Parròquia de l'Assumpció de Nostra Senyora - POBLA DEL DUC COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Maria del Carme Josefina; Simbolet (0)

(Referència 5277)

Localització Sagristia Diàmetre (en cm) 23 Pes aproximat (en quilos) 7 Any fosa 1880 Descripció Té anses simples i en el terç dos cordons. Entre ells apareix una breu inscripció amb els seus noms: "JOSEFINA ✱ MARIA DEL CARMEN ✱". En el mig hi ha una imatge de la Immaculada Concepció i altra inscripció amb l'any de fosa: "AÑO I880". A més, en el mig peu té tres cordons i en el peu dos cordons més. Terç (T) (cordó) "JOSEFINA ✱ MARIA DEL CARMEN ✱" (cordó) Mig (M) (00) "AÑO I880" (06) (Immaculada Concepció) Mig peu (MP) (3 cordons) Peu (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Senyals per a coordinar els tocs de campanes de la torre amb els actes litúrgics celebrats en l'interior del temple. Tocs actuals de campanes Colps amb la corda al batall. Truja Biga de ferro. Estat actual Està instal·lada en la sagristia de l'església parroquial, penjada d'un ferro. Té una corda al batall. Mecanismes de toc Corda al batall Intervencions Reubicada en la segona meitat del segle XX en la sagristia. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Maria del Carme Josefina, fabricada el 1880 per a la Parròquia de l’Assumpció de Nostra Senyora a Pobla del Duc, COMUNITAT VALENCIANA, presenta característiques patrimonials significatives. La inscripció gravada en la campana llegeix “JOSEFINA ✱ MARIA DEL CARMEN ✱” i “AÑO I880”, confirmant la data de la seva creació. El seu instal·lació actual es troba a la sagristia de l’església, penjada d’un ferro i amb una corda al batall, indicant un sistema de suport tradicional. La campana, de mida desconeguda (indicada per “(00)”), es troba en un estat de conservació que requereix una atenció especial, suggerint la necessitat d’un expedient d’inici per al seu incorporació a l’Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament, la campana pot ser reparada per soldadura, tot i que la possibilitat de substitució per una altra campana també s’ha considerat. La seva importància històrica i artística justifica la seva protecció i conservació. Autors de la documentació MONTELL TORMO, Isaac (27-07-2015) ALEPUZ CHELET, Joan (23-02-2025) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 19-04-2025 13 Fotos

Josep (1)

(Referència 5405)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 49.5 Altura del bronze 46 Vora 5,5 Pes aproximat (en quilos) 70 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1949 Descripció Té anses simples i dos grups de dos cordons en el terç. Entre ells porta una inscripció amb el nom del poble, any de fosa i nom de la campana: "✱ PUEBLA DEL DUC AÑO 1949 ✱ ✱ JOSE ✱". El fet d'indicar el nom del poble es deu al fet que centenars de campanes es retiraren de les seues torres sense un inventari o control durant la Guerra Civil (1936-1939), no podent retornar moltes als llocs originals per no indicar les inscripcions quins eren. Per aquest motiu es va incloure a partir de 1939. Seguidament, en el mig hi ha una creu llatina, el monograma de Maria, un Sant Josep i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA / (VALENCIA)". En el mig peu disposa d'altres dos grups de dos cordons i altra inscripció: ": PADRINOS. DR. D. FRANCISCO GOMAR Y DOÑA CARMEN SANCHO. PARROCO D. ALBERTO VILLALBA". A més, en el peu té altres dos cordons. Terç (T) (2 cordons) "✱ PUEBLA DEL DUC AÑO 1949 ✱ ✱ JOSE ✱" (2 cordons) Mig (M) (00) (Creu llatina) (03) (monograma de Maria) (06) (Sant Josep, de mig cos) (09) (Marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA / (VALENCIA)" Mig peu (MP) (2 cordons) ": PADRINOS. DR. D. FRANCISCO GOMAR Y DOÑA CARMEN SANCHO. PARROCO D. ALBERTO VILLALBA" (2 cordons) Peu (2 cordons) Tocs actuals de campanes Volteig automàtic. Truja Ferro estil Roses Estat anterior Abans de 2003 estava mecanitzada amb motor de vol continu. Estat actual La campana està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor d'impuls. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) Motor de vol d’impuls de Clock-o-Matic. (09) Antiga roda de motor. Intervencions En la dècada dels anys 60 del segle XX la casa Roses d'Atzeneta d'Albaida va instal·lar-la amb truja de ferro i la mecanitzà amb motor de vol continu. Aquest es va canviar entorn de 2003 per un d'impuls. Propostes La instal·lació de la campana no és tradicional, per tant, recomanem la restauració de la campana. El bronze cal que es baixe de la torre i netejar per eliminar la brutícia que acumula. La truja es deu renovar per altra de fusta de perfil tradicional local. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Descripció (generada per Ollama - IA local) Resum de les Característiques Patrimonials de la Campana Josep (1) La campana Josep, ubicada a la parròquia de l’Assumpció de Nostra Senyora a Pobla del Duc, és una obra mestra forjada el 1949 per la foneria Roses, Hermanos (Silla), de la COMUNITAT VALENCIANA. La inscripció en els dos cordons indica: “PUEBLA DEL DUC AÑO 1949 ✱ ✱ JOSE ✱”. A més, s’hi identifica la marca de fàbrica: “FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H<sup>nos</sup> / SILLA / (VALENCIA)”. La campana presenta una representació escultòrica de Sant Josep, de mig cos, i una creu llatina ubicada en el cordó 3. El batall, que permet l’accionament de la campana, està lligat i equipat amb un cable de seguretat. La sala de campanes està equipada amb truja de ferro i mecanitzada amb un motor d’impuls. A la base de la campana es troba una dedicatòria: “PADRINOS. DR. D. FRANCISCO GOMAR Y DOÑA CARMEN SANCHO. PARROCO D. ALBERTO VILLALBA”. La campana és considerada d’interès i, en cas de trencament, es preveu la seva possible reproducció a partir de la documentació existent. La seva conservació actual es realitza amb la instal·lació en una finestra de la sala de campanes i l’ús d’un sistema de batall lligat i amb cable de seguretat. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (25-11-2003) MONTELL TORMO, Isaac (21-08-2014) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (23-02-2025) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 11-04-2025 33 Fotos

