Iglesia de San Clemente - SEGOVIA (CASTILLA Y LEÓN)

Iglesia de San Clemente - SEGOVIA CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Santa María

(Referencia 26190)
  • Archivo sonoro de la campana

    • Localización Interior de la torre
    Diámetro (en cm) 65
    Peso aproximado (en kilos) 159
    Año fundición 1620
    Descripción La campana presenta en el tercio una adoración a Santa María: "SANCTA✱ MARIA ✱ORA✱PRONOBIS✱ ANNO✱D✱16Z0", que traducido sería: "Santa María ora por nosotros, año de 1620".
    tercio (T) (2 cordones)

    SANCTA✱ MARIA ✱ORA✱PRONOBIS✱ ANNO✱D✱16Z0

    (2 cordones)
    Medio (M) Cruz de calvario con pedestal
    Medio pie (MP) 3 cordones
    Toques tradicionales de campanas Balanceo, repique y volteo
    Toques actuales de campanas En desuso
    Yugo Madera, de estilo castellano
    Estado actual Campana un poco suelta, pero bien conservada. Conserva su instalación tradicional completamente.
    Mecanismos de toque Ballesta, badajo

    Autores de la documentación

    • Alberto Llamero de Andrés (06-09-2025)
    Editor de la ficha LLAMERO DE ANDRÉS, Alberto
    Actualización 08-09-2025
    13 Fotos

    Jesús, María y José

    (Referencia 26191)
  • Archivo sonoro de la campana

    • Localización Interior de la torre
    Diámetro (en cm) 67
    Peso aproximado (en kilos) 174
    Año fundición 1749
    Descripción La campana contiene en el tercio una jaculatoria a la Sagrada Familia: "IHS✱MARIA I JOSEPH✱ANO DE 1749", que traducido sería: "Jesús, María y José, año de 1749". También presenta una bonita cruz con pedestal en el medio.
    tercio (T) (2 cordones)

    IHS✱MARIA I JOSEPH✱ANO DE 1749

    (2 cordones)
    Medio (M) (cordón)

    Cruz de calvario
    Medio pie (MP) (3 cordones)
    Toques tradicionales de campanas Balanceo, repique y volteo
    Toques actuales de campanas En desuso
    Yugo Madera, de estilo castellano
    Estado actual La campana conserva su instalación tradicional. Está ligeramente suelta, pero podría voltear si se aprieta.
    Mecanismos de toque Ballesta, badajo

    Autores de la documentación

    • Alberto Llamero de Andrés (06-09-2025)
    Editor de la ficha LLAMERO DE ANDRÉS, Alberto
    Actualización 08-09-2025
    9 Fotos

    San Clemente, romana menor

    (Referencia 26192)
  • Archivo sonoro de la campana

    • Localización Interior de la torre
    Diámetro (en cm) 102
    Peso aproximado (en kilos) 614
    FundidorANTONIO PUENTE
    Año fundición 1667
    Descripción Esta campana contiene una inscripción en el tercio que alude a su fundidor: "ANTONIO PVENTE ME FECIT", que es "Antonio Puente me hizo". No tenemos información de este fundidor, es la primera vez que encontramos una campana con su firma. Puede haber sido un antiguo fundidor ambulante.

    Además, contiene una jaculatoria a San Clemente en el tercio también: "IHS MARIA SAN CLEMENTE ORA PRO NOBIS", es decir, "Jesús, María, San Clemente ora por nosotros".
    tercio (T) (2 cordones)

    "ANTONIO ✱PVENTE ✱ME FECIT✱ANO DE ✱1667✱IHS✱MARIA ✱SAN CLEMENTE ✱ ORA PRO NOBIS"

    (2 cordones)
    Medio (M) Cruz con pedestal
    Medio pie (MP) (4 cordones)
    Toques tradicionales de campanas Balanceo, repique y volteo
    Toques actuales de campanas En desuso
    Yugo Madera, de estilo castellano
    Estado actual La campana se encuentra en buen estado de conservación. Hay unas cadenas que ata la parte del medio pie de la campana por un lado... ¿posiblemente para inmovilizarla? Conserva la instalación tradicional al completo.
    Mecanismos de toque Ballesta, badajo

    Autores de la documentación

    • Alberto Llamero de Andrés (06-09-2025)
    Editor de la ficha LLAMERO DE ANDRÉS, Alberto
    Actualización 09-09-2025
    14 Fotos

    San Clemente, la mayor

    (Referencia 26193)
  • Archivo sonoro de la campana

    • Localización Interior de la torre
    Diámetro (en cm) 120
    Peso aproximado (en kilos) 1001
    Año fundición 1629
    Descripción La campana contiene una oración en el tercio. "ANO DE 16Z9 SANCTE CLEMENS ORA PRO NOBIS", que traducido sería "Año de 1629, San Clemente ora por nosotros". En el medio pie, la campana presenta una oración, cuyo significado es desconocido para el documentador, que dice: "LAVDATE EM IN CINBALIS IV VI LATIONIS; LAVDATE EVM INCIMBALIS BENESONANTIBVS".
    tercio (T) (2 cordones)

    "A✱N✱O ✱ DE✱ 16Z9✱ SANCTE✱ CLEMENS✱ ORA✱PRO NOBIS"

    (2 cordones)
    Medio pie (MP) (2 cordones)

    "LAVDATE✱EM✱IN✱CINBALIS✱IV VI LATIONIS✚LAVDATE✱EVM✱INCIMBALIS✱BENESONANTIBVS"

    (2 cordones)
    Toques tradicionales de campanas Balanceo, repique y volteo
    Toques actuales de campanas Se toca muy esporádicamente
    Yugo Madera, de estilo castellano
    Estado actual La campana se encuentra en buen estado, y conserva su instalación tradicional. Está inmovilizada por medio de un complejo sistema de cuerdas, aunque los herrajes y los rodamientos han sido sustituidos recientemente. Tiene una cuerda enganchada al badajo para tocar desde abajo, la cual se usa muy pocas veces. La ballesta está partida.
    Mecanismos de toque Badajo
    Intervenciones Los herrajes se han repuesto y se han sustituido los antiguos cojinetes por unos rodamientos. La instalación no parece muy antigua.
    Notas Tiene una sonoridad excepcional

    Autores de la documentación

    • Alberto Llamero de Andrés (06-09-2025)
    Editor de la ficha LLAMERO DE ANDRÉS, Alberto
    Actualización 08-09-2025
    18 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 03-06-2026

    Connectats: 46 Visitants: 46 Usuaris: 0