Parròquia dels Sants Joans - ALMENARA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Campaneta de senyals (0)

(Referència 10166)

Localització Espadanya en teulada Diàmetre (en cm) 39 Altura del bronze 32 Vora 3 Pes aproximat (en quilos) 34 Any fosa 1797 Terç (T) (Cordó) / "VINCENTI PARENS OPIDVM REGNVMꟼVE TVERE▲" / (cordó) / "ET FIDEM ET MORES AVGE TIMORE DEI ▲" / (cordó) Mig (M) (00) (creu de calvari) "HAEC DEVS EXAVDI ꟼVI TINTINABVLA SENTIT ▲ / ANNO M DCCXCVII" Mig peu (MP) (3 cordons) Truja Fusta Estat actual En 2006 la campana estava dotada de motor continu amb corretja i truja de fusta, completada amb una barra de ferro per damunt. Mecanismes de toc Motor vol continu (03) Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Campaneta de senyals (0), ubicada a la Parròquia dels Sants Joans d’Almenara, és un exemplar de 1797, fosa amb un sistema de moviment motoritzat per correia i truja de fusta, complementat amb una barra de ferro. La seva inscripció principal, ubicada sota una creu de Calvari, data de 1897 i llegeix: “HAEC DEVS EXAVDI ꟼVI TINTINABVLA SENTIT ▲ / ANNO M DCCXCVII”. Aquesta inscripció, juntament amb altres elements decoratius, reflecteix la tradició forgera de l’època. En 2006, la campana estava equipada amb un motor continu. La seva conservació actual implica la possibilitat de ser soldada en cas de trencament, i la substitució, en situacions extremes, per una campana d’afinació similar. Davant la seva importància històrica i artística, s’ha recomanat iniciar un expedient per incloure-la en l’Inventari General de Béns Mobles de la COMUNITAT VALENCIANA, destacant la necessitat de protegir i preservar aquest valuós element patrimonial. Autors de la documentació ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (22-10-2006) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 04-12-2023 42 Fotos

Sant Josep (1)

(Referència 6438)

Localització sala de campanes Diàmetre (en cm) 69 Altura del bronze 53 Vora 7 Pes aproximat (en quilos) 190 Fonedor ROSES E HIJOS, VICENTE Any fosa 1897 Descripció La campana té set anses. Seguidament, al terç hi ha tres cordons, entre els quals es disposen diversos triangles decorats. Entre els dos superiors apareix esta inscripció: "SAN # JOSE # SIENDO # CURA # D. (P)EDRO FERRER PERIS # AÑO 1897 #". Al mig hi ha una creu de calvari, l'anagrama de Jesús, el monograma de Maria i un text amb els autors de la campana, rodejat per triangles decorats: "ME HIZO / VICENTE ROSES / E / HIJOS / DE / ADZANETA". Finalment, té quatre cordons al mig peu i dos més al peu. Terç (T) (Garlanda de triangles cap amunt) / (cordó) / "SAN # JOSE # SIENDO # CURA # D. (P)EDRO FERRER PERIS # AÑO 1897 #" (P) invertida - possible "Q" )/ (cordó) (triangles cap amunt) / (cordó) / (triangles cap a baix) Mig (M) (00) (creu de calvari) (03) (anagrama de Jesús - invertit) (06) (marca de fàbrica) "ME HIZO / VICENTE ROSES / E / HIJOS / DE / ADZANETA" (D invertida) (09) (monograma de Maria) Mig peu (MP) (4 cordons) Tocs tradicionals de campanes Volteig manual. Tocs actuals de campanes Volteig automàtic. Truja Fusta Caresa Estat actual Té un badat, situat a la zona de percusió del batall (06). Es troba ubicada a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Té truja de fusta de perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) motor d'impuls (desconnectat) Intervencions La truja original de la campana, conservada en els magatzems parroquials, fou substituïda per CARESA cap a l'any 2000, en un treball dirigit per Vicent TOMÁS CALATAYUD de RELOJERÍA ELECTRÓNICA J. BLASCO de València. La campana ha sigut mecanitzada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA de Massanassa i s'ha desconnectat després que es trencara. Propostes Cal soldar la campana als tallers d'una empresa especialitzada. No es pot refondre pel seu interés patrimonial. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). No obstant hauria d'incoar-se expedient d'inclusió de la campana i de la truja de fusta original en l'Inventari General de Béns Mobles, a causa del seu interès. Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Josep, ubicada a la parròquia dels Sants Joans d’Almenara, és un exemplar de 1897 realitzat per Vicente Rosse i Hijós, fosa de Roses E Hijós. La inscripció principal, ubicada sota una garlanda de triangles cap amunt, reconeix la dedicatòria a Sant Josep per part del sacerdot D. Pedro Ferrer Peris. La fusta de la truja presenta un perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb un sistema de pujada i baixada per motor d’impuls i electromall monofàsic. El batall, lligat i reforçat amb cable de seguretat, presenta un badament de conservació a la zona de percusió del batall. La campana inclou diverses marques, entre les quals un anagrama de Jesús (invertit), una marca de fàbrica que identifica els fusters Vicente Rosse i Hijós de Adzaneta, i un monograma de Maria. En cas de trencament, la campana pot ser soldada o reemplaçada per un altre exemplar amb afinació adequada. Per la seva importància, es recomana incoïr expedient per a la seva incorporació a l’Inventari General de Béns Mobles de la COMUNITAT VALENCIANA. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (13-10-2006) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (21-10-2006) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (22-10-2006) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 28-07-2021 24 Fotos

