San Saturnino (1)

(Referencia 27675)

Localización Espadaña

Diámetro (en cm) 38

Altura del bronce 30

Borde 3

Peso aproximado (en kilos) 32

Fundidor MANCLÚS, SALVADOR

Año fundición 1976

Descripción La campana tiene asas simples. En el tercio dispone de dos grupos de dos cordones. Seguidamente, en el medio tiene una cruz latina y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA". También aparece esta inscripción incisa, añadida cuando la campana estaba ya fundida: "SAN SATURNINO / DE ESDOLOMADA / AÑO 1976". En el lateral restante tiene una imagen de la Virgen del Pilar. Además, en el medio pie hay dos cordones y otro más suelto.

Toques actuales de campanas Bandeo manual con una cadena unida al cigüeñal.

Yugo Hierro Manclús viejo

Estado actual Está instalada en la espadaña de la iglesia, dotada con yugo de hierro de la fundición Manclús y dotada con cigüeñal para bandearla desde el suelo. Tiene un badajo atado.

Intervenciones Instalada en 1976 por la fundición de Salvador Manclús.

Propuestas El yugo de hierro debe de sustituirse por otro de madera que siga el modelo de la zona.

Protección Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

• ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (09-04-2026)

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 19-07-2026

18 Fotos

Santa María (2)

(Referencia 27676)

Localización Espadaña

Diámetro (en cm) 45

Peso aproximado (en kilos) 53

Fundidor MANCLÚS, SALVADOR

Año fundición 1976

Descripción Las asas son simples. En el tercio tiene un grupo de dos cordones y otro de tres. A continuación, en el medio tiene una cruz latina y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 37 / VALENCIA". Seguidamente, aparece esta inscripción incisa: "SANTA MARIA / DE ESDOLOMADA / AÑO 1976". También tiene una imagen del Sagrado Corazón de Jesús. En el medio pie hay un grupo de tres cordones y otro suelto.

Toques actuales de campanas Bandeo manual mediante el cigüeñal.

Yugo Hierro Manclús viejo

Estado actual Está instalada en la espadaña de la iglesia, dotada con yugo de hierro de la fundición Manclús y dotada con cigüeñal para bandearla desde el suelo. Tiene un badajo atado.

Intervenciones Instalada en 1976 por la fundición Manclús.

Propuestas El yugo de hierro debe de sustituirse por otro de madera que siga el modelo de la zona.

Protección Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Notas El diámetro es aproximado por la innaccesibilidad de la campana.

Autores de la documentación

• ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (09-04-2026)

Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan

Actualización 20-07-2026

2 Fotos