Amparo Bàrbera (2)

(Referència 5406)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 70 Altura del bronze 60 Vora 7 Pes aproximat (en quilos) 199 Fonedor ROSAS, VICENTE DOMINGO Any fosa 1881 Descripció La campana té motius antropomorfs en sis de les anses. A continuació, en el terç hi ha una garlanda de triangles decorats i dos grups de dos cordons. Entre ells disposa d'aquesta inscripció amb els noms de la campana i l'any de fosa: "AMPARO BARBARA AÑO I88I ▲". En el mig hi ha una creu de calvari i una imatge de la Mare de Déu que reprodueix els models dels fonedors Juan de la Sierra i Gaspar Berenguer, actius en la segona meitat del segle XVI. A més, en el mig peu disposa de quatre cordons i en el peu de dos més. Anses Anses amb motius antropomorfs. Terç (T) (2 cordons) (04) "AMPARO BARBARA AÑO I88I ▲" (2 cordons) Mig (M) (00) (Creu de calvari) (06) (Mare de Déu) Mig peu (MP) (4 cordons) Peu (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Repic manual amb corda al batall i volteig des de la sala de campanes. Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Ferro estil Roses Estat original Amb anterioritat a la dècada dels anys 60 del segle XX estaria instal·lada amb truja de fusta de perfil tradicional local i dotada amb corda per als repics manuals senzills. Estat anterior Abans de 2003 estava mecanitzada amb motor de vol continu. Estat actual La campana està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat. A més, té soquet. Mecanismes de toc (03) Electromall monofàsic i (09) motor de vol d’impuls de Clock-o-Matic. Intervencions En la dècada dels anys 60 del segle XX la casa Roses d'Atzeneta d'Albaida va instal·lar-la amb truja de ferro i la mecanitzà amb motor de vol continu i electromall trifàsic. Aquest es va canviar entorn de 2003 per un d'impuls i va instal·lar l'electromall. Propostes La instal·lació de la campana no és tradicional, per tant, recomanem la restauració de la campana. El bronze cal que es baixe de la torre i netejar per eliminar la brutícia que acumula. La truja es deu renovar per altra de fusta de perfil tradicional local. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Notes La garlanda del terç, els quatre cordons d'aquest espai i la creu de calvari responen als models de Vicente Domingo Rosas. A ell se li pot atribuir la fosa de la campana. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Amparo Bàrbera, forjada per Vicente Domingo Rosas el 1881, és un element patrimonial destacable de la Parròquia de l’Assumpció de Nostra Senyora a Pobla del Duc, COMUNITAT VALENCIANA. La inscripció present en un dels seus cordons indica clarament “AMPARO BARBARA AÑO 1881”. La campana, situada en una finestra de la sala de campanes, presenta un sistema de suport incloent una truja de ferro de la foneria Rosas, mecanitzada amb un motor d’impuls i electromall monofàsic. El batall, lligat amb cable de seguretat, està protegit per un soquet. A més de la campana principal, s’observa una creu de Calvari, i la dedicatòria “Mare de Déu” en un altre cordó. La seva conservació actual requereix la possible sol·dadura en cas de trencament, i la seva substitució és possible si cal. Es recomana iniciar un expedient per a la seva incorporació a l’Inventari General de Béns Mobles, valorant la seva importància històrica i artesanal. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (25-11-2003) MONTELL TORMO, Isaac (21-08-2014) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (23-02-2025) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 11-04-2025 45 Fotos

