Iglesia de la Compañía de Jesús - SEGOVIA CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Pascualeja menor (1)

(Referencia 27574) Archivo sonoro de la campana

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 30 Peso aproximado (en kilos) 16 Fundidor LINARES Año fundición 1832 Descripción Esta campana se fundió exclusivamente para este templo. Se instaló a la misma vez que la Esquila, del mismo año y fundidor. Tercio: "SOI DEL SEMINARIO CONCILIAR DE SEGOVIA" En el medio, a las 6, se puede leer una cartela que dice... "SIENDO OBISPO EL EXCMO E I ELMO SEÑOR D F FRANCISCO PVENTE I RECTOR DE ESTE SEMINARIO EL SR D VICENTE PRESENCIO BLANCO ME FVNDIO EL MRO LINARES ANO DE 1832" En el medio a las 12, se observa la cruz con pedestal (bien orientada, hacia afuera). Asas Simples tercio (T) 2 cordones "SOI DEL SEMINARIO CONCILIAR DE SEGOVIA" 2 cordones Medio (M) "SIENDO OBISPO EL EXCMO E I ELMO SEÑOR D F FRANCISCO PVENTE I RECTOR DE ESTE SEMINARIO EL SR D VICENTE PRESENCIO BLANCO ME FVNDIO EL MRO LINARES ANO DE 1832" Medio pie (MP) 4 cordones Toques tradicionales de campanas Repiques rápidos junto a la otra pascualeja Toques actuales de campanas No se toca Yugo Viga de madera Estado anterior Igual que ahora Estado actual La campana se conserva limpia. Tiene badajo para repicar y se encuentra en buen estado. Ha permanecido intacta desde la fecha de su instalación, sin ningún tipo de modificación y/o mecanización. Mecanismos de toque Badajo Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para preservar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques manuales. Autores de la documentación Alberto Llamero de Andrés (10-06-2026) Editor de la ficha LLAMERO DE ANDRÉS, Alberto Actualización 13-06-2026 7 Fotos

Pascualeja mayor (2)

(Referencia 27575) Archivo sonoro de la campana

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 40 Peso aproximado (en kilos) 37 Descripción Probablemente la campana más antigua de la sala. No sabemos si puede ser original del templo. En el tercio: "SAN QVIRZE ORA PRO NOBIS" , que traducido significa "SAN QUIRCE ORA POR NOSOTROS". Viendo esta inscripción, es bastante probable que esta campana proceda de la Iglesia de San Quirce, ubicada a pocos metros más abajo; pues hoy día ésta carece de campanas. En el medio, a las 6, aparece inscrito un símbolo indescifrable a modo de escudo o insignia. En cambio, a las 12, se ubica la cruz con pedestal (bien orientada, hacia afuera). En el medio pie: "...ANTONIO DEL HERO HICOSE ANO 1679..." posible fundidor? Asas Simples tercio (T) 2 cordones "SAN QVIRZE ORA PRO NOBIS" 2 cordones Medio (M) Cruz con pedestal (12), Símbolo (6) Medio pie (MP) 1 cordón "...ANTONIO DEL HERO HICOSE ANO 1679..." 1 cordón Toques tradicionales de campanas Repiques rápidos junto a la otra pascualeja Toques actuales de campanas No se toca Yugo Viga de madera Estado original Pudo haber estado instalada en sus orígenes en la Iglesia de San Quirce Estado actual La campana está rajada por el medio pie, dado que tiene un badajo que pegaba muy alto. No ha perdido toda la sonoridad, por lo que podría soldarse; aunque de momento no debería de tocarse bajo ningún concepto. No tiene ningún tipo de mecanización. Mecanismos de toque Badajo Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para preservar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques manuales. Notas Como ya mencionamos, la campana está rajada. Al ser una campana que no suele sonar dado que la iglesia no está abierta al culto, es mejor, o bien, soldarla, o bien, no tocarla para conservar en la medida de lo posible la pieza. Autores de la documentación Alberto Llamero de Andrés (10-06-2026) Editor de la ficha LLAMERO DE ANDRÉS, Alberto Actualización 13-06-2026 15 Fotos

Esquila, de volteo (3)

