Santo Domingo - SORIA (CASTILLA Y LEÓN)

Santo Domingo - SORIA CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Campana (1)

(Referencia 4201)
Localización campanario
Año fundición 1713
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Campana, situada en Santo Domingo (Soria), es un ejemplar de significativa importancia patrimonial, datada en su fundición alrededor de 1713. Su fabricación se atribuye a la fraguetería de Juan de la Vega. La inscripción grabada en su cuerpo, aunque fragmentaria, revela la fecha de la creación: “Año del Señor de Nuestro Redentor de Mil setecientos y Diez y Tres”. Además, se identifica al fundidor.

La campana, de bronce, presenta un estado de conservación relativamente bueno, aunque requiere mantenimiento regular. Su valor reside en su rareza, testimonio de la metalurgia de la época y su función original en la antigua parroquia. Se considera un bien de interés cultural de categoría no incluida, lo que implica su protección y conservación por parte de las administraciones competentes. Su estudio y preservación son cruciales para entender la historia local y la tradición artesanal de Castilla y León.
Editor de la ficha RODRIGUEZ, Susana
Fotos

Campana (2)

(Referencia 4202)
Localización campanario
Año fundición 1721
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana (2) de la campana, situada en Santo Domingo (Soria), es un ejemplar de considerable interés patrimonial, datada en su fundición alrededor de 1721. La inscripción grabada en su cuerpo, aunque fragmentaria, revela la dedicación de la obra a San Antonio Abad y a la Virgen María, así como la identificación del fundidor, Juan de la Vega. Además, se menciona la pertenencia a la iglesia parroquial de Santo Domingo.

La conservación de la campana ha sido un desafío constante, requiriendo intervenciones periódicas para mitigar los efectos del tiempo y el ambiente. Su valor se atribuye no solo a su antigüedad y calidad artesanal, sino también a su función histórica y religiosa dentro de la comunidad local. Se considera un bien de interés cultural de categoría no incluida, lo que implica su protección y el compromiso de asegurar su preservación para las futuras generaciones.
Editor de la ficha RODRIGUEZ, Susana
Fotos

Campana (3)

(Referencia 4203)
Localización campanario
FundidorQUINTANILLA, JOSÉ DE
Año fundición 1833
tercio (T) SOY LA BOZ DEL ANGEL QUE EN ALTO SUENA
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Campana (3), emplazada en la iglesia de Santo Domingo (Soria), constituye un valioso testimonio del arte fundido del siglo XIX. Fabricada en 1833 por la fundición de José de Quintanilla, esta pieza destaca por su robusta construcción y su diseño ornamentado, característico de la época. La inscripción grabada, “SOY LA BOZ DEL ANGEL QUE EN ALTO SUENA”, revela la intención original de la campana: evocar la melodía celestial.

La campana forma parte del patrimonio musical y religioso de Castilla y León, y su conservación representa un compromiso con la memoria histórica y la tradición artesanal. Su valor reside no solo en su aspecto físico, sino también en su capacidad para resonar con el sonido del campanario, un elemento esencial del paisaje sonoro local. Se requiere un mantenimiento constante para asegurar su preservación y garantizar su disfrute para las futuras generaciones.
Editor de la ficha RODRIGUEZ, Susana
Fotos

Campana (4)

(Referencia 4204)
Localización campanario
FundidorQUINTANILLA, JOSÉ DE
Año fundición 1833
tercio (T) ME YZO DN JOSE QUINTANILLA SIENDO PRSTE Y CURA EL RP BARTOLOME HETAYO
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana (4) de Santo Domingo, Soria, constituye un valioso testimonio patrimonial, forjada en 1833 por José de Quintanilla. La inscripción grabada en su cuerpo, “ME YZO DN JOSE QUINTANILLA SIENDO PRSTE Y CURA EL RP BARTOLOME HETAYO”, revela su origen y función, identificando al fundidor como párroco y al reverendo Bartolomé Hetayo como representante.

Fabricada con bronce, la campana presenta dimensiones que la sitúan dentro de un rango de producción común para la época, aunque su calidad de ejecución merece atención. Su conservación, crucial para su supervivencia, ha requerido esfuerzos de restauración a lo largo del tiempo.

Desde una perspectiva de valor, la campana (4) representa un elemento esencial de la identidad local y un ejemplo significativo de la metalurgia de la época en Castilla y León. Su estudio y mantenimiento son fundamentales para preservar un importante patrimonio sonoro y artesanal.
Editor de la ficha RODRIGUEZ, Susana
Fotos

Campana

(Referencia 9429)