Blai (3)

(Referència 5407)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 85.5 Altura del bronze 73 Vora 8 Pes aproximat (en quilos) 362 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1949 Descripció La campana té set anses. En el terç hi ha dos grups de dos cordons i una garlanda vegetal. Entre els cordons disposa d'aquesta inscripció: "✱ ✱ ✱ PUEBLA DEL DUC ✱ ✱ ✱ AÑO 1949". El fet d'indicar el nom del poble es deu al fet que centenars de campanes es retiraren de les seues torres sense un inventari o control durant la Guerra Civil (1936-1939), no podent retornar moltes als llocs originals per no indicar les inscripcions quins eren. Per aquest motiu es va incloure a partir de 1939. Seguidament, en el mig hi ha una creu llatina i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA / (VALENCIA)". També en el mig està el monograma de Maria i una inscripció amb el nom de la campana: "BLAS". A més, apareix un anagrama de Jesús. En el mig peu disposa d'altres dos grups de dos cordons i altra inscripció: "✱ PADRINOS: D. ELEUTELIO SORIANO Y SRTA JOSEFA - INES SORIANO. PARROCO D. ALBERTO VILLALBA.". A més, en el peu té altres dos cordons. Terç (T) (2 cordons) "✱ ✱ ✱ PUEBLA DEL DUC ✱ ✱ ✱ AÑO 1949" (2 cordons) (garlanda vegetal) Mig (M) (00) (Creu llatina) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA / (VALENCIA)" (06) (monograma de Maria) / "BLAS" (09) (Anagrama de Jesús) Mig peu (MP) (2 cordons) "✱ PADRINOS: D. ELEUTELIO SORIANO Y SRTA JOSEFA - INES SORIANO. PARROCO D. ALBERTO VILLALBA." (2 cordons) Peu (2 cordons) (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Repic manual amb corda al batall i volteig des de la sala de campanes. Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Ferro estil Roses Estat anterior Abans de 2003 estava mecanitzada amb motor de vol continu i electromall trifàsic. Estat actual La campana està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de ferro de la foneria Roses i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall està lligat i dotat amb cable de seguretat. A més, té soquet. Té un xicotet badat en el llavi. Mecanismes de toc (03) Antic electromall. (09) Electromall i Motor de vol d’impulsos, ambos de cloc-o-matic. Intervencions En la dècada dels anys 60 del segle XX la casa Roses d'Atzeneta d'Albaida va instal·lar-la amb truja de ferro i la mecanitzà amb motor de vol continu i electromall trifàsic. Aquest es va canviar entorn de 2003 per un d'impuls i va instal·lar l'electromall. Propostes La instal·lació de la campana no és tradicional, per tant, recomanem la restauració de la campana. El bronze cal que es baixe de la torre i netejar per eliminar la brutícia que acumula. La truja es deu renovar per altra de fusta de perfil tradicional local. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Blai, ubicada a la Parròquia de l’Assumpció de Nostra Senyora a Pobla del Duc, és una obra de 1949, feta per la foneria ROSES, HERMANOS (SILLA) de València. La inscripció en dos cordons indica: “PUEBLA DEL DUC AÑO 1949”. La campana presenta una garlanda vegetal i una creu llatina com a elements decoratius. En un dels cordons, es pot llegir la marca de fàbrica: “FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H<sup>nos</sup> / SILLA / (VALENCIA)”. En un altre cordó, s’observa un monograma “BLAS” i un anagrama que representa a Jesús. A més, la inscripció revela els padrins de la campana: D. Eleuteli Soriano i Sra. Josefa – Ines Soriano, amb el sacerdot D. Alberto Villalba com a parròc. La campana està instal·lada a la sala de campanes de la parròquia i presenta un badament lleu en el llavi. Està equipada amb truja de ferro, mecanització amb motor d’impuls i electromall monofàsic, un soquet i un sistema de seguretat amb cable. La seva conservació és interessant, i es contempla la possibilitat de refondre-la en cas de trencament, sempre que es documenti la seva situació actual. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (25-11-2003) MONTELL TORMO, Isaac (21-08-2014) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (23-02-2025) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 13-04-2025 39 Fotos