Maria Bàrbera (2)

(Referència 6439)

Localització sala de campanes Diàmetre (en cm) 86 Altura del bronze 67 Vora 8 Pes aproximat (en quilos) 368 Fonedor DE LA VIÑA, JUAN ANTONIO Any fosa 1735 Descripció La campana duu la següent inscripció, en dues línies: "SAИCTA # MARIA # ORAPROИOBIS AИO I735" / "SAИCTA # BARBARA ORA PROИOBIS" que corresponen a la lletania dels sants i que es poden traduir per SANTA MARIA PREGUEU PER NOSALTRES, SANTA BÀRBERA PREGUEU PER NOSALTRES. A mes de la N invertida és destacable la indecisió dels textos: en una línia posen tot junt ORAPRONOBIS i en l'altra separat. No obstant, la grafia correcta és ORA PRO NOBIS. També haurien d'escriure ANNO. No obstant és destacable la utilització, correctíssima, de SANCTE, en compte del més habitual i castellanitzat SAN. En qualsevol cas, la N invertida, la forma de les lletres i sobre tot les imatges, especialment la Mare de Déu sedent amb Nen, indiquen que es tracta d'una campana fosa per LA VIÑA, "mestre campaner veí de València". Anses (Anses decorades amb carasses) Terç (T) (2 cordons) / "SAИCTA # MARIA # ORAPROИOBIS AИO I735" (5 invertit) / (2 cordons) / "SAИCTA # BARBARA ORA PROИOBIS" / (2 cordons) (00) (Santa Bàrbera) (03) (Sant Miquel) (06) (Mare de Déu sedent amb Nen) (09) (Sant) / (2 cordons) Mig (M) (00) (creu amb pedestal) - pareix conservar resta de pigmentació (almagra) en els extrems de la creu Mig peu (MP) (5 cordons) Peu (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Vol manual - Repic des de baix Tocs actuals de campanes Vol i repic mecanitzat Truja Fusta CARESA Estat anterior En 2006 tenia electromall per als quarts i corda per tocar des de baix. Estat actual Es troba en bon estat de conservació, ubicada a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Té truja de fusta de perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (09) Motor ECAT impulsos i electromall ECAT Intervencions La truja original de la campana, conservada en els magatzems parroquials, fou substituïda per CARESA cap a l'any 2000, en un treball dirigit per Vicent TOMÁS CALATAYUD de RELOJERÍA ELECTRÓNICA J. BLASCO de València. La campana ha sigut mecanitzada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA de Massanassa. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). No obstant hauria d'incoar-se expedient d'inclusió de la campana i de la truja de fusta original en l'Inventari General de Béns Mobles, a causa del seu interès. Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Maria Bàrbera (2), datada de 1735 i forjada per Juan Antonio de la Viña, és un element patrimonial destacable de la Parròquia dels Sants Joans d’Almenara, situada a la COMUNITAT VALENCIANA. La campana, dedicada a Santa Maria i Santa Bàrbara, presenta inscripcions que llegeix “SAИCTA MARIA ORAPROИOBIS AИO <small>I735</small>” i “SAИCTA BARBARA ORA PROИOBIS”. La campana està adornada amb representacions de Sant Miquel, la Mare de Déu amb el Nen i un Sant, tot i que la creu amb pedestal, amb traces de pigmentació d’almagra, sembla conservar la seva originalitat. Es troba en bon estat de conservació i s’ha mecanitzat amb un motor d’impuls i electromall monofàsic. El batall, lligat i reforçat amb cable de seguretat, pot ser soldada en cas de trencament. La seva substitució requeriria una campana amb afinació diferent. La ubicació a la Sala de les Campanes i la seva truja de fusta de perfil tradicional en fan un element valuós del patrimoni local. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (13-10-2006) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (21-10-2006) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (22-10-2006) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 28-07-2021 34 Fotos

