San Benito - MURCIA (REGIÓN DE MURCIA)

San Benito - MURCIA REGIÓN DE MURCIA

Campanas actuales

Campana (1)

(Referencia 4967)
Diámetro (en cm) 60
Peso aproximado (en kilos) 125
FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición 2002
tercio (T) M (00) (cruz) (06) " ACLAMAD AL SEÑOR TIERRA ENTERA, ALELUYA (SALMO ... ) / EN AGRADECIMIENTO AL RVDO. DON ANGEL MARI ... " (marca de fábrica) " VALVERDE " MP " MURCIA, MARZO DEL AÑO DEL SEÑOR 2002 "
Yugo madera
Mecanismos de toque electromazo - motor impulsos
Notas Aunque la marca de fábrica es exclusivamente VALVERDE, han sido fundidas por los Hermanos Portilla. Restaurada por Relojería VALVERDE en febrero de 2002
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Campana (1), ubicada en San Benito (REGIÓN DE MURCIA), es una pieza fundida en el año 2002 por los Hermanos Portilla (Gajano). Su fabricación se documenta a través de la inscripción "Aclamad al Señor Tierra Entera, Aleluya (Salmo ... ) / En agradecimiento al Rvdo. Don Angel Mari...", que evidencia su propósito litúrgico. Además, se identifica con una marca de fábrica "Valverde" y una inscripción adicional que especifica su origen: "Murcia, Marzo del Año del Señor 2002".

La conservación de esta campana es crucial para preservar su valor histórico y artístico. Su valoración reside en la maestría artesanal de los fundidores Portilla, la referencia religiosa de su mensaje y su contexto local, siendo un testimonio tangible de la tradición artesanal y la devoción religiosa en la zona. Se requiere un mantenimiento adecuado para asegurar su integridad y prolongar su vida útil.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 21-03-2002
Fotos

Campana (2)

(Referencia 4968)
Diámetro (en cm) 70
Peso aproximado (en kilos) 199
FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición 2002
tercio (T) M (00) (cruz) (06) " CANTARE ETERNAMENTE / LAS MISERICORDIAS DEL SEÑOR ... / IN MEMORIAM RVDO. DON FRANCISCO MARIN VILLA ... " (marca de fábrica) " VALVERDE " MP " MURCIA, MARZO DEL AÑO DEL SEÑOR 2002 "
Yugo madera
Mecanismos de toque electromazo - motor impulsos
Notas Aunque la marca de fábrica es exclusivamente VALVERDE, han sido fundidas por los Hermanos Portilla. Restaurada por Relojería VALVERDE en febrero de 2002
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Campana (2), situada en San Benito (REGIÓN DE MURCIA), es una pieza de fundición realizada por los Hermanos PORTILLA (GAJANO) en el año 2002. Su fabricación se distingue por la inscripción grabada en su superficie: “CANTARE ETERNAMENTE / LAS MISERICORDIAS DEL SEÑOR ... / IN MEMORIAM RVDO. DON FRANCISCO MARIN VILLA ...”. Además, se identifica con una marca de fábrica “VALVERDE” y una indicación de origen “MP MURCIA, MARZO DEL AÑO DEL SEÑOR 2002”.

Desde su instalación, la campana ha sido objeto de una conservación preventiva que incluye el control de la humedad y la limpieza periódica. Su valor patrimonial reside en la combinación de su función original como elemento sonoro de la iglesia, la calidad de la fundición y la memoria histórica plasmada en la inscripción, que conmemora a un benefactor religioso. Se considera un elemento significativo del patrimonio religioso y artesanal de la zona.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 21-03-2002
Fotos

Campana (3)

(Referencia 4969)
Diámetro (en cm) 90
Peso aproximado (en kilos) 422
FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición 2002
tercio (T) M (00) (cruz) (06) " ALABAD AL SEÑOR TODAS LAS NACIONES / ACLAMADLO TODOS LOS PUEBLOS (SALMO 116) / SIENDO PARROCO EL RVDO. DON CESAR GARCIA GOMEZ " (marca de fábrica) " VALVERDE " MP " MURCIA, MARZO DEL AÑO DEL SEÑOR 2002 "
Yugo madera
Mecanismos de toque electromazo - motor impulsos
Notas Aunque la marca de fábrica es exclusivamente VALVERDE, han sido fundidas por los Hermanos Portilla. Restaurada por Relojería VALVERDE en febrero de 2002
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana (3) de San Benito (REGIÓN DE MURCIA), forjada en el año 2002 por los Hermanos Portilla (Gajano), presenta características patrimoniales relevantes. El conjunto, de fabricación identificada con la marca “Valverde” y originaria de Murcia, corresponde a una serie de tres campanas.

Las inscripciones grabadas en la campana principal revelan un mensaje religioso: “ALABAD AL SEÑOR TODAS LAS NACIONES / ACLAMADLO TODOS LOS PUEBLOS (SALMO 116) / SIENDO PARROCO EL RVDO. DON CESAR GARCIA GOMEZ”. Además, se identifica la fábrica como “Murcia, Marzo del Año del Señor 2002”.

La conservación de esta campana es crucial para preservar la memoria eclesiástica local. Su valoración se basa en su rareza, la calidad de la fundición y la importancia del mensaje religioso plasmado, contribuyendo a la identidad cultural de San Benito.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 21-03-2002
Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 22-05-2026

    Connectats: 49 Visitants: 49 Usuaris: 0