Iglesia de Santa Engracia de Panillo - GRAUS ARAGÓN
Campanas actuales
Santa Ana (1)
(Referencia 27637)
Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 60
Altura del bronce 54
Borde 5
Peso aproximado (en kilos) 125
Fundidor MENEZO (MERUELO)
Año fundición 1941
Descripción Tiene asas simples y en el tercio dos grupos de dos cordones. Entre ellos se lee esta simple inscripción: "SANTA ANA ANO 1941". En el medio dispone de una cruz de calvario. Además, tiene en el medio pie tres cordones y en el pie otros dos.
Toques tradicionales de campanas La instalación de la campana permitía tanto el repique como el bandeo manual.
Toques actuales de campanas Repique manual.
Yugo Madera antigua.
Estado actual El estado de conservación del conjunto es regular. La campana conserva completa su instalación tradicional, formada por un yugo de madera y diversos herrajes, más antiguos que la propia campana, que fijan el conjunto. El yugo y los herrajes tienen un extraordinario valor patrimonial. El badajo es también antiguo, todo de una pieza.
Mecanismos de toque Cuerda al badajo.
Intervenciones No se aprecian actuaciones recientes.
Propuestas La instalación debe de ser protegida totalmente dada su antigüedad. El cambio de alguna pieza del yugo de madera o de este en su conjunto únicamente se contemplarán si su estado de conservación no aseguran la estabilidad del conjunto. En cualquier caso se fabricarán piezas nuevas de idéntico perfil.
Protección Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Aunque no tiene marca de fábrica, la campana es obra segura de los Menezos, establecidos en Barbastro en las décadas centrales del siglo XX.
Autores de la documentación
- ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (07-04-2026)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 13-07-2026
Santa Bárbara (2)
(Referencia 27638)
Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 80
Altura del bronce 72
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 296
Fundidor MENEZO (MERUELO)
Año fundición 1941
Descripción La campana dispone de siete asas. En el tercio hay dos grupos de dos cordones y una sencilla inscripción entre ellos con la advocación y el año de fundición: "SANTA BARBARA AÑO 1941". Tiene en el medio una cruz de calvario. Además, lleva en el medio pie tres cordones y otros dos en el pie.
Toques tradicionales de campanas La instalación de la campana permitía tanto el repique como el bandeo manual.
Toques actuales de campanas Repique manual.
Yugo Madera antigua con piezas de piedra.
Estado actual El estado de conservación del conjunto es regular. La campana conserva completa su instalación tradicional, formada por un yugo de madera y diversos herrajes, más antiguos que la propia campana, que fijan el conjunto. El yugo y los herrajes tienen un extraordinario valor patrimonial. El badajo es también antiguo, todo de una pieza.
Mecanismos de toque Cable al badajo.
Intervenciones Se ha efectuado algún pequeño trabajo de mantenimiento en el yugo en la segunda mitad del siglo XX.
Propuestas La campana está agrietada y dado su escaso valor histórico puede refundirse. La instalación debe de ser protegida totalmente dada su antigüedad y aprovechada para la nueva campana. El cambio de alguna pieza del yugo de madera o de este en su conjunto únicamente se contemplarán si su estado de conservación no aseguran la estabilidad del conjunto. En cualquier caso se fabricarán piezas nuevas de idéntico perfil.
Protección Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Aunque no tiene marca de fábrica, la campana es obra segura de los Menezos, establecidos en Barbastro en las décadas centrales del siglo XX.
Autores de la documentación
- ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (08-04-2026)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 13-07-2026
Santa María (3)
(Referencia 27639)
Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 90
Altura del bronce 78
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 422
Fundidor BALLESTEROS
Año fundición 1878
Descripción La campana tiene siete asas y en el tercio dos grupos de dos cordones. Entre ellos lleva esta sencilla inscripción: "✱ SANTA MARIA ORA PRO NOBIS". Esta procede de las diversas letanías y se traduce: "SANTA MARIA RUEGA POR NOSOTROS". En el medio lleva una cruz de calvario, una custodia, una imagen de Santa Bárbara y, dentro de una cartela, la siguiente inscripción: "BALLESTEROS ME HIZO ✱ / AÑO 1878". Además, en el medio pie dispone de cuatro cordones.
Toques tradicionales de campanas La campana era bandeada desde la misma sala de campanas y se repicaba también manualmente.
Toques actuales de campanas Repique manual.
Yugo Madera antigua con piezas de piedra.
Estado actual El estado de conservación del conjunto es regular. La campana conserva completa su instalación tradicional, formada por un yugo de madera (con una pieza de piedra) y diversos herrajes, más antiguos que la propia campana, que fijan el conjunto. El yugo y los herrajes tienen un extraordinario valor patrimonial. Conserva en el brazo la palanca para moverla y fijarla, así como una pieza que servía para apoyar el mazo del reloj. El badajo es también antiguo, de caña de madera y bola y parte superior de metal.
Mecanismos de toque Cuerda al badajo y palanca (09)
Intervenciones No se aprecian actuaciones recientes.
Propuestas La instalación debe de ser protegida totalmente dada su antigüedad. El cambio de alguna pieza del yugo de madera o de este en su conjunto únicamente se contemplarán si su estado de conservación no aseguran la estabilidad del conjunto. En cualquier caso se fabricarán piezas nuevas de idéntico perfil.
Protección Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Autores de la documentación
- ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (07-04-2026)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 13-07-2026