Parroquia Nuestra Señora de la Piedad - AINZÓN (ARAGÓN)

Parroquia Nuestra Señora de la Piedad - AINZÓN ARAGÓN

Campanas actuales

Campana (0)

(Referencia 27109)

Localización Altar Mayor
Diámetro (en cm) 11.3
Altura del bronce 10,3
Borde 1
Peso aproximado (en kilos) 1
Descripción Campana anepígrafa con cuatro angelotes en el medio
Medio (M) Cuatro angelotes
Medio pie (MP) Tres cordones
Toques actuales de campanas Aviso de misa
Yugo Madera
Estado actual En buen estado
Mecanismos de toque Cuerda al yugo para los repiques manuales. Badajo de hierro.
Valoración Campana interesante. Puede ser refundida en caso de rotura tras su documentación
Instalación La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales
Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana (0), ubicada en la Parroquia Nuestra Señora de la Piedad de AINZÓN, en ARAGÓN, y fundada en el año [Indicar año], presenta un notable valor patrimonial.

Su estructura cuenta con cuatro angelotes y tres cordones. Las inscripciones, cuyo texto debe ser documentado, son elementos clave de su valor histórico.

En cuanto a su estado de conservación, se encuentra en buen estado general. La valoración de la campana es catalogada como interesante, lo que subraya su importancia cultural. Se destaca que, tras su documentación exhaustiva, la campana puede ser refundida en caso de sufrir rotura, asegurando su preservación futura. Este conjunto de características la convierte en un testimonio artístico y religioso de gran relevancia local.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS; Fernando; SANTABÁRBARA ARILLA, Juan (05-03-2026)
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 10-03-2026
2 Fotos

Santa María (1)

(Referencia 27119)

Localización Campanario
Diámetro (en cm) 56.5
Altura del bronce 49
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 104
FundidorDEL CAMPO ALBARADO, PABLO
Año fundición 1924
Descripción La campana tiene en el hombro tres cordones. En el tercio cuenta con una inscripción con advocación a la que va dedicada, seguido en latín, de una popular oración extraída de la Letanía de los Santos, entre cuatro cordones agrupados de dos en dos y una cenefa con motivos vegetales, que reza: “◀ SANTA MARIA ORA POR NOBIS ▶”, que traducida al español la Letanía, es: “RUEGA POR NOSOTROS”. En el medio dispone de una cruz sobre pedestal. Al otro lado presenta una inscripción con el nombre del párroco que había en aquella época, el año de fundición, una custodia y el autor del bronce: “D. JOSE BALDOVA AZCONA / CURA PARROCO AÑO 1924” / “ME HIZO PABLO (Custodia) DEL CAMPO”. Debajo hay una cenefa de triángulos decorados. En el medio pie lleva cuatro cordones y la imagen de una mano que bendice. En el pie un entalle con una pequeña cenefa.
Asas Tres asas en línea
Hombro (H) (Tres cordones)
tercio (T) (Dos cordones) /
"◀ SANTA MARIA ORA POR NOBIS ▶" /
(Dos cordones) /
(Cenefa vegetal)
Medio (M) (Cruz sobre pedestal) /
"D. JOSE BALDOVA AZCONA /
CURA PARROCO AÑO 1924 /
ME HIZO PABLO (Custodia) DEL CAMPO"

(Cenefa de triángulos decorados)
Medio pie (MP) (Cuatro cordones) /
(Imagen de una mano bendiciendo)
Pie (Entalle) /
(Pequeña cenefa)
Toques tradicionales de campanas Bandeos y repiques manuales
Toques actuales de campanas Toques litúrgicos, todos automáticos
Yugo Hierro
Estado actual Huella del badajo. Canto picado. Yugo con oxido.
Mecanismos de toque Motor de bandeo. Badajo de hierro
Valoración Campana interesante. Puede ser refundida en caso de rotura tras su documentación
Instalación No es la original
Notas Altura total con yugo 115,3 cm
Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana Santa María, ubicada en la Parroquia Nuestra Señora de la Piedad de AINZÓN, fue erigida en 1924 por Pablo del Campo Albarado.

Patrimonialmente, presenta inscripciones clave: "SANTA MARIA ORA POR NOBIS" y, en un bloque dedicado, el texto "D. JOSE BALDOVA AZCONA / CURA PARROCO AÑO 1924 / ME HIZO PABLO (Custodia) DEL CAMPO".

Su estructura incluye una cenefa vegetal, una cruz sobre pedestal y una cenefa de triángulos decorados. Adicionalmente, destaca la imagen de una mano bendiciendo.