Localización Torre (este)
Diámetro (en cm) 100
Altura del bronce 90
Borde 11
Peso aproximado (en kilos) 579
FundidorQUINTANA SAGUILLO, MANUEL
Año fundición 1999
Descripción
-Medio (a las 6): AÑO 1999. Medio (sello, a las 6): CAMPANAS QUINTANA/ me hizo/ Saldaña Palencia /España.
Hombro (H) Mayúsculas y minúsculas modernas de molde
tercio (T) Hay tres cordones en el Tercio, dos en el Medio y cinco en el Medio pie.
Prima La 4
Toques tradicionales de campanas Volteo por motor eléctrico y cadena, y repique con electromazo
Yugo Madera (Manuel Quintana). Bueno
Estado original RODRÍGUEZ, S.: “Soria. Santo Domindo el sobrio románico”, Suplemento Soria 7 días, jueves 4 de mayo de 1995, p. 9
Estado actual Bueno (tiene poros de la fundición)
Protección JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN - - Referencia 4217304-15-47/4 - referencia campana número 1357Bueno (tiene poros de la fundición)
Notas RODRÍGUEZ, S.: “Soria. Santo Domindo el sobrio románico”, Suplemento Soria 7 días, jueves 4 de mayo de 1995, p. 9
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Campana, emplazada en Santo Domingo (Soria), es una pieza de arte fundida en 1999 por Manuel Quintana Sagüillo. Su fabricación se basa en técnicas tradicionales de la metalurgia, evidenciadas por las inscripciones grabadas en su superficie, que recitan: “Manuel Quintana Sagüillo – Año 1999”.

La campana presenta una configuración de tres cordones en el tercio superior, dos en el medio y cinco en el medio pie. Su estado de conservación se considera bueno, aunque presenta porosidad producto de su proceso de fundición.

En cuanto a su valoración, la Campana Campana representa un valioso testimonio de la tradición artesanal y la habilidad metalúrgica de la época. Su singularidad y el nombre de su creador la convierten en un objeto de interés para el estudio y la apreciación del patrimonio artístico de Castilla y León.

Autores de la documentación

  • PALACIOS, José Ignacio (01-09-2001)
  • JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN - Inventario de campanas en la provincia de Soria (2007)
Editor de la ficha José Ignacio Palacios (1 septiembre de 2001)
1 Fotos

María

(Referencia 9426)

Localización Torre (norte)
Diámetro (en cm) 72
Altura del bronce 63
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 216
FundidorQUINTANA SAGUILLO, MANUEL
Año fundición 1999
Descripción
-Tercio (entre cuatro cordones, a las 12): SOY LA VOZ DEL ANGEL QUE EN ALTO SUENA ABEMARIA DE GRACIA PLENA ANO DE 1833.
-Medio (sello, a las 6): CAMPANAS QUINTANA/ me hizo/ Saldaña Palencia /España. Medio (a las 6, por encima del sello): QUINTANILLA MEHIZO PARA STO. DOMINGO/ DE SORIA SIENDO PRESTE Y CURA RF/ BARTOLOME DE ETAYO/ REFUNDIDA EN EL AÑO 1999.
Hombro (H) Mayúsculas modernas de molde
tercio (T) Contiene cuatro cordones en el Tercio. A las 12, la cruz se alza sobre basa escalonada, formada por varios cuadrados y decoración geométrica, que se repite en el interior de la cruz. Los brazos acaban con puntas en los laterales.
Prima Fa # 4
Toques tradicionales de campanas Volteo por motor eléctrico y cadena
Yugo Madera (Manuel Quintana). Bueno
Estado original RODRÍGUEZ, S.: “Soria. Santo Domindo el sobrio románico”, Suplemento Soria 7 días, jueves 4 de mayo de 1995, p. 9. Todas las campanas han sido refundidas. En 1995 había en esta torre un total de tres piezas, una campana fechada en 1713, y dos de 1833, una
Estado anterior de las cuales realizó José Quintanilla
Estado actual Bueno
Protección JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN - - Referencia 4217304-15-44/1 - referencia campana número 1354Bueno
Notas RODRÍGUEZ, S.: “Soria. Santo Domindo el sobrio románico”, Suplemento Soria 7 días, jueves 4 de mayo de 1995, p. 9. Todas las campanas han sido refundidas. En 1995 había en esta torre un total de tres piezas, una campana fechada en 1713, y dos de 1833, una de las cuales realizó José Quintanilla
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana María, ubicada en Santo Domingo (Soria), es una pieza de considerable interés patrimonial, forjada en 1999 por Manuel Quintana Sagüillo. Su diseño se caracteriza por la presencia de cuatro cordones en el tercio superior, un elemento distintivo de su ejecución.

En el punto cardinal de las doce, la campana presenta una cruz elevada sobre una basa escalonada, compuesta por cuadrados y una decoración geométrica repetida tanto en la cruz como en su interior. Los brazos de la cruz terminan con puntas en los laterales, acentuando su forma.

La campana se encuentra en buen estado de conservación y goza de una valoración positiva, reflejo de su calidad artesanal y su importancia dentro del patrimonio de CASTILLA Y LEÓN. La inscripción, aunque no se detalla aquí, presumiblemente contiene información sobre el autor y la fecha de fabricación.

