE MCMLXXXI”. El tercer cordó indica la marca de fàbrica “FUNDICION / DE / SALVADOR / MANCLUS / C, INDUSTRIA 37 / VALENCIA”.

La conservació d’aquesta campana ha estat prioritzada, i la seva valoració resideix en la combinació de la seva funció religiosa amb la qualitat de la forja de Manclús i la relació amb la llegenda local. La seva preservació és essencial per a la memòria històrica del poble i per a la valoració de l’artífici Salvador Manclús.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Ajuts a la investigació del Centre d'Estudis de la Llitera (CELLIT) de 2019] (23-04-2019)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 03-08-2024
1 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 26-05-2026

    Connectats: 127 Visitants: 126 Usuaris: 1 - servidor