Parroquia de Santa María la Mayor - LAS PEDROSAS (ARAGÓN)

Parroquia de Santa María la Mayor - LAS PEDROSAS ARAGÓN

Campanas actuales

María (1)

(Referencia 27408)

Localización Campanario
Diámetro (en cm) 58
Altura del bronce 51
Borde 6,5
Peso aproximado (en kilos) 113
FundidorCABRILLO MAYOR, JOSÉ
Año fundición 1941
Descripción La campana tiene en el tercio una decoración de cuatro cordones agrupados de dos en dos y una cenefa vegetal de racimos de uvas. En el medio y al exterior lleva una cruz sobre pedestal. Al interior dispone de la marca de fábrica, elemento habitual en campanas industriales, que reza: "GRAN FUNDICION DE CAMPANAS / (Inmaculada) / MARCA DE FABRICA / JOSE CABRILLO MAYOR / Metales Superiores / SALAMANCA". Debajo hallamos una breve inscripción con el nombre a la que va dedicada seguido del año de fundición: “MARIA AÑO 1941”. En el medio pie hay cinco cordones.
Asas Tres asas en línea 00-06
tercio (T) (Dos cordones) /
(Cenefa con motivos vegetales, racimos de uvas) /
(Dos cordones)
Medio (M) (00) (Cruz sobre pedestal) /
“(06) (Marca de fábrica:)
"GRAN FUNDICION DE CAMPANAS /
(Inmaculada) / MARCA DE FABRICA /
JOSE CABRILLO MAYOR /
Metales Superiores /
SALAMANCA"

(06) “MARIA AÑO 1941”
Medio pie (MP) (Cinco cordones)
Pie (Entalle)
Toques tradicionales de campanas Bandeos y repiques manuales
Toques actuales de campanas Toques litúrgicos todos automáticos
Yugo Madera de iroko PALLÁS
Estado actual Huella del electromazo. Palomina.
Mecanismos de toque (09) Electromazo externo PALLÁS. Badajo de hierro en dos piezas: palo y bola
Intervenciones RELOJES PALLÁS, S.L.
Valoración Campana interesante. Puede ser refundida, en caso de rotura, tras su documentación
Instalación La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales.
Notas Altura total con yugo 142 (herrajes incluidos)
La reja metálica en la parte interior de la ventana, dificulta el acceso a la campana

Autores de la documentación

  • BOLEA LANUZA, Ángel Valero; FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando; PINILLA GRACIA, Víctor (28-04-2026)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 05-05-2026
Fotos

Jesús (2)

(Referencia 27410)

Localización Campanario
Diámetro (en cm) 72.8
Altura del bronce 62,5
Borde 7,2
Peso aproximado (en kilos) 223
FundidorCABRILLO MAYOR, JOSÉ
Año fundición 1941
Descripción La campana tiene en el tercio una decoración de cinco cordones asociados en tres y dos y una cenefa vegetal de rácimos de uvas. En el medio y al exterior lleva una cruz sobre pedestal. Al interior dispone de la marca de fábrica, elemento habitual en campanas industriales, que reza: "GRAN FUNDICION DE CAMPANAS / (Inmaculada) / MARCA DE FABRICA / JOSE CABRILLO MAYOR / Metales Superiores / SALAMANCA". Debajo presenta una inscripción en latín con el nombre a la que va dedicada, seguido de una popular oración extraída de la Letanía a los Santos y del año de fundición: “COR IESU SACRATISIMUN ORA PRO NOBIS AÑO 1941”, que traducido viene a ser: “CORAZÓN SACRATÍSIMO DE JESÚS RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1941”. En el medio pie hay seis cordones.
Asas Siete
tercio (T) (Tres cordones) /
(Cenefa con motivos vegetales, racimos de uvas) /
(Dos cordones)
Medio (M) (00) (Cruz sobre pedestal) /
(06) (Marca de fábrica:)
"GRAN FUNDICION DE CAMPANAS /
(Inmaculada) / MARCA DE FABRICA /
JOSE CABRILLO MAYOR /
Metales Superiores /
SALAMANCA".

(09) (03) “COR IESU SACRATISIMUN ORA PRO NOBIS AÑO 1941”
Medio pie (MP) (Seis cordones)
Pie (Entalle)
Toques tradicionales de campanas Bandeos y repiques manuales
Toques actuales de campanas Toques litúrgicos todos automáticos
Yugo Madera de iroko PALLÁS
Estado actual Huella del electromazo. Palomina.
Mecanismos de toque (03) Electromazo externo PALLÁS. Badajo de hierro en dos piezas, palo y bola
Intervenciones RELOJES PALLÁS, S.L.
Valoración Campana interesante. Puede ser refundida, en caso de rotura, tras su documentación
Instalación La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales
Notas Altura total con yugo 167,5 (herrajes incluidos).
La reja metálica en la parte interior de la ventana, dificulta el acceso a la campana.