En cuanto a su estado de conservación, se observan la huella del badajo, canto picado y yugo con óxido. Se valora como una campana de interés histórico en ARAGÓN, recomendándose su documentación exhaustiva y la posibilidad de refundición en caso de rotura.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS; Fernando; SANTABÁRBARA ARILLA, Juan (05-03-2026)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 14-03-2026
10 Fotos

Sebastiana (2)

(Referencia 27118)

Localización Campanario
Diámetro (en cm) 72.4
Altura del bronce 61
Borde 7,5
Peso aproximado (en kilos) 220
Año fundición 1831
Descripción Para empezar, la campana tiene en el tercio una inscripción con el nombre a la que va dedicada, seguido en latín de una popular oración extraída de la Letanía de los Santos y el año de fundición, entre cuatro cordones asociados de dos en dos, que reza: “✱ SEBASTIANA ✱ ORA PRONOBIS ✱ AÑO ✱ D ✱ I ✱ 8 ✱ 3 I”. La Letanía debería ser por separado: “ORA PRO NOBIS”, y traducida al español es: “RUEGA POR NOSOTROS”. En el año las I mayúsculas en sustitución del 1, muy utilizado entre los siglos XVII hasta bien avanzado el XIX. En el medio dispone de una cruz sobre pedestal y dos cordones. Y, para terminar, en el medio pie hay tres cordones.
Asas Siete
tercio (T) (Dos cordones) /
"SEBASTIANA ✱ ORA PRONOBIS ✱ AÑO ✱ D ✱ I ✱ 8 ✱ 3 I" /
(Dos cordones)
Medio (M) (Cruz sobre pedestal) /
(Dos cordones)
Medio pie (MP) (Tres cordones)
Toques tradicionales de campanas Bandeos y repiques manuales
Toques actuales de campanas Misa y otros toques litúrgicos, todos automáticos
Yugo Hierro
Estado actual Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Yugo con oxido.
Mecanismos de toque Motor de bandeo. Badajo de hierro
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación No es la original
Notas Altura total con yugo 138 cm
Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana Sebastiana (2), ubicada en la Parroquia Nuestra Señora de la Piedad de Ainzón, fue fundada en 1831. Su inscripción principal, visible en dos y tres cordones, es: "SEBASTIANA ORA PRONOBIS AÑO D I 8 3 I".

Patrimonialmente, la campana presenta signos de desgaste, incluyendo la huella del badajo y el electromazo, además de que su canto se encuentra picado y el yugo muestra óxido.

En cuanto a su conservación, se determina la necesidad de incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. Se establece que, en caso de rotura, únicamente se permite la soldadura. Finalmente, se valora que la campana podría ser reemplazada por otra de distinta afinación. Este objeto es un testimonio histórico de la tradición de ARAGÓN.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS; Fernando; SANTABÁRBARA ARILLA, Juan (05-03-2026)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 14-03-2026
10 Fotos

María de Piedad (3)

(Referencia 27120)

Localización Campanario
Diámetro (en cm) 80.5
Altura del bronce 68
Borde 9
Peso aproximado (en kilos) 302
FundidorDEL CAMPO ALBARADO, PABLO
Año fundición 1924
Descripción La campana tiene en el hombro tres cordones. En el tercio lleva una inscripción con advocación a la que va dedicada, seguido en latín de una popular oración extraída de la Letanía de los Santos, entre cuatro cordones agrupados de dos en dos y una cenefa con motivos vegetales, que reza: “SANTA MARIA DE PIEDAD ORA POR NOBIS.”, que traducida la Letanía al español, viene a ser: “RUEGA POR NOSOTROS”. En el medio cuenta con una cruz con cuatro clavos sobre pedestal. Al otro lado presenta una inscripción con el nombre del párroco que había entonces, el año de fundición y el autor del bronce: “D. JOSE BALDOVA AZCONA CURA / PARROCO AÑO 1924.” / “ME HIZO PABLO DEL CAMPO.” Debajo aparecen varias imágenes: Una custodia, dos cruces pateas, una flor de lis y otra imagen poco visible en una zona con mucho barro. En el medio pie tiene seis cordones y una imagen de una mano bendiciendo. En el pie un entalle.
Asas Siete
Hombro (H) (Tres cordones)
tercio (T) (Dos cordones) /
"SANTA MARIA DE PIEDAD ORA POR NOBIS" /
(Dos cordones) /
(Cenefa vegetal)
Medio (M) (Cruz con cuatro clavos sobre pedestal) /
(Custodia) /
(Dos cruces pateas en dos rombos) /
(Una flor de lis) /
(Imagen poco visible, (zona con mucho barro)) /
"D. JOSE BALDOVA AZCONA CURA /
PARROCO AÑO 1924. /
ME HIZO PABLO DEL CAMPO."
Medio pie (MP) (Seis cordones) /
(Imagen de una mano bendiciendo)
Pie (Entalle)
Toques tradicionales de campanas Bandeos y repiques manuales
Toques actuales de campanas Toques litúrgicos, todos automáticos
Yugo Hierro
Estado actual Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Costra de barro. Yugo con oxido.
Mecanismos de toque Motor de bandeo. Electromazo externo. Badajo de hierro
Valoración Campana interesante. Puede ser refundida en caso de rotura tras su documentación
Instalación No es la original
Notas Altura total con yugo 149 cm
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana María de Piedad, ubicada en la Parroquia Nuestra Señora de la Piedad de AINZÓN, fue fundida por Pablo del Campo Albarado en 1924.

