Parròquia de la Mare de Déu del Lluch - ALZIRA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Sant Vicent Ferrer i Santa Rosa de Lima (1)

(Referència 6530)

Localització campanar Diàmetre (en cm) 50 Pes aproximat (en quilos) 72 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 2007 Terç (T) “SANT VICENT FERRER I SANTA ROSA DE LIMA PREGUER PER NOSALTRES” / (garlanda) Mig (M) (00) (creu sobre pedestal); (03) “A EXPENSES DE: / ROSA GREGORI I SOLER / MERCEDES GREGORI I SOLER"; (06) (relleus de Sant Vicent Ferrer i de Santa Rosa de Lima), (09) (marca de fàbrica de Hnos, Portilla, “Abel Portilla me fecit nº 42”) Mig peu (MP) “* ESGLÉSIA PARROQUIAL DE LA MARE DE DÉU DEL LLUCH * ANY DE NOSTRE SENYOR JESUCRIST DE MMVII *” Truja Truja de fusta nova Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal·lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Autors de la documentació BUIGUES METOLA, Marcos; MARTÍN NOGUERA, Xavier (31-03-2007) Editor de la fitxa BUIGUES METOLA, Marcos Actualització 31-03-2007 7 Fotos

Beato Padre Damián de Veuster (2)

(Referència 6531)

Localització campanar Diàmetre (en cm) 65 Pes aproximat (en quilos) 159 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 2007 Terç (T) “* ECCE CRUCEM DOMINI FUGITE PARTES ADVERSE VICI LEO DE TRIBU JUBA RADIX DAVID ALLELUYA * / BEATO PADRE DAMIAN DE VEUSTER PREGUE PER NOSALTRES *“ Mig (M) (00) (creu sobre pedestal); (03) “A EXPENSES DE: / ALFREDO GREGORI I PEREPÉREZ / ROSA Mª SOLER I MURILLO”; (06) (relleu del Beato Padre Damián de Veuster), (09) (marca de fàbrica de Hnos, Portilla, “Abel Portilla me fecit nº 43”) Mig peu (MP) “* ESGLÉSIA PARROQUIAL DE LA MARE DE DÉU DEL LLUCH * ANY DE NOSTRE SENYOR JESUCRIST DE MMVII *” Truja Truja de fusta nova Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal·lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Autors de la documentació BUIGUES METOLA, Marcos; MARTÍN NOGUERA, Xavier (31-03-2007) Editor de la fitxa BUIGUES METOLA, Marcos Actualització 31-03-2007 5 Fotos

Beats Màrtirs d´Alzira (3)

(Referència 5076)

Localització campanar Diàmetre (en cm) 90 Pes aproximat (en quilos) 422 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 2002 Espatlla (H) (06) “SANTOS BEATOS MÁRTIRES DE ALZIRA ORAD POR NOSOTROS" Terç (T) “* CHRISTUS VINCIT, CHRISTUS REGNAT, CHRISTUS IMPERAT, CHRISTUS AB OMNI MALO NOS DEFENDAT * * " Mig (M) (00) (creu amb pedestal); (06) (relleu Mare de Déu sedent amb xiquet en braços) / "SANTA MARIA"; (09) (marca de fàbrica de Hnos, Portilla, “Abel Portilla me fecit nº 61); (09) “APADRINADA POR RAMON E ISABEL" Mig peu (MP) "IGLESIA PARROQUIAL DE NTRA. SRA. DEL LLUCH DE ALZIRA. AÑO DEL SEÑOR DE 2002" Truja Truja de fusta nova Estat actual Feta la instal•lació per Electro-recamp en juliol de 2002 Valoració Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet Notes Esta campana fosa pels Portilla, presenta perfil valencià dels Roses. Beneïda junt amb les quatre campanes noves el 31/03/2007. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (19-07-2002) BUIGUES METOLA, Marcos; MARTÍN NOGUERA, Xavier (31-03-2007) Editor de la fitxa BUIGUES METOLA, Marcos Actualització 31-03-2007 9 Fotos

Sants Patrons d´Alzira (4)

(Referència 6532)

