Torre Campanario (Casillas) - VILLARCAYO DE MERINDAD DE CASTILLA LA VIEJA (CASTILLA Y LEÓN)

Torre Campanario (Casillas) - VILLARCAYO DE MERINDAD DE CASTILLA LA VIEJA CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Campana (1)

(Referencia 26617)

Localización Sala de campanas.
Diámetro (en cm) 77
Altura del bronce 60.5
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 173
Año fundición 1906
Descripción La campana tiene una inscripción en el tercio, entre cinco cordones, que no indica ninguna advocación, sino la mención de su donación, popular, además del cura y alcalde de la época: "CONSTEADA POR EL PUEBLO SIENDO CURA D TOMAS MARTINEZ Y AL CALDE D DANIEL LOPEZ ANO DE 1906".

En el medio, hacia las (12) puede verse un crucifijo con pedestal, formado por tiras vegetales triángulos pequeños.

En el medio pie, hay tres cordones equidistantes.
Asas Un arco perpendicular al eje y dos paralelos al mismo. En total salen de la campana siete ramificaciones, una de ellas situada en el centro, uniendo todas las demás.
tercio (T) (tres cordones)
"CONSTEADA POR EL PUEBLO SIENDO CURA D TOMAS MARTINEZ Y AL CALDE D DANIEL LOPEZ ANO DE 1906"
(dos cordones)
Medio (M) (12) crucifijo con pedestal, formado por tiras vegetales triángulos pequeños.
Medio pie (MP) (tres cordones)
Toques tradicionales de campanas La campana podría haber participado en todos o casi todos los toques existentes en la localidad, tanto eclesiásticos como populares.
Toques actuales de campanas Debido a su estado de conservación, no es tocada.
Yugo Madera, perfil local.
Estado anterior La campana NO se encontraba fracturada, hasta no hace unos cuantos años donde se rompería hasta dar la imagen actual.
Estado actual La campana presenta un mal estado de conservación, estando la misma rajada hacia la zona de la sala, teniendo en dicha rotura, unos trozos de cuerda o tela en el interior, posiblemente el material responsable y causante de la fractura. No obstante, el yugo o "maza" no parece desgastado o carcomido, mas bien tiene la suficiente estabilidad y seguridad para que la campana pueda ser volteada o "tocada a vuelta". El badajo, desmontado, parece limpio aunque retiene oxido tras no haberse usado para tocar la campana, durante muchos años.
Intervenciones La campana es fundida en 1906, posiblemente por algún miembro de la saga Ballesteros, procedentes de Santa Cruz del Todo (Burgos), costeada por el pueblo, siendo cura D. Tomás Martínez y alcalde D. Daniel López. No mucho tiempo después, adquiere sus instalaciones actuales, tanto el yugo o "maza" y el badajo de hierro. Al cabo de más de un siglo, o incluso en el mismo siglo XX, la campana obtiene su rotura, originada seguramente por una cuerda de color rojo.
Propuestas Para solucionar el problema de la rotura de la campana, se tendría que optar solo por soldarla (siempre por una empresa especializada), sustituirla por una réplica o por una campana de distinta afinación. En caso de que se realice una de las dos últimas opciones, la campana deberá de ser conservada.
Valoración Campana interesante. Solo podría ser soldada, sustituida por una réplica, o por una campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional, por lo tanto debe de ser conservada para proteger los valores culturales, artísticos, e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar estas características, reproducir los toques tradicionales, y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana, realizada en nombre de la asociación cultural y profesional CAMPANEROS DE LAS MERINDADES.] (23-12-2025)
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 26-12-2025
24 Fotos

San Román (2)

(Referencia 26618)

Localización Sala de campanas.
Diámetro (en cm) 78
Altura del bronce 58.5
Borde 7.5
Peso aproximado (en kilos) 180
Año fundición 1616ca
Descripción La campana tiene una inscripción en el tercio, entre cuatro cordones, que viene a decir la advocación religiosa a la que va asociada: "IHS ABE MARIA SANCTE ROMANE ✱ ORA PRONOBIS ✱" (motivo vegetal).

Román de Antioquía, o San Román de Antioquía, fue un diácono y mártir cristiano de Siria que sufrió martirio en el 303 d. C. durante las persecuciones del emperador Galerio contra los cristianos. (WIKIPEDIA).

En el medio, a las (12) la campana resalta un crucifijo con pedestal, formado por estrellas de ocho puntas y un motivo vegetal.

En el medio pie, entre cuatro cordones, aparece otra inscripción que viene a decir el año de fabricación: "ANO DEL SENOR DE M Y DC XVI Z", la V está girada 180º; no se sabe lo que puede significar la Z o una N girada 90º, por eso se aproxima el año de fundición a 1616.
Asas Un arco perpendicular al eje y dos paralelos al mismo. En total salen de la campana siete ramificaciones, una de ellas situada en el centro, uniendo todas las demás.
tercio (T) (dos cordones)
"IHS ABE MARIA SANCTE ROMANE ✱ ORA PRONOBIS ✱" (motivo vegetal)
(dos cordones)
Medio (M) (12) crucifijo con pedestal, formado por estrellas de ocho puntas y un motivo vegetal.
Medio pie (MP) (dos cordones)
"ANO DEL SENOR DE M Y DC XVI Z"
(dos cordones)
Toques tradicionales de campanas La campana podría haber participado en todos o casi todos los toques existentes en la localidad, tanto eclesiásticos como populares.
Toques actuales de campanas Posiblemente solo sea tocada en ocasiones muy determinadas.
Yugo Madera, perfil local.
Estado actual La campana presenta un buen estado de conservación, estando la misma no muy sucia. No obstante, el yugo o "maza" parece estar en las mínimas y óptimas condiciones para que dicha campana sea volteada o "tocada a vuelta". El atado del badajo también se ve seguro, al igual que su sujeción.
Mecanismos de toque Badajo de hierro forjado.
Intervenciones La campana va a ser fundida en 1616 aproximadamente, pero debido a su antigüedad, no se sabe si estuvo colocada en un emplazamiento con instalaciones diferentes al actual, pero desde un momento determinado, adquiere la "maza" y badajo, que hoy conserva.
Valoración Campana muy interesante; en caso de rotura solo puede ser soldada, sustituida por una réplica, u otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional, por lo tanto debe de ser conservada para proteger los valores culturales, artísticos, e históricos del instrumento. Cualquier mecanización deberá de respetar estas características, reproducir los toques tradicionales, y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • HERNANDO CHICO, Ulises [Documentación de la campana, realizada en nombre de la asociación cultural y profesional CAMPANEROS DE LAS MERINDADES.] (23-12-2025)
Editor de la ficha HERNANDO CHICO, Ulises
Actualización 26-12-2025
29 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 10-03-2026

    Connectats: 48 Visitants: 48 Usuaris: 0