Parroquia de la Asunción - SAX (COMUNITAT VALENCIANA)

Parroquia de la Asunción - SAX COMUNITAT VALENCIANA

Campanas actuales

Maria de la Asunción y San Juan (1)

(Referencia 10620)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 58
Altura del bronce 51
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 113
FundidorSENAC, LUIS; ORTEGA, JOSÉ
Año fundición 1886
tercio (T) (2 cordones) /
"MARIA DE LA ASUNCION SN. JUAN SIENDO CURA DN. MATIAS GARRIGOS ✱ " /
(2 cordones) /
(06) "AÑO 1886."
Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
Medio pie (MP) (06) (San Juan Bautista) / (marca de fábrica) "SENAC Y ORTEGA." /
(4 cordones)
Yugo Hierro MANCLÚS viejo
Estado actual Tiene mucho desgaste por la parte exterior, debajo de la cruz. Posiblemente fue campana de cuartos.
En el yugo dice "S. MANCLUS VALENCIA"
Mecanismos de toque (09) (motor de volteo continuo)
Valoración Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana María de la Asunción y San Juan (1), ubicada en la Parroquia de la Asunción (SAX), es un ejemplar de 1886 fundido por los talleres SENAC y ORTEGA. La inscripción en los cordones revela su denominación: “MARIA DE LA ASUNCION S<sup>N</sup>. JUAN SIENDO CURA D<sup>N</sup>. MATIAS GARRIGOS”. Además, se identifica la marca de fábrica “SENAC Y ORTEGA” y se indica el año de fabricación: “AÑO 1886”.

La campana presenta un notable desgaste en su parte exterior, especialmente debajo de la cruz. Se sospecha que pudo haber sido originalmente una campana de cuartos. Otro cordón incluye la inscripción “S. MANCLUS VALENCIA” y una valoración de “Campana interessant”. Se recomienda su conservación y, en caso de daños, se sugiere su posible refondado tras una adecuada documentación.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan (18-09-2011)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 14-11-2011
30 Fotos

Santa Eulalia (2)

(Referencia 10621)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 81
Altura del bronce 64
Borde 10
Peso aproximado (en kilos) 308
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1973
Descripción La campana tiene una inscripción incisa, a la parte exterior (ya que fue colocada mal orientada) de difícil interpretación: "STA EULALIA / AÑO 1.855 / REFUNDIDA EN EL AÑO 1.973 / F. G. A. 19 B.O. A 33 AP"
El hecho que fuera incisa indica que utilizaron una campana previa, ya fundida.
tercio (T) (2 cordones) /
(2 cordones) /
(guirlanda colgante con medallones de símbolos varios)
Medio (M) (00) "STA EULALIA / AÑO 1.855 / REFUNDIDA EN EL AÑO 1.973 / F. G. A. 19 B.O. A 33 AP" (incisa)
(03) (Monograma de María)
(06) (Crucifijo)
(09) (Marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
Yugo Hierro MANCLÚS viejo
Estado actual Mal orientada (cruz hacia adentro)
El yugo o contrapeso de hierro fundido solamente se apoya en una de las dos pletinas previas.
Mecanismos de toque (09) (motor de volteo continuo; electromazo CLOCK-O-MATIC)
Intervenciones La campana ya estaba rota en 1962 cuando los Roses visitan la localidad. Refundida por Salvador Manclús en 1973.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.
Instalación La instalación ha sido modificada y dificulta todo tipo de toques tradicionales, incluído el repique. Debe restaurarse de modo que se recupere su sonoridad original, sus toques tradicionales así como la posibilidad de tocarla manualmente.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa Eulalia (2), perteneciente a la Parroquia de la Asunción (SAX), presenta características patrimoniales de interés. Fue fundida en 1973 por Salvador Manclús, con la marca de fábrica "FUNDICIÓN DE SALVADOR MANCLUS, C. INDUSTRIA, 27, VALENCIA". La inscripción en la campana revela su origen: “SANTA EULALIA / AÑO 1.855 / REFUNDIDA EN EL AÑO 1.973 / F. G. A 19 B.O. A 33 AP”. Además, incluye un monograma de María y un crucifijo.