Localització campanar Diàmetre (en cm) 112 Pes aproximat (en quilos) 813 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 2007 Terç (T) " * LAUDO DEUM VERUM, POPULUM VOCO, CONGREGO CLERUM, DEFUNCTOS PLORO, SATAN FUGO, FESTA DECORO * SANTS PATRONS D’ALZIRA BERNAT, MARIA I GRÀCIA PREGUEU PER NOSALTRES ” Mig (M) (00) (creu sobre pedestal); (03) “IN MEMORIAN / JOSÉ GREGORI I FURIÓ / MERCEDES PEREPÉREZ I CANDEL / VICENTE SOLER I HIDALGO / ROSA MURILLO I ESPAÑA”; (06) (relleu dels Sants Patrons), (09) (marca de fàbrica de Hnos, Portilla, “Abel Portilla me fecit nº 44”) Mig peu (MP) “* ESGLÉSIA PARROQUIAL DE LA MARE DE DÉU DEL LLUCH * ANY DE NOSTRE SENYOR JESUCRIST DE MMVII *” Truja Truja de fusta nova Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal·lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Autors de la documentació BUIGUES METOLA, Marcos; MARTÍN NOGUERA, Xavier (31-03-2007) Editor de la fitxa BUIGUES METOLA, Marcos Actualització 31-03-2007 13 Fotos

Senyalet (0)

(Referència 4347)

Localització Interior del temple Diàmetre (en cm) 40 Pes real (en quilos) 38 Fonedor MANCLÚS, SALVADOR Any fosa 1963 Descripció Compta la campana amb aquesta simple inscripció: "TERESA / AÑO 1963". En ella trobem el nom de la campana i l'any en que va ser fosa. Aquesta és incisa, per tant va ser afegida amb posterioritat a ser fosa. Per últim está la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". Terç (T) (2 cordons) (2 cordons) (2 cordons) Mig (M) (00) (Creu) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" (06) "TERESA / AÑO 1963" (09) (Mare de Déu del Pilar) Mig peu (MP) (3 cordons) Truja Sense truja Estat actual La campana es troba en un bon estat de conservació, ubicada en l'interior del temple, penjada d'una biga de ferro decorada Notes S'ha conservat aquesta campana per ser la primera que va tindre la parròquia. Va estar per un temps penjada d´una biga en la terrasa de la casa abadia i després ha sigut traslladada a l´interior del temple. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (26-02-2001) MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (31-03-2007) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 27-11-2014 2 Fotos

Santa Maria del Lluch (5)

(Referència 6533)

Localització Sala de les Campanes Diàmetre (en cm) 130 Pes aproximat (en quilos) 1272 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 2007 Descripció Compta la campana amb unes inscripcions en llatí i valencià. En primer lloc compta amb aquesta incripció al terç: "# SANTA MARIA DEL LLUCH PREGUEU PER NOSALTRES # BENEDICTA TU INTER MULIERIS ET BENEDICTUS FRUCTUS VENTRIS TUI". La primera part és una senzilla invocació a la Mare de Déu, en aquest cas dirigida especialment a l'advocació del Lluch, patrona d'Alzira. Està acompanyada per la oració: "Pregueu per nosaltres"; que deriva de les Letanies dels Sants, una de les principals oracions de l'Església Catòlica. La segona part, corresponent a la inscripció llatina es pot traduir com: "BENEÏDA SOU VÓS ENTRE TOTES LES DONES I BENEÏT ES EL FRUIT DEL VOSTRE SANT VENTRE". Aquesta oració forma part de l'Ave Maria, principal oració dirigida a la Mare de Déu i pertany a l'Evangeli de Lluc (Lc, 1. 42), sent aquest fragment les paraules dirigides per Isabel a Maria quan aquesta la va visitar abans del naixement de Sant Joan. Al mig trobem en primer lloc una inscripció dedicatòria: "IN MEMORIAM / LAURA MARTÍ I GREGORI"; i seguidament la marca de fàbrica: "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA / # Abel Portilla # / me fecit / nº45". Finalment al mig peu indica el nom del temple per al que va ser fosa i la data de la campana: “# ESGLÉSIA PARROQUIAL DE LA MARE DE DÉU DEL LLUCH * ANY DE NOSTRE SENYOR JESUCRIST DE MMVII #”. Terç (T) (2 cordons) “# BENEDICTA TU INTER MULIERIS ET BENEDICTUS FRUCTUS VENTRIS TUI * SANTA MARIA DEL LLUCH PREGUEU PER NOSALTRES #“ (2 cordons) Mig (M) (00) (Creu sobre pedestal) (03) “IN MEMORIAM / LAURA MARTÍ I GREGORI" (06) (Imatge de la Mare de Déu del Lluch) (09) (marca de fàbrica) Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA / # Abel Portilla # / me fecit / nº45" Mig peu (MP) (2 cordons) “# ESGLÉSIA PARROQUIAL DE LA MARE DE DÉU DEL LLUCH * ANY DE NOSTRE SENYOR JESUCRIST DE MMVII #” (2 cordons) Peu (cordó) Truja Truja de fusta nova Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal·lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Autors de la documentació BUIGUES METOLA, Marcos; MARTÍN NOGUERA, Xavier (31-03-2007) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 04-12-2014 9 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 17-06-2026

Connectats: 68 Visitants: 68 Usuaris: 0