Santuario de Nuestra Señora del Salcinar y del Rosario - MEDINA DE POMAR CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Santa Trinidad (1)

(Referencia 26262)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 47.3 Altura del bronce 37.3 Borde 4.1 Peso aproximado (en kilos) 61 Fundidor BALLESTEROS LASTRA, FERNANDO DE (MERUELO) Año fundición 1879 Descripción La campana tiene una inscripción en el tercio, entre cuatro cordones: “SANTA TRINIDAD ANO I879”. Bajo el par inferior de cordones, cuelgan unos triángulos pequeños como una guirnalda decorativa. En el medio, a las (06) vemos una cruz de calvario, propia del diseño del fabricante. Y en el medio pie, hay cuatro cordones equidistantes. Asas Tuvo en su día (posiblemente una oreja trilobulada), pero las cortaron para poder instalarla en los yugos de hierro actuales. tercio (T) (dos cordones) “SANTA TRINIDAD ANO I879” (dos cordones) Guirnalda de triángulos pequeños Medio (M) (06) cruz de calvario Medio pie (MP) (cuatro cordones) Toques actuales de campanas No se toca. Yugo Hierro ¿JOSE ORTIZ ALONSO? Estado anterior Posiblemente la campana tuviese un yugo de madera, con el perfil y dimensiones tradicionales. Evidentemente, conserva sus asas. Estado actual Bueno. Ninguna instalación está en mal estado. Mecanismos de toque Badajo de hierro forjado. Intervenciones No hará mucho tiempo, que las asas de la campana fueron cortadas por los mismos que hicieron los yugos; todo esto para encajar ambas piezas en un solo sistema. Instalación La instalación no es tradicional, y debe de ser reconstruida para proteger los valores culturales, artísticos, e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar estas características, reproducir los toques tradicionales, y permitir los toques manuales. Autores de la documentación HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana y edición de la ficha.] (30-09-2025) Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises Actualización 02-10-2025 18 Fotos

Campana (2)

(Referencia 26263)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 51.1 Altura del bronce 48.3 Borde 5.35 Peso aproximado (en kilos) 77 Año fundición 1400ca Descripción La campana tiene una única inscripción en letra minúscula gótica, incompleta, al faltar espacio, entre cuatro cordones: “m e n t” (cruz de calvario pequeña) “s a n c t a m” (cruz de calvario pequeña), “e s p o n m”. La frase completa en latín es: “Mentem sanctam, spontaneam, honorem Deo, et patriae liberationem”, que significa: “Una mente santa, generosa, honor a Dios y la liberación de la patria.” Se vincula a la tradición de "Santa Ágata de Catania" (siglo III), pues según la leyenda, al ser enterrada apareció una losa con esta inscripción junto a su cuerpo, interpretada como signo de su fe pura, voluntaria y heroica. Desde la Edad Media fue adoptada en su culto y se convirtió en una fórmula devocional muy difundida: aparece grabada en campanas (ya documentada en 1487 en San Gimignano), en manuscritos litúrgicos de su fiesta y en los llamados “Agathazettel” (papeletas protectoras contra incendios bendecidas en su honor). Con el tiempo, se interpretó como símbolo de santidad interior, honor a Dios y liberación de la comunidad, lo que explica su presencia tanto en objetos religiosos como en la memoria popular. En el medio pie, hay tres cordones equidistantes. Asas No tiene, las cortaron para acoplar la campana en los yugos de hierro. Pero posiblemente tuvo una oreja trilobulada. tercio (T) (dos cordones) “m e n t” (cruz de calvario pequeña) “s a n c t a m” (cruz de calvario pequeña), “e s p o n m” (dos cordones) Medio pie (MP) (tres cordones) Toques actuales de campanas No se toca. Yugo Hierro ¿JOSE ORTIZ ALONSO? Estado anterior Posiblemente tuviese un yugo-melena de madera, con el perfil y dimensiones tradicionales. Estado actual Bueno. No hay ninguna instalación defectuosa. Mecanismos de toque Badajo de hierro forjado. Intervenciones No hará mucho tiempo, que las asas de la campana fueron cortadas por los mismos que hicieron los yugos; todo esto para encajar ambas piezas en un solo sistema. Instalación La instalación no es tradicional, y debe de ser reconstruida para proteger los valores culturales, artísticos, e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar estas características, reproducir los toques tradicionales, y permitir los toques manuales. Autores de la documentación HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana y edición de la ficha.] (30-09-2025) Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises Actualización 02-10-2025 22 Fotos

Jesús y María (3)

(Referencia 26264)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 53.15 Altura del bronce 50 Borde 5.3 Peso aproximado (en kilos) 87 Fundidor RUIZ Año fundición 1697 Descripción La campana tiene una simple inscripción en el tercio, entre cuatro cordones: “IHS ✱” (posible antiguo escudo de Medina) “MARIA ✱ RVIZ,MEFECIT ✱ ANO ✱ DE ✱ I697” (triángulos muy pequeños dispersos) “✱” (posible antiguo escudo de Medina) “✱”. En el medio, a las (06), vemos una cruz de calvario. En el medio pie, hay tres cordones equidistantes. Asas No tiene, las cortaron para acoplar la campana en los yugos de hierro. Pero posiblemente tuvo una oreja trilobulada. tercio (T) (dos cordones) “IHS ✱” (posible antiguo escudo de Medina) “MARIA ✱ RVIZ,MEFECIT ✱ ANO ✱ DE ✱ I697” (triángulos muy pequeños dispersos) “✱” (posible antiguo escudo de Medina) “✱”. (dos cordones) Medio (M) (06) cruz de calvario. Medio pie (MP) (tres cordones) Toques actuales de campanas No se toca. Yugo Hierro ¿JOSE ORTIZ ALONSO? Estado anterior Posiblemente tuviese un yugo-melena de madera, con el perfil y dimensiones tradicionales. Estado actual Malo. La campana está rota. Intervenciones No hará mucho tiempo, que las asas de la campana fueron cortadas por los mismos que hicieron los yugos; todo esto para encajar ambas piezas en un solo sistema. Instalación La instalación no es tradicional, y debe de ser reconstruida para proteger los valores culturales, artísticos, e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar estas características, reproducir los toques tradicionales, y permitir los toques manuales. Autores de la documentación HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana y edición de la ficha.] (30-09-2025) Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises Actualización 02-10-2025 20 Fotos