La campana, con una orientación cruzada, se encuentra en estado de conservación irregular. El yugo de hierro fundido, que debía soportar el peso, solo se apoya en una de las pletinas originales. Se considera una pieza interesante y, en caso de rotura, su refundición podría ser viable tras la debida documentación. Se ubica en la COMUNITAT VALENCIANA.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan (18-09-2011)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 14-11-2011
15 Fotos

San Joaquín (3)

(Referencia 10622)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 87
Altura del bronce 73
Borde 9
Peso aproximado (en kilos) 381
FundidorROSES ATZENETA
Año fundición 1963
Descripción " * * SAN JOAQUIN * * / * * * SIENDO CURA PARROCO DON JERONIMO MARQUEZ PENALVA * / ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA / * * SAX AÑO 1963 * *"
tercio (T) (2 cordón)
(00) Epigrafia : " * * SAN JOAQUIN * *".
(1 cordón)
(00) Epigrafia: " * * * SIENDO CURA PARROCO DON JERONIMO MARQUEZ PENALVA * *"
(1 cordón)
(garlanda vegetal)
Medio (M) (00) Anagrama de Jesús
(03) Custodia con ángeles orantes
(06) (Cruz con pedestal)
(09) Marca de fábrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA / ESPAÑA"
Medio pie (MP) (2 cordons)
(00) Epigrafia: " * * * SAX AÑO 1963 * *"
(2 cordons)
(00) Pensamiento
(02) Pensamienot
(04) Pensamiento
(06) Pensamiento
(08) Pensamiento
(10) Pensamiento
Pie (3 cordones)
Yugo Hierro ROSES
Estado actual Se ha dotado al yugo de un cable de acero que une al campana al cabezal: seguramente inútil en caso de rotura de alguna de sus partes.
Mecanismos de toque Motor de vol continu (09) i martell (09)
Intervenciones Refundida en 1963 por los Roses de Atzeneta d'Albaida
Valoración Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instalación La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Joaquín, ubicada en la Parroquia de la Asunción (SAX), es un ejemplar fundido en 1963 por ROSES ATZENETA. Su epigrafía principal, ubicada en la zona (00), indica: “SAN JOAQUIN”. Además, se registra la donación a la parroquia de Jerónimo Márquez Penalva (“SIENDO CURA PARROCO DON JERONIMO MARQUEZ PENALVA”).

La campana presenta una garlanda vegetal y un anagrama de Jesús. Su custodia está adornada con ángeles orantes y se acompaña de una cruz con pedestal. La marca de fábrica, visible en dos cordones, identifica al fabricante como ROSES / ADZANETA / VALENCIA, de la COMUNITAT VALENCIANA. La fecha de la fundición, (00) “SAX AÑO 1963”, se encuentra en la zona (00).

Se ha reforzado el yugo con un cable de acero. La documentación y valoración de la campana, junto con su posible refondación, se consideran importantes para su conservación.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan (18-09-2011)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 17-04-2013
28 Fotos

Maria de la Asunción (4)

(Referencia 10623)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 113
Altura del bronce 97
Borde 14
Peso aproximado (en kilos) 835
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1973
tercio (T) (2 cordones) /
"MARIA DE LA ASUNCION" /
(3 cordones) /
(cenefa de colgantes, con medallas en el centro, distribuidas aleatoriamente, con diversos símbolos: anagrama de Cristo (XPS), anagrama de Jesús (JHS), monograma de María (MA) y otros)
Medio (M) (00) (crucifijo)
(03) (Asunción)
(06) "AÑO 1.861 / REFUNDIDA EN 1.973"
(09) (Marca de fábrica) "FUNDICION DE CAMPANAS SALVADOR MANCLUS C/ INDUSTRIA 37 VALENCIA"
Medio pie (MP) (5 cordones) /
(cordón)
Yugo Hierro MANCLÚS viejo
Mecanismos de toque Motor de vuelo continuo (09) , y dos martillos (03) (09)
Intervenciones La campana fue refundida por Salvador Manclús en 1973, ya estaba rota en 1962.
Valoración Campana interessante. Puede refundirse en caso de rotura, después de su documentación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser repuesta para recuperar los valores sonors y patrimoniales del conjunto, y mecanizarse de modo que preserve los toques tradicionales y no dificulte los toques manuales.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana María de la Asunción (4), ubicada en la Parroquia de la Asunción (SAX), es una pieza de fabricación de MANCLÚS, SALVADOR, realizada en 1973. Su diseño se caracteriza por una cenefa de colgantes, con medallas distribuidas aleatoriamente y adornadas con diversos símbolos religiosos como el anagrama de Cristo (XPS), el de Jesús (JHS) y el monograma de María (MA), además de un crucifijo.

La inscripción más destacada es "AÑO 1.861 / REFUNDIDA EN 1.973", confirmando su origen y posterior restauración. También se identifica la fundición como "FUNDICIÓN DE CAMPANAS SALVADOR MANCLUS C/ INDUSTRIA 37 VALENCIA", perteneciente a la COMUNITAT VALENCIANA. La conservación de esta campana, que puede ser refundida tras su documentación, es considerada de especial interés.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan (18-09-2011)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 14-11-2011
24 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 16-05-2026

    Connectats: 98 Visitants: 95 Usuaris: 3 - mobil - francesc - toniengra