Parroquia de San Miguel (Barrio de Sopeña) - LOS AUSINES (CASTILLA Y LEÓN)

Parroquia de San Miguel (Barrio de Sopeña) - LOS AUSINES CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Campana pequeña (1)

(Referencia 26250)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 104.8
Altura del bronce 73
Borde 8.5
Peso aproximado (en kilos) 436
FundidorMENEZO (MERUELO)
Año fundición 1884
Descripción La campana tiene tres cordones equidistantes, muy finos y juntos en el hombro.

En el tercio, entre cuatro cordones, puede verse esta inscripción: “PARROQUIA DE SAN MIGUEL DE LOS AUSIИES A NO DE ✱ I884 ✱ ✱”

En el medio a las (12), resalta una cruz de calvario, con el estilo propio de los fabricantes.

Y en el medio pie, hay tres cordones equidistantes, finos y juntos.
Asas Tres. Una grande, perpendicular al eje. Y dos más pequeñas paralelas al mismo. Todas se unen en una ramificación central.
Hombro (H) (tres cordones)
tercio (T) (dos cordones)
“PARROQUIA DE SAN MIGUEL DE LOS AUSIИES A NO DE ✱ I884 ✱ ✱”
(dos cordones)
Medio (M) (12) cruz de calvario
Medio pie (MP) (tres cordones)
Toques actuales de campanas No suele tocarse. Pero si se da la ocasión, por el momento solo puede ser tocada manipulando el badajo con la cuerda, es decir, dando campanadas.
Yugo Madera local.
Estado anterior La campana tenía unos plásticos en el interior, para que no entrasen posibles plagas de aves. Aún así no eran útiles, y se decidieron retirar, para no empeorar la estética.
Estado actual Regular. No se ha mantenido desde hace mucho tiempo, esto hace que las instalaciones estén deterioradas, y la campana suelta.
Mecanismos de toque Badajo de caña de madera, bola de hierro, cola en forma de ancla.
Intervenciones No hace mucho, se cambió el atado del badajo, por otro más seguro.
Instalación La instalación es tradicional, y debe de ser reconstruida para proteger los valores culturales, artísticos, e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar estas características, reproducir los toques tradicionales, y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación fotográfica y edición de la ficha.] (27-09-2025)
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 29-09-2025
28 Fotos

San Miguel, campana de misa (2)

(Referencia 26251)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 107.35
Altura del bronce 83
Borde 8.5
Peso aproximado (en kilos) 469
FundidorMURUA, IGNACIO
Año fundición 1888
Descripción La campana tiene una inscripción en el tercio, entre cuatro cordones, que dice así: “SAN MIGUEL ORA PRO NOBIS ANO 1888▲”. Mezcla el castellano con el latín. Se tendría que escribir: “SAN MIGUEL RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1888▲”, al no existir una necesidad de mezclar idiomas en esta frase.

En el medio, a las (06) vemos una cruz de calvario, propia del estilo del fabricante.

Y en el medio pie, viene escrito el nombre del fabricante, entre el final y empiece de la inscripción predominante: “IGNACIO MURUA VITORIA”. Dicha inscripción principal menciona al cura de la época: “SIENDO CURA DON CASIMIRO SANTAMARIA▲”. Abajo de estas menciones, hay cuatro cordones equidistantes.
Asas Tres. Una grande, perpendicular al eje. Y dos más pequeñas paralelas al mismo. Todas se unen en una ramificación central.
tercio (T) (dos cordones)
“SAN MIGUEL ORA PRO NOBIS ANO 1888▲”
(dos cordones)
Medio (M) (06) cruz de calvario
Medio pie (MP) “IGNACIO MURUA VITORIA” | “SIENDO CURA DON CASIMIRO SANTAMARIA▲”
(cuatro cordones)
Toques actuales de campanas Llamadas a misa.
Yugo Hierro laminado CARESA.
Estado anterior Antes de la sustitución del yugo o melena, tenía otro de la misma clase que el de la campana pequeña (visible en la foto de Nebreda en diciembre de 1974).
Estado actual Bueno. El badajo seguramente no sea el original de la campana, al no pegar en la zona correcta. Si el badajo está suelto, cuando la campana vaya a voltear (giro completo y constante), la bola percutirá en zonas débiles, causando posibles roturas.
Mecanismos de toque Badajo de caña de madera, cola en forma de ancla. Polea por la que pasa un cable, para el toque a distancia.
Instalación La instalación no es tradicional, y debe de ser reconstruida para proteger los valores culturales, artísticos, e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar estas características, reproducir los toques tradicionales, y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana y edición de la ficha.] (27-09-2025)
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 29-09-2025
26 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 20-06-2026

    Connectats: 79 Visitants: 78 Usuaris: 1 - francesc