Sants Joans (3)

(Referència 6440)

Localització sala de campanes Diàmetre (en cm) 100 Altura del bronze 80 Vora 10 Pes aproximat (en quilos) 579 Fonedor DE LA VIÑA, JUAN ANTONIO Any fosa 1735 Descripció La campana duu la següent inscripció, en dues línies: "SANCTE # IOANNE # BAPTISTA # ORAPRONOBIS # ANO I735 # " / "SANCTE # IOANNE # EVANGELISTA # ORAPRONOBIS # " que corresponen a la lletania dels sants i que es poden traduir per SANT JOAN BAPTISTA PREGUEU PER NOSALTRES, SANT JOAN EVANGELISTA PREGUEU PER NOSALTRES. En ambdues invocacions escriuen mal les paraules llatines, que haurien de separar-se: ORA PRO NOBIS. També haurien d'escriure ANNO. No obstant és destacable la utilització, correctíssima, de SANCTE, en compte del més habitual i castellanitzat SAN. Encara que no utilitze la N invertida, com l'altra campana del mateix any, la forma de les lletres i sobre tot les imatges, especialment la Mare de Déu sedent amb Nen, indiquen que es tracta d'una campana fosa per LA VIÑA, "mestre campaner veí de València". Anses (Anses decorades amb carasses) Terç (T) (2 cordons) / "SANCTE # IOANNE # BAPTISTA # ORAPRONOBIS # ANO I735 # " (5 invertit) / (2 cordons) / "SANCTE # IOANNE # EVANGELISTA # ORAPRONOBIS # " / (2 cordons) (00) (Santa Bàrbera) / (03) (Sant Pau) (06) (Mare de Déu sedent amb Nen) (09) (Sant Miquel) (2 cordons) Mig (M) (00) (creu amb pedestal) Mig peu (MP) (5 cordons) Peu (Cordó) / (garlanda vegetal) / (cordó) Tocs tradicionals de campanes Vol manual - Repic des de baix Tocs actuals de campanes Toc mecanitzat Truja Fusta CARESA Estat anterior Corda per tocar des de baix - Vol manual des de dalt Estat actual En el llavi hi ha un mos de bronze, que aparentment no afecta al so. Es troba en bon estat de conservació, ubicada a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Té truja de fusta de perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (09) Motor ECAT impulsos i electromall ECAT Intervencions La truja original de la campana, conservada en els magatzems parroquials, fou substituïda per CARESA cap a l'any 2000, en un treball dirigit per Vicent TOMÁS CALATAYUD de RELOJERÍA ELECTRÓNICA J. BLASCO de València. La campana ha sigut mecanitzada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA de Massanassa. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). No obstant hauria d'incoar-se expedient d'inclusió de la campana i de la truja de fusta original en l'Inventari General de Béns Mobles, a causa del seu interès. Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal·lació és tradicional. Els mecanismes han de preservar els tocs locals i no impedir els tocs manuals. Notes Mesures aproximades Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sants Joans (3), ubicada a la parròquia dels Sants Joans d’Almenara, és un exemplar de 1735, obra de Juan Antonio de la Viña. La inscripció gravada en dos cordons identifica la campana com a dedicada a Sant Joan Baptista i Sant Joan Evangelista, amb la frase "Orarpronobis" (Orai per nosaltres). La campana presenta una truja de fusta amb perfil tradicional valencià i està equipada amb un mecanisme d’impuls i electromall monofàsic. El batall, lligat i reforçat amb cable de seguretat, es troba en bon estat de conservació, tot i que presenta un lleuger mos de bronze al llavi, sense afectar la seva sonoritat. La campana es troba ubicada a una finestra de la Sala de les Campanes. En cas de trencament, la restauració es pot realitzar únicament per soldadura, i la substitució requeriria una campana amb afinació diferent. La seva valoració es basa en la seva història i la seva conservació actual. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (13-10-2006) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (21-10-2006) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (22-10-2006) ALEPUZ CHELET, Joan (24-10-2020) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 28-07-2021 39 Fotos