Autores de la documentación

  • BOLEA LANUZA, Ángel Valero; FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando; PINILLA GRACIA, Víctor (28-04-2026)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 05-05-2026
Fotos

San Bartolomé (3)

(Referencia 27409)

Localización Campanario
Diámetro (en cm) 74
Altura del bronce 65,5
Borde 8
Peso aproximado (en kilos) 235
FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición 2021
Descripción Para empezar, la campana tiene en el hombro dos cordones. En el tercio cuenta con una inscripción en latín con advocación a la que va dedicada, seguido de una breve oración extraída de la Letanía a los Santos, para terminar con el año de fundición, entre cuatro cordones asociados de dos en dos y una cenefa vegetal, que reza: “SANTE BARTHOLOME ORATE PRONOBIS ✱ ✱ ✱ AÑO DE 1801 ✱ ✱ ✱”. Que traducido al español viene a ser: “SAN BARTOLOME ROGAD POR NOSOTROS AÑO DE 1801”. En el medio y al exterior dispone de una cruz con tres clavos sobre pedestal. Al interior tiene una breve inscripción con el año de refundición y la localidad, que dice: “REFUNDIDA 2021 / LAS PEDROSAS”. A un lado lleva la marca de la empresa instaladora: “RELOJES PALLAS / LASCELLAS / (Huesca)”. En el medio pie hay cuatro cordones agrupados de dos en dos y para terminar en el pie dos cordones.
No pone o no es visible la marca de fábrica, pero por las características de la campana, sabemos que fue fundida por los Hermanos PORTILLA, (Gajano).
Asas Siete
Hombro (H) (Dos cordones)
tercio (T) (Dos cordones) /
“SANTE BARTHOLOME ORATE PRONOBIS ✱ ✱ ✱ AÑO DE 1801 ✱ ✱ ✱” /
(Dos cordones) /
(Cenefa de triángulos con motivos vegetales)
Medio (M) (00) (Cruz con tres clavos sobre pedestal) /
(03) (Sello de la empresa instaladora:)
“RELOJES PALLAS, S.L.” /
“RELOJES PALLAS /
LASCELLAS /
(Huesca)”

(06) “REFUNDIDA 2021 / LAS PEDROSAS”
Medio pie (MP) (Dos cordones) /
(Dos cordones)
Pie (Dos cordones)
Toques actuales de campanas Horas con repetición y medias desde las 8:00’h hasta las 22:00’h.
Toques litúrgicos todos automáticos.
Yugo Madera de iroko PALLÁS
Estado actual Huella del electromazo. Palomina
Mecanismos de toque (09) Electromazo externo PALLÁS. Badajo de hierro
Intervenciones RELOJES PALLÁS, S.L.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.
Instalación La instalación es original y es preciso conservarla para proteger la sonoridad y otros valores culturales.
Notas Altura total con yugo 183,5 (herrajes incluidos)
La reja metálica en la parte interior de la ventana, dificulta el acceso a la campana

Autores de la documentación

  • BOLEA LANUZA, Ángel Valero; FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando; PINILLA GRACIA, Víctor (28-04-2026)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 05-05-2026
Fotos

Santa Bárbara (0)

(Referencia 27407)

Localización Entrada iglesia, lado de la epístola
Diámetro (en cm) 20
Altura del bronce 25
Borde 2,28
Peso aproximado (en kilos) 5
Año fundición 1731
Descripción La campana tiene en el tercio una inscripción en latín dedicada a una joven mártir, protectora de tormentas y patrona de mineros y artilleros, seguido de una oración extraída de la Letanías de los Santos, entre tres cordones, que reza: “SANCTA ✱ BÁRBARA ORA PRONOBIS ✱ ⁑⁑ ✱”. En el medio cuenta con una cruz sobre pedestal decorada con motivos vegetales. A los lados del pedestal lleva una breve inscripción con el año de fundición: “ANNO (pedestal) I73I”. En el año, la I mayúscula en sustitución del 1, muy utilizado entre los siglos XVII hasta bien avanzado el XIX. En el medio pie tiene tres cordones y dos en el pie.
Asas Tres asas en línea 00-06
tercio (T) (Cordón) /
“SANCTA ✱ BÁRBARA ORA PRONOBIS ✱ ⁑⁑ ✱” /
(Dos cordones)
Medio (M) (00) (Cruz sobre pedestal decorada con motivos vegetales) /
“ANNO (pedestal) I73I”
Medio pie (MP) (Tres cordones)
Pie (Dos cordones)
Toques tradicionales de campanas Llamada al Rosario
Toques actuales de campanas No hay
Yugo Madera antigua
Estado actual Canto picado
Mecanismos de toque Cadena al yugo para los toques manuales. Badajo de hierro
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación Modificada

Autores de la documentación

  • BOLEA LANUZA, Ángel Valero; FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando; PINILLA GRACIA, Víctor (28-04-2026)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 04-05-2026
Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 10-05-2026

    Connectats: 39 Visitants: 38 Usuaris: 1 - servidor