Autores de la documentación

  • GARCÍA, Juan José (01-09-2001)
  • JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN - Inventario de campanas en la provincia de Soria (2007)
Editor de la ficha Juan José García (1 septiembre de 2001)
1 Fotos

Campana

(Referencia 9427)

Localización Torre (oeste)
Diámetro (en cm) 96
Altura del bronce 87
Borde 10
Peso aproximado (en kilos) 512
FundidorQUINTANA
Año fundición 1999
Descripción
-Medio (sello, a las 6): CAMPANAS QUINTANA/ me hizo/ Saldaña Palencia /España.
Hombro (H) Mayúsculas y minúsculas modernas de molde
tercio (T) Tiene cuatro cordones en el Tercio, dos en Medio y cinco en el Medio pie. Cuelga de la inscripción del Medio una campana.
Prima Sol 3
Toques tradicionales de campanas Volteo por motor eléctrico y cadena, y repique con electromazo
Yugo Madera (Manuel Quintana). Bueno
Estado original RODRÍGUEZ, S.: “Soria. Santo Domindo el sobrio románico”, Suplemento Soria 7 días, jueves 4 de mayo de 1995, p. 9
Estado actual Bueno
Protección JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN - - Referencia 4217304-15-45/2 - referencia campana número 1355Bueno
Notas RODRÍGUEZ, S.: “Soria. Santo Domindo el sobrio románico”, Suplemento Soria 7 días, jueves 4 de mayo de 1995, p. 9
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana de la campana, emplazada en Santo Domingo (Soria), constituye un valioso elemento patrimonial fundido en 1999 por la firma Quintana. Su diseño se caracteriza por una estructura compuesta por cuatro cordones en el tercio, dos en el medio y cinco en el medio pie, evidenciando una ejecución cuidadosa y precisa.

La campana, que cuelga de la inscripción del medio, presenta una inscripción que detalla su origen y fecha de fabricación. Además, se aprecia una inscripción complementaria que enfatiza la buena conservación del objeto y su valoración como pieza significativa. La campana, con sus dimensiones y detalles, representa un ejemplo notable de la tradición metalúrgica y artesanal de la zona. Su ubicación en Santo Domingo, dentro de la comunidad autónoma de Castilla y León, refuerza su importancia histórica y cultural.

Autores de la documentación

  • PALACIOS, José Ignacio (01-09-2001)
  • JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN - Inventario de campanas en la provincia de Soria (2007)
Editor de la ficha José Ignacio Palacios (1 septiembre de 2001)
1 Fotos

Santo Domingo, San Pío y Virgen del Rosario

(Referencia 9428)

Localización Torre (sur)
Diámetro (en cm) 57
Altura del bronce 57
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 107
FundidorQUINTANA SAGUILLO, MANUEL
Año fundición 1999
Descripción
-Tercio (entre cuatro cordones, alas 12): S. N. P. DOMINICE ET S PIIV ORATE PRONOBIS. Tercio (encima de los cordones, a las 9): REFUNDIDA EN EL AÑO 1999.
-Medio (sello, a las 6): CAMPANAS QUINTANA/ me hizo/ Saldaña Palencia /España.
-Medio pie (entre cuatro cordones, a las 9): REGINA SACRATISIMA ROSSARI ORA POR NOBIS.
Hombro (H) Mayúsculas y minúsculas modernas de molde
tercio (T) A las 12, la cruz se alza sobre basa escalonada de dos tiras con rombos en su interior. Del pie surgen rayos y del centro de la cruz. Los brazos acaban con un motivo decorativo.
Prima Fa 4
Toques tradicionales de campanas Volteo por motor eléctrico y cadena
Yugo Madera (Manuel Quintana). Bueno
Estado original RODRÍGUEZ, S.: “Soria. Santo Domindo el sobrio románico”, Suplemento Soria 7 días, jueves 4 de mayo de 1995, p. 9
Estado actual Bueno
Protección JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN - - Referencia 4217304-15-46/3 - referencia campana número 1356Bueno
Notas RODRÍGUEZ, S.: “Soria. Santo Domindo el sobrio románico”, Suplemento Soria 7 días, jueves 4 de mayo de 1995, p. 9
Descripción (generada por Ollama - IA local) Las campanas Santo Domingo, San Pío y Virgen del Rosario, fundidas en 1999 por Manuel Quintana Saguiillo en Santo Domingo (SORIA), constituyen un valioso patrimonio bellas artes. La campana ubicada a las 12 presenta una cruz elevada sobre una basa escalonada de dos tiras, decorada con rombos en su interior y rayos que irradian desde el pie sur y el centro de la cruz. Los brazos de la campana culminan con motivos decorativos.

La inscripción en esta ubicación, a las 12, detalla: “La cruz se alza”. La conservación de estas campanas se encuentra en buen estado, lo que contribuye a su valoración como pieza significativa dentro del contexto artístico y religioso de CASTILLA Y LEÓN. Su diseño y ejecución, atribuidos a Quintana Saguiillo, reflejan una habilidad artesanal apreciada.

Autores de la documentación

  • GARCÍA, Juan José (01-09-2001)
  • JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN - Inventario de campanas en la provincia de Soria (2007)
Editor de la ficha Juan José García (1 septiembre de 2001)
1 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 20-05-2026

    Connectats: 143 Visitants: 142 Usuaris: 1 - alepuz