Església de Sant Pere i Sant Climent d'Estet - MONTANUY / MONTANUI (ARAGÓN)

Església de Sant Pere i Sant Climent d'Estet - MONTANUY / MONTANUI ARAGÓN

Campanes actuals

Campana (1)

(Referència 24706)


Localització Sala de campanes

Diàmetre (en cm) 24

Altura del bronze 22

Vora 2

Pes aproximat (en quilos) 8

Any fosa 1750ca

Descripció Les anses de la campana són simples. En el terç disposa de dos grups de dos cordons i una sanefa d'estreles. En el mig peu presenta tres cordons i en el peu un.

Terç (T) (2 cordons)
(sanefa d'estreles)
(2 cordons)

Mig peu (MP) (3 cordones)

Peu (cordón)

Tocs tradicionals de campanes Repic manual.

Tocs actuals de campanes Repic manual.

Truja Jou de fusta.

Estat actual L'estat de conservació del conjunt és bo. La campana ocupa una de les finestres de la sala de campanes i està dotada amb jou de fusta sense contrapés, propi d'una campana de repic. El batall està lligat a l'ansa batallera i cable per als repics manuals.

Mecanismes de toc Cable al batall.

Propostes La instal·lació s'ha de conservar en la mesura de les possibilitats de forma íntegra perquè tots els elements que la formen (truja, ferratges i batall) són testimonis de l'ús de la campana al llarg dels segles. Aquesta idea es deu traduir en la conservació de la instal·lació i la seua restauració. Sols es podran canviar els elements que no asseguren l'estabilitat del conjunt i sempre se substituiran per altres de formes semblants als tradicionals.

Protecció Protecció genèrica per formar part d'un immoble protegit.

Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.

Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 24-10-2024

15 Fotos

Santa Bàrbara (2)

(Referència 24692)


Localització Sala de campanes

Diàmetre (en cm) 62

Altura del bronze 50

Vora 4

Pes aproximat (en quilos) 138

Fonedor BARNOLA, BERNARDINO

Any fosa 1916

Descripció La campana té sols dos anses. En el terç hi ha tres grups de dos cordons. Entre els dos grups superiors hi ha una decoració, una mà i aquesta inscripció: "S B A R B A R A O R A P R O N O B I S A N O I 9 I 6". Es tradueix: "SANTA BÀRBARA PREGA PER NOSALTRES". El text és una senzilla oració que procedeix de les diverses lletanies. Entre els dos inferiors hi ha altra inscripció amb l'autor: "B A R N O L A M E H I Z O". El cognom correspon amb Bernardino Barnola, actiu en l'orient d'Aragó en les tres primeres décades del segle XX. Aquesta afirmació es reforça pel fet que els elements formals de la campana corresponen amb la producció d'aquest fonedor. En el centre té una creu de calvari, una imatge de Santa Bàrbara i tres cordons. Per acabar, en el mig peu té tres cordons i en el peu altres dos.

Terç (T) (2 cordons)
(decoración y mano) "S B A R B A R A O R A P R O N O B I S A N O I 9 I 6"
(2 cordons)
(09) "B A R N O L A M E H I Z O"
(2 cordons)

Mig (M) (00) (creu de calvari)
(06) (Santa Bàrbara)
(3 cordons)

Mig peu (MP) (3 cordons)

Peu (2 cordons)

Tocs tradicionals de campanes Repic i bandeig o baldeig manual.

Tocs actuals de campanes No es toca.

Truja Fusta antiga

Estat actual La campana es troba en un estat de conservació molt precari. Li falten dos grans fragments en el llavi, fet pel qual no es toca. Està dotada amb jou de fusta amb contrapés, propi d'una campana de volteig, amb una peça de pedra i ferratges. El batall es conserva en la sala de campanes.

Propostes Caldria substituir-la per una campana nova sense refondre aquesta, que es podria guardar en l'interior del temple.

Protecció Protecció genèrica per formar part d'un immoble protegit.

Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.

Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 24-10-2024

23 Fotos

  • Fitxa reduïda (PDF)