Ave María (4)

(Referencia 26265)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 79.5 Altura del bronce 79.5 Borde 7.85 Peso real (en kilos) 240 Fundidor BALLESTEROS LASTRA, FERNANDO DE (MERUELO) Año fundición 1879 Descripción La campana tiene una inscripción en el tercio, entre cuatro cordones: “AVEMARIA SIM PECADO CONCEBIDA ANO DE I879”. “SIM” evidentemente, se escribiría “SIN”. Al final de los dos cordones inferiores, cuelga por diversos alrededores, una guirnalda vegetal acabada en triángulos, con bases rectangulares. En el medio, a las (12) vemos una cruz de calvario, propia del estilo del fabricante. Y en el medio pie, hay cuatro cordones equidistantes. Asas No tiene, las cortaron para acoplar la campana en los posibles anteriores yugos de hierro. Lo casi seguro, es que tuvo tres: una mas grande perpendicular al eje, y dos pequeñas paralelas al mismo; unidas por siete ramificaciones a la campana. tercio (T) (dos cordones) “AVEMARIA SIMPECADO CONCEBIDA ANO DE I879” (dos cordones) Guirnalda vegetal (en trozos) Medio (M) (12) cruz de calvario Medio pie (MP) (cuatro cordones) Toques actuales de campanas Volteo (giro completo y constante) automático. Yugo Madera burgalés QUINTANA. Estado anterior Posiblemente tuviese el mismo tipo de yugo de hierro, que ahora tienen las tres campanas pequeñas; ya que las asas se cortaron, y dan una pista considersble para que se llegue a esta idea. Estado actual Muy bueno. Mecanismos de toque Badajo de caña de poliéster, motor de impulsos a las (09). Intervenciones El 29-03-2017, Campanas QUINTANA (Saldaña), cambió el posible anterior yugo de hierro de por otro de Madera, siguiendo un modelo tradicional Burgalés, aceptable como ejemplo de instalaciones tradicionales. La campana fue mecanizada, con un motor funcional por impulsos. Además adquirió un nuevo badajo de caña de poliéster, con cable de seguridad, evitando posibles desprendimientos. Instalación La instalación es tradicional, y debe de ser reconstruida para proteger los valores culturales, artísticos, e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar estas características, reproducir los toques tradicionales, y permitir los toques manuales. Autores de la documentación HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana y edición de la ficha.] (30-09-2025) Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises Actualización 03-10-2025 22 Fotos

Nuestra Señora del Rosario (5)

(Referencia 26266)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 84.6 Altura del bronce 72.5 Borde 8 Peso real (en kilos) 305 Fundidor BALLESTEROS LASTRA, FERNANDO DE (MERUELO) Año fundición 1879 Descripción La campana tiene una inscripción en el tercio, entre cuatro cordones: “NUESTRA SA DEL ROSARIO ANO DE I879”. Al final de los dos cordones inferiores, cuelga una guirnalda vegetal acabada en triángulos, con base triangular. En el medio, a las (12) vemos una cruz de calvario, propia del estilo del fabricante. Y en el medio pie, hay cinco cordones equidistantes. Asas No tiene, las cortaron para acoplar la campana en los posibles anteriores yugos de hierro. Lo casi seguro, es que tuvo tres: una mas grande perpendicular al eje, y dos pequeñas paralelas al mismo; unidas por siete ramificaciones a la campana. tercio (T) (dos cordones) “NUESTRA SA DEL ROSARIO ANO DE I879” (dos cordones) Guirnalda vegetal puntiaguda con base rectangular. Medio (M) (12) cruz de calvario Medio pie (MP) (cinco cordones) Toques actuales de campanas Volteo (giro completo y constante) automático. Yugo Madera burgalés QUINTANA. Estado anterior Posiblemente tuviese el mismo tipo de yugo de hierro, que ahora tienen las tres campanas pequeñas; ya que las asas se cortaron, y dan una pista considersble para que se llegue a esta idea. Estado actual Muy bueno. Mecanismos de toque Badajo de caña de poliéster, motor de impulsos a las (03). Intervenciones El 29-03-2017, Campanas QUINTANA (Saldaña), cambió el posible anterior yugo de hierro de por otro de Madera, siguiendo un modelo tradicional Burgalés, aceptable como ejemplo de instalaciones tradicionales. La campana fue mecanizada, con un motor funcional por impulsos. Además adquirió un nuevo badajo de caña de poliéster, con cable de seguridad, evitando posibles desprendimientos. Instalación La instalación es tradicional, y debe de ser reconstruida para proteger los valores culturales, artísticos, e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar estas características, reproducir los toques tradicionales, y permitir los toques manuales. Autores de la documentación HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana y edición de la ficha.] (30-09-2025) Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises Actualización 30-12-2025 22 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 15-02-2026

Connectats: 88 Visitants: 88 Usuaris: 0