Patrimonialmente, presenta inscripciones clave: "SANTA MARIA DE PIEDAD ORA POR NOBIS", y un bloque con la dedicatoria: "D. JOSE BALDOVA AZCONA CURA / PARROCO AÑO 1924. / ME HIZO PABLO DEL CAMPO."

Su decoración incluye una cenefa vegetal, una cruz con cuatro clavos sobre pedestal, una custodia, dos cruces pateas en dos rombos, una flor de lis y una imagen de una mano bendiciendo.

En cuanto a su estado, se observan la huella del badajo y electromazo, canto picado, costra de barro y yugo con óxido. Se valoriza como una campana interesante, cuya documentación permite su posible refundición en caso de rotura.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS; Fernando; SANTABÁRBARA ARILLA, Juan (05-03-2026)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 14-03-2026
15 Fotos

María del Pilar Concepción Dolores (4)

(Referencia 27121)

Localización Campanario
Diámetro (en cm) 84.6
Altura del bronce 77
Borde 9
Peso aproximado (en kilos) 351
FundidorBALLESTEROS
Año fundición 1865
Descripción La campana tiene tres cordones en el hombro. En el tercio tenemos una inscripción con advocación a la que va dedicada, seguido de una popular oración extraída de la Letanía de los Santos, entre cuatro cordones agrupados de dos en dos, que reza: “MARIA DEL PILAR CONCEPCION DOLORES RUEGA POR NOSOTROS”. En el medio lleva una cruz sobre pedestal. Al otro lado, en una cartela decorada con motivos vegetales, presenta una inscripción con los nombres del párroco y alcalde que había en aquella época, seguido del autor del bronce y año de fundición: “SIENDO CURA PARROCO D. PASCUAL CASANOVA Y SOLA Y ALCALDE D. MANUEL CRVZ BELLIDO” / “BALLESTEROS ME HIZO. AÑO DE 1865”. En el medio pie hay cuatro cordones y un entalle en el pie.
Asas Siete
tercio (T) (Dos cordones) /
"MARIA DEL PILAR CONCEPCION DOLORES RUEGA POR NOSOTROS" /
(Dos cordones)
Medio (M) (Cruz sobre pedestal) /
"SIENDO CURA /
PARROCO D. PASCUAL /
CASANOVA Y SOLA /
Y ALCALDE D. MANUEL /
CRVZ BELLIDO"
"BALLESTEROS ME HIZO.
AÑO DE 1865"
Medio pie (MP) (Cuatro cordones)
Toques tradicionales de campanas Bandeos y repiques manuales
Toques actuales de campanas Toques litúrgicos, todos automáticos
Yugo Hierro
Estado actual Huella del badajo y electromazo. Yugo con oxido
Mecanismos de toque Motor de bandeo. Electromazo externo. Badajo de hierro
Valoración Campana interesante. Puede ser refundida en caso de rotura tras su documentación
Instalación No es la original
Notas Altura total con yugo 160,5
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana María del Pilar Concepción Dolores, ubicada en la Parroquia Nuestra Señora de la Piedad de AINZÓN, fue fundida por BALLESTEROS en 1865.

Sus inscripciones patrimoniales detallan: "MARIA DEL PILAR CONCEPCION DOLORES RUEGA POR NOSOTROS". En un segundo bloque, se registra: "SIENDO CURA PARROCO D. PASCUAL CASANOVA Y SOLA Y ALCALDE D. MANUEL CRVZ BELLIDO", junto con la dedicatoria "BALLESTEROS ME HIZO. AÑO DE 1865".

En cuanto a su estado, presenta un pedestal con cruz, y se observan signos de uso como la huella del badajo y el electromazo, además de un yugo con óxido. La valoración considera esta campana como un elemento interesante de la tradición de ARAGÓN. Se recomienda su documentación exhaustiva, ya que podría ser refundida en caso de sufrir rotura.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS; Fernando; SANTABÁRBARA ARILLA, Juan (05-03-2026)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 14-03-2026
9 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 10-05-2026

    Connectats: 70 Visitants: 70 Usuaris: 0