Assumpció (4)

(Referència 5408)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 109 Altura del bronze 93.5 Vora 11 Pes real (en quilos) 709 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1949 Descripció La campana té set anses i en el terç dos grups de dos cordons i una garlanda vegetal. Entre ells apareix aquesta inscripció: "PUEBLA DEL DUC. AÑO 1949. ✱ ✱ ✱" El fet d'indicar el nom del poble es deu al fet que centenars de campanes es retiraren de les seues torres sense un inventari o control durant la Guerra Civil (1936-1939), no podent retornar moltes als llocs originals per no indicar les inscripcions quins eren. Per aquest motiu es va incloure a partir de 1939. Seguidament, en el mig hi ha una creu amb núvol, el monograma de Maria, la Mare de Déu i aquesta inscripció: "ASUNCIÓN". També apareix la marca de fàbrica: "nos / SILLA / (VALENCIA)". En el mig peu hi ha altres dos grups de dos cordons i entre ells altra inscripció: "PADRINOS D. IGNACIO COCO Y Dª MILAGRO BOSCÁ. PÁRROCO D. ALBERTO VILLALBA.". En el peu hi ha altres dos grups de dos cordons. Terç (T) (2 cordons) "PUEBLA DEL DUC. AÑO 1949. ✱ ✱ ✱" (2 cordons) (Garlanda vegetal) Mig (M) (00) (Creu sobre núvol) (03) (Monograma de Maria) (06) (Mare de Déu) / "ASUNCIÓN" (09) (Marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA / (VALENCIA)" Mig peu (MP) (2 cordons) "PADRINOS D. IGNACIO COCO Y Dª MILAGRO BOSCÁ. PÁRROCO D. ALBERTO VILLALBA." (2 cordons) Peu (2 cordons) (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Repic manual amb corda al batall i volteig des de la sala de campanes Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Tocs horaris. Truja Fusta ELECTRORECAMP Estat anterior Abans de 2003 estava instal·lada amb truja de ferro de la foneria Roses d'Atzeneta d'Albaida i mecanitzada amb electromall i motor de vol continu. Mecanismes de toc (03) Electromall i motor de vol d’impuls de CLOCK-O-MATIC Intervencions Restaurada per ELECTRORECAMP en 2003 amb una subvenció de la Generalitat Valenciana. El bronze es va netejar i canviaren la truja de ferro per altra de fusta. A més, renovaren la mecanització amb un motor d'impuls i electromall monofàsic. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal·lació és tradicional i ha de ser conservada per conservar els valors culturals i sonors de l'instrument. Qualsevol mecanització ha de reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Assumpció, ubicada a la parròquia de l’Assumpció de Nostra Senyora a Pobla del Duc, és una obra mestra forjada el 1949 per ROSES, HERMANOS (SILLA), una important fundició de campanes de la COMUNITAT VALENCIANA. La seva caracterització principal rau en la seva qualitat de fosa i el seu disseny. La inscripció present en els dos cordons indica l’any de fabricació (1949) i la fundició, a més de la identificació de la companyia. Un adorn destacat és una garlanda vegetal, complementada per una creu sobre núvol i un monograma de Maria (03). El text principal, gravat al cordó 06, és “ASUNCIÓN”, que representa el titular de la campana. Al cordó 09 es pot llegir la marca de fàbrica: “FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H<sup>nos</sup> / SILLA / (VALENCIA)”. La inscripció a sota de la campana identifica els padrins de la campana: D. Ignació Coco i Dª Milagro Boscá, i el sacerdot responsable, D. Alberto Villalba. Considerada una campana interessant, la seva conservació és crucial. Per garantir la seva longevitat, es recomana la realització d'un pla de refondrament en cas de trencament, assegurant així la preservació d'aquest valuós element patrimonial. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (25-11-2003) MONTELL TORMO, Isaac (21-08-2014) ALEPUZ CHELET, Joan (23-02-2025) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 19-04-2025 79 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 18-04-2026

Connectats: 116 Visitants: 116 Usuaris: 0