Maria Rosa (4)

(Referència 6441)

Localització sala de campanes Diàmetre (en cm) 134 Altura del bronze 100 Vora 15 Pes aproximat (en quilos) 1393 Fonedor GUILLEM, ANTONIO BELTRÁN Any fosa 1806 Descripció La campana té una breu inscripció en llatí amb diversos errors: "ST. JOANESBABTISTA # ETEVANGELISTA # ORATE # PRONOBIS # ANNO # MDCCC VI # # # " que haurien d'haver escrit SANCTE JOANNES BAPTISTA ET (SANTE JOANNES) EVANGELISTA ORATE PRO NOBIS ANNO MDCCCVI, és a dir SANT JOAN BAPTISTA I EVANGELISTA PREGUEU PER NOSALTRES. ANY 1806. La inscripció té els habituals errors de l'escriptura llatina de principis del XIX. Per baix hi ha quatre anyells de Déu. En la part exterior, fet amb motius de separació, hi ha un element que es pot identificar com un calze, amb pedestal, mentre que al interior hi figura el nom del fonedor: "ANTONIUS / GUILLEN / ME / FECIT" és a dir ANTONI GUILLEM EM VA FER. Terç (T) (2 cordons) / "ST. JOANESBABTISTA # ETEVANGELISTA # ORATE # PRONOBIS # ANNO # MDCCC VI # # # " / (2 cordons) / (garlanda amb querubins) / (00) (03) (06) (09) (Anyell de Déu amb bandera) Mig (M) (2 cordons) / (garlanda amb floretes) / (2 cordons) (00) (possible calze eucarístic amb pedestal) (06) (marca de fàbrica) "ANTONIUS / GUILLEN / ME / FECIT" Mig peu (MP) (2 cordons) / (2 cordons) Peu (2 cordons) / (garlanda vegetal) / (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Vol manual - Repic des de baix - Toc de les hores del rellotge Tocs actuals de campanes Toc mecanitzat Truja Fusta CARESA Estat anterior Corda per tocar des de baix - Vol manual des de dalt - Electromall per a les hores Estat actual Es troba en bon estat de conservació, ubicada a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Té truja de fusta de perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (09) Motor ECAT impulsos i electromall ECAT Intervencions La truja original de la campana, conservada en els magatzems parroquials, fou substituïda per CARESA cap a l'any 2000, en un treball dirigit per Vicent TOMÁS CALATAYUD de RELOJERÍA ELECTRÓNICA J. BLASCO de València. La campana ha sigut mecanitzada per 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA de Massanassa. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). No obstant hauria d'incoar-se expedient d'inclusió de la campana i de la truja de fusta original en l'Inventari General de Béns Mobles, a causa del seu interès. Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal·lació és tradicional. Els mecanismes han de preservar els tocs locals i no impedir els tocs manuals. Notes Popularment anomenada "Maria Rosa", que és probablement una deformació de "Maria Grossa". Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Maria Rosa, ubicada a la Parròquia dels Sants Joans d’Almenara, és una obra mestra forjada el 1806 per Guillem i Antonio Beltrán. La inscripció en els cordons indica: “Sº. JOANESBABTISTA ET EVANGELISTA ORATE PRONOBIS ANNO MDCCC VI”. La campana, de fusta amb perfil tradicional valencià, presenta una garlanda amb querubins i una garlanda amb floretes. A més, inclou un anyell de Déu amb bandera. La marca de la fàbrica, “ANTONIUS / GUILLEN / ME / FECIT”, confirma l’autoría. La campana està equipada amb un motor d’impuls i electromall monofàsic, i el batall ha estat lligat i reforçat amb cable de seguretat. Actualment, es troba en bon estat de conservació i es situa a una finestra de la Sala de les Campanes. En cas de trencament, la campana pot ser sol·lada. La seva substitució requeriria una campana d’ajustament tonal diferent. La seva valoració resideix en la seva història i la seva tècnica de fabricació. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc (13-10-2006) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (21-10-2006) ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (22-10-2006) ALEPUZ CHELET, Joan (24-10-2020) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 28-07-2021 41 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 19-05-2026

Connectats: 181 Visitants: 181 Usuaris: 0