(Referencia 27576) Archivo sonoro de la campana

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 70 Peso aproximado (en kilos) 199 Fundidor LINARES Año fundición 1832 Descripción Esta campana fue fundida exclusivamente para el Seminario, y fue colocada a la misma vez que la pascualeja menor. Las inscripciones de ambas son las mismas. Tercio: "SOI DEL SEMINARIO CONCILIAR DE SEGOVIA" En el medio, a las 6, se puede leer una cartela que dice... "SIENDO OBISPO EL EXCMO E I ELMO SEÑOR D F FRANCISCO PVENTE I RECTOR DE ESTE SEMINARIO EL SR D VICENTE PRESENCIO BLANCO ME FVNDIO EL MRO LINARES ANO DE 1832" En el medio a las 12, se observa la cruz con pedestal (bien orientada, hacia afuera). tercio (T) 2 cordones Tercio: "SOI DEL SEMINARIO CONCILIAR DE SEGOVIA" 2 cordones Medio (M) "SIENDO OBISPO EL EXCMO E I ELMO SEÑOR D F FRANCISCO PVENTE I RECTOR DE ESTE SEMINARIO EL SR D VICENTE PRESENCIO BLANCO ME FVNDIO EL MRO LINARES ANO DE 1832" Medio pie (MP) 4 cordones Toques tradicionales de campanas Repiques y volteos en ocasiones especiales Toques actuales de campanas No se toca Yugo Madera, de estilo castellano Estado actual La campana se encuentra limpia y en buen estado, aunque se observa inclinada hacia afuera por la falta de mantenimiento en estos últimos años. Cabe destacar el buen estado del yugo, probablemente fabricado por el propio fundidor. Podría voltear. Sin embargo, es interesante que no se observe ninguna ballesta o elemento para dejar "a pino" la campana, cosa que es muy común de ver en otros templos; por lo que es muy seguro que esta campana fuera únicamente repicada y volteada en ocasiones especiales. La campana se conserva entera y original, sin haber sufrido ningún tipo de modificación y/o mecanización. Mecanismos de toque Badajo Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para preservar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques manuales. Autores de la documentación Alberto Llamero de Andrés (10-06-2026) Editor de la ficha LLAMERO DE ANDRÉS, Alberto Actualización 13-06-2026 9 Fotos

Esquilón (4)

(Referencia 27577) Archivo sonoro de la campana

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 90 Peso aproximado (en kilos) 422 Fundidor LINARES Año fundición 1832 Descripción Las inscripciones de la campana son prácticamente ilegibles dada la suciedad acumulada, aunque analizando con detenimiento la fuente de letra, decoraciones y ubicación de la epigrafía, parece que esta campana también pueda ser de LINARES, fundida en la misma fecha de los otros dos ejemplares. Toques tradicionales de campanas Repique, balanceo o medio vuelo. Posibles volteos en ocasiones excepcionales. Toques actuales de campanas No se toca Yugo Madera, de estilo castellano Estado actual Esta campana, sin duda, es la que más ha sufrido el paso del tiempo. Tiene bastante palomina acumulada, sobre todo en el medio, por lo que su documentación se ha visto dificultada. También es curioso ver que el yugo no es igual que el de la esquila: éste tiene un sistema de apretado por cuñas, una forma mucho más redondeada y se ve en un estado mucho peor. Por tanto, nosotros intuimos que, si se cumplen las especulaciones de que esta campana fuera de LINARES y fundida en 1832, se pudo haber reutilizado el yugo de la anterior campana que hubiese. La campana, sin embargo, conserva su badajo propio de repique o balanceo, más que de volteo. También observamos que en el yugo hay un pequeño orificio que sería, en un principio, el hueco donde habría encajada una ballesta de hierro. Por tanto, nosotros sugerimos que esta campana fue exclusivamente repicada o balanceada, llegando incluso a voltearse de forma muy excepcional, aunque no estuviera específicamente diseñada para ello. Mecanismos de toque Badajo Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para preservar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques manuales. Autores de la documentación Alberto Llamero de Andrés (10-06-2026) Editor de la ficha LLAMERO DE ANDRÉS, Alberto Actualización 13-06-2026 8 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 30-06-2026

Connectats: 31 Visitants: 31 Usuaris: 0